Kauno literatūros savaitė. KNYGŲ LAISVĖ
Gegužės 13 d., 10 – 18 val. visų lauks bukinistų, antikvarinių knygynų ir nepriklausomų leidyklų mugė pačiame miesto centre.
Mugę lydės ir festivalio bičiulių programa Studentų skvere (S. Daukanto g. 28) ir įvairiose Kauno vietose.
Vieta – S. Daukanto g.
Kauno literatūros savaitė. NAUJI VĖJAI + atviras mikrafas
NAUJI VĖJAI. Skaito jaunieji rašytojai, Kauno bičiuliai ir su staigmena įsiterpia „Naujų Vėjų“ alumnai. Veda Neringa Butnoriūtė, muzikinė palyda – pianistė Evangeline Ūsienė (Singapūras/Lietuva).
Dalyvauja Dominyka Budinavičiūtė, Motiejus Lazauskas, Andrius Patiomkinas, Emilija Pliuščiukaitė, Orestas Razumas, neatsiskleidę „Naujų Vėjų“ alumnai ir tarptautinio jaunųjų autorių „Prix Laurence” konkurso laureatė Elzė Dubnikovaitė.
ATVIRAS MIKRAFAS. Dėmesio visi rašantys! Registruokis į atvirą mikrafą ir festivalio scena tavo. Paradui vėl vadovauja MC Jovaras Kelpšas. Veiksmas vyksta iki paskutinio norinčio. Publika balsuoja, nugalėtojai vainikuojami kultūringais laurais!
Renginys vyks gegužės 12 d., 21:15 val. Kauno kultūros centre (Vytauto pr. 79, Kaunas).
Festivalio rėmėjai: Lietuvos kultūros taryba, Kauno miesto savivaldybė.
Renginio rėmėjas: Knygynas „Kolibris“.
Kauno literatūros savaitė. Atradimai. Čekiškas vakaras su rašytojais Bianca Bellova ir Vratislav Kadlec
Dviejų savitų autorių skaitymai ir pašnekesys su Inga Vidugiryte leis pažinti Hašeko, Hrabalo ir Kunderos šalies dabartinį gyvenimą, literatūrą ir humorą. Renginys vyks gegužės 12 d., 19 val. Kauno Vinco Kudirkos viešojoje bibliotekoje (Laisvės al. 57).
Bianca Bellova (g. 1970) – šaknų Didžiojoje Britanijoje ir Balkanuose turinti čekų rašytoja, šešių romanų autorė. Už romaną „Ežeras“ (Jezero) rašytojai buvo įteiktas “Magnesia litera” apdovanojimas ir Europos Sąjungos literatūros premija. Romanas išverstas į 23 kalbas, tarp jų ir lietuvių (2020). „Ežeras“ – tai magiška parabolė apie mūsų regioną slegiančią praeities naštą, gamtos alinimą ir apie bręstančio žmogaus dvasios tvirtybę.
Vratislav Kadlec (g. 1981) – čekų prozininkas, rašantis suaugusiems ir vaikams. Baigęs Jozefo Skvoreckio literatūros akademiją, jis dirbo vertėju, leidėju, mėgėjų teatro vadovu. Siurealistinių apsakymų knyga „Miško riba“ (Hranica Lesa) pasirodė 2019-aisiais ir buvo ypač palankiai sutikta kritikų. Festivalio svečiai pirmieji susipažins su lietuviškais Kadleco apsakymų vertimais.
Renginys čekų kalba su vertimu į lietuvių.
Festivalio rėmėjai: Lietuvos kultūros taryba, Kauno miesto savivaldybė.
Renginio rėmėjai: Čekijos Respublikos ambasada Vilniuje, Čekų literatūros centras (Czech Literary Centre)
Kauno literatūros savaitė. PASIMATYMAI. Paolo Giordano (Italija)
Vienas žymiausių šiuolaikinių italų rašytojų, „Pirminių skaičių vienatvė“ autorius Paolo Giordano, pirmą kartą svečiuojasi Lietuvoje. Skaitymus ir pokalbį moderuoja Virginija Cibarauskė ir Rytis Zemkauskas.
Paolo Giordano (g. 1982) užaugo Šiaurės Italijoje ir rengėsi tapti fiziku, bet pasuko į literatūrą. Yra jauniausias prestižinę Stregos premiją gavęs italų rašytojas. Išleido penkis romanus, iš kurių trys yra išversti į lietuvių kalbą: į 40 kalbų išverstas milijoninis bestseleris „Pirminių skaičių vienatvė“ (La solitudine dei numeri primi), „Žmogaus kūnas“ (Il corpo umano) ir 2021-aisiais lietuviškai pasirodęs „Užgrobti dangų” (Divorare il cielo). Anot rašytojo, pastarasis romanas yra apie „įgimtą dvasingumo poreikį“. Žinomas kaip vienas aktyviausiai Ukrainą palaikančių Italijos intelektualų, Giordano bendradarbiauja su didžiausiu šalies dienraščiu “Corriere della Serra”.
Jo pasakojimą iš fronto galite paskaityti čia.
Renginys vyks gegužės 11 d., 19 val. Kauno kultūros centre (Vytauto pr. 79, Kaunas)
Renginys vyks italų kalba su vertimu į lietuvių.
Festivalio rėmėjai: Lietuvos kultūros taryba, Kauno miesto savivaldybė.
Partneriai: leidykla „Alma littera“, Kauno kultūros centras.
Kauno literatūros savaitė. Festivalio atidarymas
Gegužės 10 d., 19 val. Kauno menininkų namuose (V. Putvinskio g. 56, Kaunas) Nacionalinės premijos laureatė Danutė Kalinauskaitė pristato pirmąjį savo romaną „Baltieji prieš juoduosius“. Ją kalbina Žydronė Kolevinskienė.
Danutė Kalinauskaitė (g. 1959) – Kaune gimusi Nacionalinės premijos laureatė, žinoma novelistė šiemet pristato ilgai lauktą pirmąjį romaną „Baltieji prieš juoduosius“. Jusliškas „prozos juvelyrės“ pasakojimas apie kelis šimtmečius apimančią giminės istoriją, kurios didžioji dalis rutuliojasi rašytojos gimtajame mieste, netruko susilaukti skaitytojų susidomėjimo.
Festivalio rėmėjai: Lietuvos kultūros taryba, Kauno miesto savivaldybė.
Nuotolinė paskaita „Vaiko su negalia kelias tampant suaugusiu: praktiniai patarimai ir bendravimo strategijos“
Balandžio 27 d. (ketvirtadienį) 18:00 val. kviečiame į VDU Tėvų akademijos nuotolinę paskaitą „Vaiko su negalia kelias tampant suaugusiu: praktiniai patarimai ir bendravimo strategijos“. Paskaitą ves VDU Socialinio darbo katedros lektorius dr. Gedas Malinauskas.
Būtina išankstinė REGISTRACIJA
Paskaita vyks nuotoliniu būdu. Likus dienai iki renginio, užsiregistravusiems bus išsiųsta prisijungimo informacija. Renginys nemokamas.
Kviečiame dalyvauti!
******************
VDU Tėvų akademija – tai dalis Socialinių mokslų fakulteto misijos. Kartą per mėnesį VDU Socialinių mokslų fakulteto dėstytojai – psichologai, sociologai, socialinio darbo atstovai dovanoja nemokamus užsiėmimus tėvams, taip siekdami prisidėti prie visuomenės tobulėjimo. Kviečiame mokytis apie save, šeimą, savo vaikus, jų auklėjimą ir kitomis aktualiomis temomis.
Mokymai studentams „Verslo idėjų generavimo kūrybinės dirbtuvės“
Gegužės 25 d. 10–18 val. VDU (S. Daukanto g. 28 – 105 aud., Kaunas) vyks Verslo idėjų generavimo kūrybinės dirbtuvės, skirtos VDU studentams. Lektorius – VDU EVF docentas dr. Osvaldas Stripeikis. Mokymų dalyviai susipažins su inovatyviomis „Dizaino mąstysenos“, „Patirties dizaino“ ir „Lego Serious Play“ metodikomis, kurios naudojamos kurti inovatyvias idėjas, kūrybiškai spręsti organizacijų iššūkius, efektyvinti komandos darbą įgyvendinant projektus bei dirbant su klientais.
Daugiau informacijos ir registracija
Tarptautinė mokslinė konferencija „Romanų kalbų tekstų vertimo akiračiai“
Šiuolaikinėje informacinėje visuomenėje išskirtinai svarbus vaidmuo tenka vertimui. Spartus ir kokybiškas, į elektroninę laikmeną persikėlęs vertimas palengvina tarptautinę komunikaciją, tarpkultūrinius ir dalykinius ryšius, atskleidžia kultūrinį kalbinių bendruomenių savitumą globalizacijos kontekste. Nors dalykinė komunikacija apima vis daugiau sričių, vertimai nenustoja ir grynai kultūrinio vaidmens: jie supažindina skaitytojus su užsienio šalimis, jas reprezentuojančiais meniniais tekstais, įvairių rašytojų, poetų, filosofų darbais ir atskleidžia kitos kultūros savitumą.
Tad koks yra šiuolaikinis vertimo mokslo požiūris į vertimą? Į ką daugiausia kreipia dėmesio šių dienų vertimo tyrėjai? Su kokiais iššūkiais susiduria vertimo praktikai, tarnaudami, kaip pasakytų Paulis Ricœuras, „dviem ponams: svetimšaliui su jo svetimumu ir skaitytojui su jo troškimu savintis“? O kokį kelią nuėjo lietuvių literatūros vertimai Europoje: Estijoje, Ispanijoje, Italijoje ir kitur? Apie visa tai bus diskutuojama 2023 m. balandžio 27 d. vyksiančioje kasmetinėje tarptautinėje mokslinėje konferencijoje „Romanų kalbų tekstų vertimo akiračiai“, kurią organizuoja Vytauto Didžiojo universiteto Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedra ir VDU Frankofonijos šalių centras kartu su partneriais: Valstybiniu rytų kalbų ir kultūrų institutu (Inalco, Prancūzija) ir Vakarų Timišoaros universitetu (Rumunija).
Tarptautinė mokslinė konferencija „Romanų kalbų tekstų vertimo akiračiai“ vyks nuotoliniu būdu, per MS Teams platformą. Maloniai kviečiame prisijungti balandžio 27 dieną, 10 val. (Lietuvos laiku) paspaudus šią nuorodą.
Regionų ateities forumas 2023
Vieni mes galime tiek mažai, tačiau veikdami kartu, galime padaryti išties labai daug (Helen Keller).
Regionų ateitis yra labai svarbus visuomenės susidomėjimą ir susirūpinimą keliantis klausimas. Siekiant pažangaus regionų vystymosi ir darnios plėtros, Europos Sąjungoje ir Lietuvoje dedamos didelės pastangos, kad būtų sumažintas socialinis atotrūkis, skatinamas regionų prisitaikymas prie kintančių ekonominių ir socialinių aplinkos sąlygų, sudaromos didesnės galimybės naujų darbo vietų kūrimuisi, taip pritraukiant jaunimą grįžti ir likti juose. Regionų ateities vystymuisi labai svarbus mokslo, regionų savivaldos, verslo ir nevyriausybinių organizacijų bendradarbiavimas, kuris paskatintų teigiamus pokyčius siekiant jų konkurencingumo, gyvybiškumo, inovatyvių sprendimų kūrimo ir pritaikymo.
VDU Žemės ūkio akademija kviečia į jau trečius metus organizuojamą renginį „Regionų ateities forumas 2023“. Forume bus analizuojami gamta grįsti sprendimai ir bendruomenių atsparumo klausimai, siekiama išsiaiškinti regionų finansinio savarankiškumo, atsinaujinančiosios energijos išteklių naudojimo perspektyvas, tvarių maisto tiekimo sistemų ir žiedinės bioekonomikos potencialo galimybes kaimo vietovėse.
Renginio globėjas – Mindaugas Sinkevičius, Lietuvos savivaldybių asociacijos prezidentas.
Renginio moderatorius – Andrius Tapinas, laidų vedėjas, lektorius, rašytojas, visuomenininkas.
Organizatorius – VDU Žemės ūkio akademijos Verslo ir socialinės partnerystės centras Socialinės partnerystės skyrius.
Data: 2023 m. balandžio 26 d.
Laikas: 9.00–14.30 val.
Vieta: VDU Žemės ūkio akademijos Iškilmių salė (Studentų g. 11, Akademija, Kauno r.)
Teminis renginys „Regionų ateities forumas 2023″ vykdomas pagal Kaimo tinklo projektą NR. PLKT-KK-22-3-04243-PR001 „Komunikacijos priemonės tvariems kaimo plėtros sprendimams”. Priemonė finansuojama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemonės „Techninė pagalba“ veiklos sritį „Lietuvos kaimo tinklas“. Projektas remiamas Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai ir Lietuvos Respublikos biudžeto lėšomis.
Informuojame, kad renginyje gali būti filmuojama ir/ar fotografuojama ir Jūs galite būti matomi renginio nuotraukose ar vaizdo įrašuose, kurie gali būti paskelbti įvairiose medijos priemonėse.
Nuotolinis seminaras „Azijos ir Afrikos imigrantai Lietuvoje: teisinių nuostatų susidūrimai“
Balandžio 27 d., ketvirtadienį, 17 val. kviečiame į nuotolinį VDU Socialinės Antropologijos Centro seminarą „Azijos ir Afrikos imigrantai Lietuvoje: teisinių nuostatų susidūrimai“. Pranešimą skaitys Ramunė Miežanskienė (Kauno technologijos universitetas).
Teisinė sistema yra neatsiejama visuomenės narių kasdienio gyvenimo dalimi. Jos pažinimas gali tapti puikiu instrumentu, kuriuo vadovaujamasi siekiant savo tikslų, ir priešingai – ignoravimas lems iššūkius bei gali tapti svaria kliūtimi įvairiuose socialiniuose santykiuose. Kokį santykį sukurtume jei susidurtumėme su mums dar nepažįstama teisine sistema? Ar Lietuvos teisės reikalavimai pakankamai suprantami ir įgyvendinami užsieniečiams? Kaip teisinė sąmonė susijusi su integracijos procesu?
Į šiuos klausimus atsakysime atkreipdami dėmesį į tai, kaip Lietuvos teisinėje sistemoje jaučiasi naujai atvykusieji. Įsigilinsime į susiklostančio santykio su priimančios valstybės teisės sistema turinį. Kelsime klausimus ir rasime atsakymus apie tai, ar imigravusieji „perkelia“ kilmės valstybės požiūrius ir elgseną naujoje teisinėje aplinkoje. Atpažinsime kokie iššūkiai ir rizikos lydi šiame santykyje ir kodėl svarbu atkreipti dėmesį į imigrantų teisinę sąmonę ir jos kaitą.
