Švietimo profesinė kalba
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Mokoma kalbėti ir rašyti taisyklinga bendrine lietuvių kalba, atpažinti įvairių lygmenų (tarties, kirčiavimo, leksikos, gramatikos, stiliaus) lietuvių kalbos klaidas specialybės kalboje, pasirinkti ir kurti tinkamus bei taisyklingus savo srities terminus, tinkamai sukomponuoti, parašyti ir pateikti mokslinio stiliaus specialybės tekstą, tinkamai parengti rašto darbo pristatymą žodžiu, pagal raštvedybos standartus parašyti pagrindinius specialybės dokumentus, parengti taisyklingą, sklandžią viešąją specialybės kalbą, dalyvauti diskusijose.
Dalyko anotacija užsienio kalba
This course is intended for students of information technologies in education. In this course it is aimed to support students in getting acquainted with concept and contents of official and general language. Registers of language, creation of public and private speeches, features and composition of textual genres and styles, terminology, principles of creation special text and scientific work.
Dalyko studijų rezultatai
1.1. Surinkti, susisteminti ir išanalizuoti moksliniams darbams reikalingą informaciją.
1.2. Išmanyti ir įvertinti lietuvių bendrinės ir specialybės kalbos normas.
1.3. Gebėti paruošti ir pristatyti viešąją kalbą.
2.1. Analitiškai mąstyti, gebėti bendrauti su kolegomis rengiant darbus.
3.1. Tinkamai bendrauti su kolegomis dialoguose, elektroniniais laiškais, socialiniuose ir kt. tinkluose.
Dalyko turinys
1. Mokslinis stilius. Mokslo kalbos ir mokslinių darbų ypatybės, reikalavimai, trūkumai.
2. Mokslinio teksto kūrimo principai. Įžanginiai elementai, įvado struktūra, dėstymas, išvados, santrauka ir anotacija. Priedų tvarkymas, ir pateikimas. Citavimas ir perfrazavimas, išnašos ir nuorodos.
3. Reikalų raštai. Bendrieji dokumentų rengimo bei įforminimo reikalavimai, rekvizitai
4. Valstybinė kalba. Bendrinė kalba, jos stiliai ir atmainos
5. Kalbos taisyklingumas: rašyba ir skyryba, tartis ir kirčiavimas, leksika, morfologija, sintaksė
6. Edukologijos ir informatikos mokslų terminai, jų sudarymas, vartojimas. Terminų bankai.
7. Viešasis kalbėjimas, viešųjų kalbų tipai, viešoji monologinė specialisto kalba. Viešosios kalbos rengimas ir sakymas: turinio logika, kompozicija, pasirengimo formos, sakymo būdai, kalbos taisyklingumas.
8. Stilinga kalba ir reikalavimai.
9. Pagrindinės individualaus ar grupinio pristatymo žodžiu ypatybės, pranešimą iliustruojančios medžiagos pateikimas.
10. Viešasis dialogas, jo rūšys, pasirengimas dialogui.
11. Ekstralingvistiniai elementai.
12. Kalbos etiketas.
13. Kalba elektroninėje terpėje (el. laškams keliami laiško struktūros ir kalbos reikalavimai, etiketas bendraujant socialiniuose tinkluose, rašant komentarus ir pan.)
Dalyko studijos valandomis
|
Mokymosi organizavimo būdas |
tradiciniu būdu, val. |
nuotoliniu būdu, val. |
|
Paskaitos |
8 |
23 |
|
Konsultacijos |
9 |
|
|
Namų darbas |
21 |
|
|
Savarankiškos užduotys |
43 |
|
|
Žinių patikrinimas |
3 |
3 |
|
Iš viso |
11 |
99 |
|
Iš viso |
110 |
|
|
Kontaktinis laikas Savarankiškas darbas |
11 auditorijoje ir/ arba vaizdo konferencijų būdu – 35 akad.val 64 akad.val. |
|
Studijų rezultatų vertinimas
Kolokviumas – 30 %; Kontrolinis darbas – 20 %; Egzaminas – 50 %
Literatūra
1. 2011 Kazlauskienė A., Rimkutė E., Bielinskienė A. Bendroji ir specialybės kalbos kultūra. laisvai prieinama iš VDU tinklo eLABoje
2. 2001 Koženiauskienė R. Retorika: iškalbos stilistika
3. 2002 Rienecker L., Jørgensen P. S. Kaip rašyti mokslinį darbą
Papildoma literatūra
4. 2002 Gaivenis K. Lietuvių terminologija: teorijos ir tvarkybos metmenys
5. 2009 Miliūnaitė R. Dabartinės lietuvių kalbos vartosenos variantai
