Bendrinės lietuvių kalbos normos
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Per šį dalyką pristatoma kalbos kultūros samprata, kalbama apie bendrinės kalbos stilius ir atmainas; kalbos normas ir kodifikavimą, kalbos klaidas. Didelis dėmesys skiriamas kalbos taisyklingumui (aptariamos leksikos, žodžių darybos, morfologijos, sintaksės normos). Pristatomi pagrindiniai terminų sudarymo ir vartojimo principai, terminų žodynai ir bankai.
Dalyko anotacija užsienio kalba
The course introduces to the conception of language standards, common styles, spoken and written languages, mistakes, norms, and codification of the language. The considerable attention is paid to the language grammaticality (norms of lexis, word-formation, morphology, and syntax are being discussed). The main principles of formation and usage of terminology are being presented, together with terminology dictionaries and term banks.
Būtinas pasirengimas dalyko studijoms
Dalyko studijų rezultatai
1. Pritaikyti teorines ir praktines kalbos kultūros žinias redaguojant, verčiant, rašant tekstus, taisant korektūrą.
2. Apibūdinti bendrinę kalbą, valstybinę kalbą; paaiškinti bendrinės kalbos formavimąsi, norminimo principus.
3. Apibrėžti kalbos kultūros objektą, apibūdinti ir įvertinti bendrinės kalbos normas, jų pažeidimus.
4. Įvardyti įvairių stilių ir žanrų tekstų kalbos ypatybes, paaiškinti, kokie reikalavimai keliami taisyklingai tų tekstų kalbai.
5. Paaiškinti pagrindines terminų ypatybes, jų sudarymo, kūrimo principus.
6. Susipažinti su taisant tekstus reikalingomis elektroninėmis priemonėmis: žodynais, terminų bankais, kalbos konsultacijų bankais ir kt., ir jomis naudotis.
7. Kritiškai įvertinti savo ir kitų sakytinę bei rašytinę kalbą ne tik akademinėje aplinkoje, bet ir kitose viešojo bendravimo situacijose.
Dalyko turinys
Įvairių stilių ir žanrų tekstų redagavimas.
Valstybinės ir bendrinės kalbos apibrėžimai. Bendrinės kalbos raida. Bendrinės kalbos stiliai ir atmainos.
Kalbos kultūros objektas. Bendrinės kalbos normos, kodifikavimas. Kalbos politika. Kalbos klaidų klasifikacija. Kalbos taisyklingumas (leksikos, žodžių darybos, morfologijos, sintaksės, rašybos normos).
Skirtingų stilių ir žanrų tekstų kalbos ypatybės, skirtingi šiems tekstams keliamo kalbos taisyklingumo reikalavimai.
Terminų sudarymas ir vartojimas.
Redagavimo praktikai reikalingi elektroniniai resursai.
Pratybos.
Dalyko studijos valandomis
Paskaitos 30 val.
Seminarai 15 val.
Iš viso kontaktinio darbo val. 45 val.
Savarankiškas darbas 62 val.
Iš viso 107 val.
Studijų rezultatų vertinimas
Kolokviumas – 35 %, namų darbas arba kontrolinis darbas – 25 %, egzaminas – 40 % galutinio pažymio.
Literatūra
1. 2014 Bielinskienė A., Kazlauskienė A., Rimkutė E., Tamošiūnaitė A. Lietuvių bendrinė kalba: normos ir vartosena. https://talpykla.elaba.lt/elaba-fedora/objects/elaba:4804537/datastreams/MAIN/content
2. 2002–2013 Kalbos patarimai 1–4 dalys.
Papildoma literatūra
1. 2006 Šukys J. Kalbos kultūra visiems.
2. 2002 Gaivenis K. Lietuvių terminologija: teorijos ir tvarkybos metmenys.
3. 2005 Pupkis A. Kalbos kultūros studijos.
