Prancūzų kalbos gramatikos pagrindai

Dalyko anotacija lietuvių kalba

„Prancūzų kalbos gramatikos I“ kurso metu mokomasi taisyklingai raštu ir žodžiu vartoti prancūzų kalbos gramatinės sistemos priemones, sisteminiu požiūriu analizuoti morfologijos ir sintaksės lygmens kalbos reiškinius. Kursas skirtas nesimokiusiems ir menkai mokantiems prancūzų kalbą studentams. Dalyko studijų metu nagrinėjami prancūzų kalbos morfologijos pagrindai (aptariamos ir kalbinėse situacijose vartojamos, analizuojamos morfologinės atskirų kalbos dalių, jų gramatinių kategorijų formos, gramatinių formų semantika, formų tarpusavio sąsajos) ir sintaksės pradmenys (prancūzų kalbos sakinių sudarymo ypatumai, gramatinės žodžių tvarkos vaidmuo sakinyje ir kt.).

Dalyko anotacija užsienio kalba

Le but du programme de grammaire du français I est de faire connaître aux débutants les bases de la morphologie et de la syntaxe. Ce cours met l’accent sur la maîtrise des parties du discours (du nom, de l’article, de l’adjectif, du verbe, du pronom, de l’adverbe, etc.) ainsi que sur l’emploi des constructions analytiques les plus courantes. L’apprentissage se fait par étapes : chaque cours débute par des phrases d’observation qui permettent aux étudiants de découvrir la règle de grammaire, formalisée par la suite. Les règles, très simplifiées, sont suivies d’exemples de la langue courante, de remarques phonétiques. Les exercices proposés assurent une révision rapide des activités grammaticales ainsi que l’évaluation des connaissances.

Dalyko studijų rezultatai

1. Apibūdinti gramatikos mokslą, jo sudėtines dalis, paaiškinti atskirų kalbos dalių gramatinių kategorijų, kaitybos formų sudarymo ypatumus, jų vartoseną.
2. Gramatiškai motyvuotai parinkti ir taisyklingai vartoti raštu ir žodžiu morfologines kalbos dalių formas.
3. Taisyklingai vartoti ir tarti sintagmose gramatiškai tarpusavyje siejamas morfologines formas: artikelius su daiktavardžiais, būdvardžius su daiktavardžiais ir kt.
4. Apibūdinti atskirų veiksmažodžio veikiamosios ir neveikiamosios rūšies, nuosakų, laikų sudarymą, semantiką, jų vartojimą ir gramatinį laikų sakinyje derinimą.
5. Tinkamai vartoti prancūzų kalbai būdingas leksines analitines ir gramatines analitines formas.
6. Paaiškinti prancūzų kalbos sakinių sudarymą, gramatinį žodžių tvarkos vaidmenį.
7. Rašant ir kalbant taisyklingai sudaryti prancūzų kalbos tiesioginį, klausiamąjį, liepiamąjį ir šaukiamąjį sakinį atsižvelgus į gramatinę žodžių tvarką sakinyje, veiksmažodžio laikų derinimo taisykles.
8. Savarankiškai analizuoti ir atlikti pratimus, remiantis nagrinėta gramatine medžiaga.

Dalyko turinys

Gramatikos mokslo sudėtinės dalys: morfologija ir sintaksė, jų tyrimo objektas.
Kalbos dalių aptarimas. Daiktavardžio, būdvardžio, veiksmažodžio, prieveiksmio, įvardžio ir kitų kalbos dalių ir jų gramatinių kategorijų (giminės, skaičiaus, asmens ir kt.) aptarimas.
Prancūzų kalbos gramatinių ir leksinių analitinių formų diferenciacija.
Daiktavardžio, būdvardžio, veiksmažodžio ir kitų kalbos dalių ir jų gramatinių formų vartojimo ypatumai.
Žymimųjų ir nežymimųjų artikelių vartojimas su daiktavardžiais.
Dalinių artikelių vartojimas, artikelių praleidimo atvejai.
Būdvardžio ir daiktavardžio sintagmų, susietų derinimo ryšiu, vartojimas.
Spalvas reiškiančių būdvardžių derinimas su daiktavardžiais.
Artikelių ir daiktavardžių derinimo klausimai.
Veiksmažodinių ir daiktavardinių junginių vartojimas. Veiksmažodžio valdymas.
Veiksmažodžio kaityba ir daryba. Veiksmažodžio veikslas, rūšis, nuosakų ir laikų sistema.
Veikiamosios ir neveikiamosios rūšies (la voix active et la voix passive) vartojimo ypatumai.
Impératif ir Indicatif nuosakų semantika. Indicatif laikai, jų semantika ir derinimo ypatumai.
Conditionnel nuosakos atskirų laikų semantika ir vartojimo aptarimas.
Participe passé derinimas gimine ir skaičiumi sudėtinių veiksmažodžio laikų formose.
Gramatinių ir leksinių analitinių formų vartojimas analitinėje prancūzų kalboje.
Prancūzų kalbos sakinių sudarymo ypatumai, gramatinės žodžių tvarkos vaidmuo sakinyje.
Gramatinės žodžių tvarkos laikymasis formuluojant sakinius.
Morfologinės veiksmažodžio formos priklausymas nuo aplinkinio konteksto.
Praktinis kalbos dalių vartojimas, reikalingų formų parinkimas ir derinimas.
Praktinis dabarties ir praeities plano veiksmažodžio laikų derinimas sakiniuose.
Praktinis participe passé derinimas gimine ir skaičiumi sudėtinių veiksmažodžio laikų formose.
Nagrinėtų kalbos reiškinių morfologinė analizė.

Dalyko studijos valandomis

Paskaitos (P) 15 val.
Seminarai (S) 60 val.
Savarankiškas darbas 85 val.
Iš viso 160 val.

Studijų rezultatų vertinimas

Kolokviumas – 30%, du kontroliniai darbai – 20%, egzaminas – 50%.

Literatūra

1. 2006 Grégoire M. Grammaire progressive du français avec 400 exercices (Niveau débutant). Nathan
2. 2004 Dubois J., Lagane R. La nouvelle grammaire du français. Larousse/SEJER
3. 2008 Bechde H.D. Phonétique et morphologie du français moderne et contemporain. Presses Universitaires de France
4. 1998 Gardes-Tamine J. La grammaire. Phonologie, morphologie, lexicologie. SESJM/Armand Colin
Papildoma literatūra
5. 2007 Leonavičienė A. Catégories grammaticales du nom. Vytauto Didžiojo universiteto leidykla
6. 2004 Matonienė R. Prancūzų kalbos lentelės. Presvika
7. 1993 Grevisse M. Le bon usage. Grammaire française. (Treizième édition revue). Éditions Duculot
8. 1995 Grevisse M. Précis de grammaire française. Éditions Duculot
9. 1991 Wagner R.L., Pinchon J. Grammaire du français classique et moderne. Hachette