Profesinė kalba ir akademinis raštingumas

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Dalyko paskirtis – suteikti studentams teorinių ir ypač praktinių profesinės kalbos ir akademinio rašymo žinių. Gilinamasi į rašytinį specialybės tekstą: analizuojami akademinio rašymo principai, raštvedybos reikalavimai, apibūdinama skirtingų rašto darbų specifika; mokslinio darbo struktūra. Studentai mokomi formuluoti darbo tikslą, uždavinius, aprašyti naudotą literatūrą, šaltinius, tinkamai cituoti, perfrazuoti. Aptariama socialinių mokslų terminija. Nemažai dėmesio skiriama viešajam kalbėjimui, sakytinių kalbų rengimui, viešojo ir neviešojo bendravimo situacijoms ir joms keliamiems reikalavimams, ekstralingvistiniams elementams. Mokomasi pristatyti akademinius darbus viešai, tinkamai parengti pranešimą iliustruojančias pateiktis. Aptariama bendravimo kultūra ir kalba elektroninėje terpėje.

Dalyko anotacija užsienio kalba

Course aim is provide students with theoretical and practical knowledge about language standards and academic writing in social science. In this course students will acquire the basic knowledge of the professional language norms and application in their professional language, usage of appropriate terminology for their speciality. Students will gain knowledge of requirements for written scientific works and will be able apply them. During lectures students will be introduced to requirements and features of private and public communication situations. Besides, students will gain the main knowledge of public speeches, discussions and oral presentation of scientific work.

Dalyko studijų rezultatai

Pademonstruoti gebėjimo komunikuoti, diskutuoti su kitais, argumentuoti, darbų pasidalijimo, atsakomybės prisiėmimo darbo grupėse įgūdžius.
Parengti individualų ar grupinį formalų žodinį pranešimą bei vaizdinę medžiagą (pavyzdžiui, pateiktis) remiantis nustatytais reikalavimais.
Apibūdinti ir įvertinti viešo ir neviešo bendravimo situacijas, galimybes pasirinkti tinkamas situacijoms lingvistines formas.
Nustatyti, suformuluoti ir apibūdinti pagrindinius mokslinio rašto darbo kalbos, teksto, darbo dalių reikalavimus, gebėti juos taikyti rašymo procese.
Atpažinti ir apibrėžti socialinių mokslų srities profesinei rašytinei, sakytinei, elektroninei kalbai keliamus reikalavimus.

Dalyko turinys

Įvadinė paskaita. Ką kalba pasako apie kiekvieną iš mūsų.
Viešoji kalba: kas tai? Pasirengimas sakyti viešąją kalbą. Viešosios kalbos sakymo ypatybės.
Formalaus žodinio pranešimo reikalavimai, ekstralingvistiniai veiksniai.
Pranešimą iliustruojančios medžiagos pateikimo specifika.
Bendrinė, valstybė ir specialybės kalba. Kalbos politika.
Kompiuteriu renkamų tekstų reikalavimai.
Kalbinė elgsena elektroninėje terpėje (elektroniniai laiškai, komentarai, socialiniai tinklai ir kt.
Aptarimas.
Rašto darbas, referatas, refleksija, kursinis darbas, bakalauro darbas.
Rašto kalba 1 dalis.
Rašto kalba 2 dalis.
Mokslinio rašto darbo kalbos ypatybės: mokslinės teorinės medžiagos paieška, citavimas, perfrazavimas ir kt.

Dalyko studijos valandomis

Paskaitos 30 val.
Konsultacijos 15 val.
Iš viso kontaktinio darbo val. 45 val.
Savarankiškas darbas 62 val.
Iš viso 107 val.

Studijų rezultatų vertinimas

Rašto darbas - 30 proc., kolokviumas – 30 proc. Egzaminas – 40 proc.

Literatūra

1. 2021 Aušra Didjurgienė, Giedrutė Grigonienė. X kolegijos dėstytojų ir studentų požiūris į lietuvių kalbos prestižą
(lyginamoji analizė) Laisvai prieinama internete
2. 2017 Audrius Valotka AŠ KALBU – MANĘS KLAUSOSI Oratorystės meno praktikumas Laisvai prieinama internete
3. 2014 Agnė Bielinskienė, Asta Kazlauskienė, Erika Rimkutė, Aurelija Tamošiūnaitė. Lietuvių bendrinė kalba: normos ir vartosena laisvai prieinama iš VDU tinklo eLABoje
4. 2003 Rienecker L., Jørgensen P. S. Kaip rašyti mokslinį darbą
Papildoma literatūra
1. 2019 Nida Poderienė; Sonata Vaičiakauskienė Lietuvių kalbos prestižas: mokinių nuostatos dėl lietuvių kalbos švietimo politikos kontekste https://etalpykla.lituanistikadb.lt/object/LT-LDB-0001:J.04~2019~1583474095654/
2 2014 Laskauskas A. Prezentacija kitaip arba pamirškite migdančias skaidres Laisvai prieinama internete
3. 2010 Tamaševičius, Giedrius. „Bloga“ kalba ir sociolingvistinė kompetencija https://www.vdu.lt/cris/entities/publication/1dcebefc-a7f0-41da-ab13-d6f8bf17486f/details