Užsienio kalbos ir kultūros: frankofonijos studijos
Programos pristatymas
Šiuo metu prancūzų kalbą išgirsi
įvairiausiose planetos vietose - nuo Kanados miškų šiaurėje iki Polinezijos
paplūdimių pietuose, nuo Afrikos džiunglių ir dykumų iki pat Alpių viršūnių. Su
prancūzų kalba tau atsiveria ne tik pačios Prancūzijos kultūra, bet ištisas
frankofonijos šalių pasaulis. Jei nori jį visą pažinti, rinkis Frankofonijos
studijų programą.Tai vienintelė tokia programa Lietuvoje. Čia studijuosi ne tik
Prancūzijos prancūzų kalbą ir kultūrą, bet ir kitų frankofoniškųjų šalių -
Kanados, Belgijos, Liuksemburgo, Šveicarijos, Afrikos šalių ir kitų -
geolingvistinius kalbos variantus, kultūrų panašumus ir skirtumus, literatūrą,
vertimą, tarpkultūrinę komunikaciją ir daug kitų studijų dalykų, kurie leidžia
puikiai išmokti (C1 lygiu) prancūzų kalbą, įgyti vertimo praktikos ir leistis į
komunikacijos prancūzų kalba malonumą.
Studijų metais turėsi galimybę studijuoti
prancūziškai kalbančių šalių universitetuose ir dalyvauti ne tik Erasmus+
programoje, bet ir Frankofoniškųjų universitetų agentūros (pranc. Agence
universitaire de la Francophonie), kurios narys yra VDU, universitetuose ir jų
siūlomose veiklose. Be to, studijų
programa bendradarbiauja su ES institucijų vertėjais, kurie veda praktinius
seminarus šios programos studentams.
Tad jei nori išmokti taisyklingai rašyti,
kalbėti ir tarti prancūziškai, atpažinti frankofoninių šalių prancūzų kalbos
variantus, išmanyti diplomatinės, politinės ir ekonominės kalbos specifiką,
žinoti prancūzakalbių šalių istoriją, literatūrą, kultūros reiškinius ir juos
interpretuoti Europos ir pasaulio kontekste, pastudijuoti prancūziškai
kalbančių šalių universitetuose ir, žinoma, susieti savo profesinį kelią su šia
nepaprasta kalba - prisijunk prie mūsų programos!
Raktiniai žodžiai
#frankofonija #prancūzųkalba #kultūra #komunikacija #naujosioskalbostechnologijos #tarptautinėsinstitucijos
Kaip žinome, prancūzų kalba paplitusi Europoje, Šiaurės Amerikoje (Kanadoje), Okeanijoje, Azijoje, Indijos vandenyno salose ir Afrikoje, kurios prancūzakalbė dalis yra beveik tris kartus didesnė pagal plotą nei visa Europos Sąjunga. Štai todėl prancūzų kalba turi daug variantų ir begalę reikšminių atspalvių, kurie atsiskleidžia studijuojant prancūzų kalbą ir ja kalbančių šalių kultūrą.
Prof. Aurelija Leonavičienė, Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedros vedėja, programos dėstytoja
Frankofonijos studijų programa suteikia ne tik plačias karjeros galimybes baigus studijas, bet ir leidžia susipažinti su daug įvairių savo srities specialistų studijų metu.
Beatričė Danielaitytė, studentė
Partneriai
Programa glaudžiai bendradarbiauja su Prancūzų institutu Lietuvoje, Frankofoniškųjų universitetų agentūra (pranc. Agence universitaire de la Francophonie), kurios narys yra VDU, Kanados ambasados Lietuvoje biuru ir kitais partneriais.
Studijų programos planas
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Prancūzų kalbos fonetika [PRCN1005] | Coline Pridot | 3 |
| Prancūzų kalba ir kultūra (1) [PRC1001] | Inga Litvinavičienė | 6 |
| Užsienio filologijos specialybės karjeros planavimo praktika [IRK1007] | 3 | |
| Prancūzų kalbos gramatika (1) [PRC1007] | Aurelija Leonavičienė | 6 |
| A grupės dalykai | 12 |
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Prancūzų kalba ir kultūra (2) [PRC1002] | Inga Litvinavičienė | 6 |
| Frankofonijos studijų įvadas [PRC1014] | Aurelija Leonavičienė | 4 |
| Prancūzų kalbos gramatika (2) [PRC1008] | Aurelija Leonavičienė | 6 |
| A grupės dalykai | 14 |
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Lingvistikos pagrindai [IRK2009] | Joris Kazlauskas | 3 |
| Prancūzų kalba ir kultūra (3) [PRC2001] | Dinara Mambetkazieva | 6 |
| Prancūzų kalbos teksto gramatika [PRC2011] | Aurelija Leonavičienė | 3 |
| Lotynų kalbos pradmenys [PRC2013] | Stefano Maria Lanza | 4 |
| A grupės dalykai | 14 |
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Vertimo teorijų pagrindai ir raida [IRK2008] | Aurelija Leonavičienė | 5 |
| Literatūros studijų įvadas [PRC2014] | Rūta Eidukevičienė | 4 |
| Prancūzų kalba ir kultūra (4) [PRC2002] | Inga Litvinavičienė | 6 |
| A grupės dalykai | 16 |
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Kalbos kultūra ir redagavimo pagrindai [IRK2004] | Erika Rimkutė | 5 |
| Akademinis rašymas prancūzų kalba [PRC3028] | Liudmila Dulksnienė | 4 |
| Frankofonijos šalių literatūros žanrų tradicija [PRC3020] | Inga Litvinavičienė | 5 |
| Prancūzų verslo kalba [PRC3017] | Emma Anais Bredy | 5 |
| Taikomoji lingvistika ir vertimas [PRC3018] | Aurelija Leonavičienė | 5 |
| Pasirenkami dalykai I | ||
| Italų kalba ir kultūra (1) [IRK1001] | Moreno Bonda | 6 |
| Šiuolaikinė vokiečių kalba I [VKD1001] | Gintarė Gelūnaitė-Malinauskienė | 6 |
| Šiuolaikinė anglų kalba (1) [AKL1006] | Kristina Aurylaitė | 6 |
| Ispanų kalba ir kultūra (1) [IRK3002] | Maria Jose De Urraza | 6 |
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Kursinis darbas [PRC3012] | 3 | |
| Prancūzų diplomatinė kalba [PRC3023] | Giedrė Pranaitytė | 5 |
| Dalykinių tekstų vertimas [PRC3031] | Aurelija Leonavičienė | 5 |
| Tarpkultūrinė komunikacija [VKD3019] | Rūta Eidukevičienė | 4 |
| Intermediali literatūros tekstų analizė [PRC3030] | Inga Litvinavičienė | 4 |
| Frankofonijos šalių politika ir ekonomika [PRC3029] | Mindaugas Norkevičius | 3 |
| Pasirenkami dalykai I | ||
| Ispanų kalba ir kultūra (2) [IRK3005] | Maria Jose De Urraza | 6 |
| Italų kalba ir kultūra (2) [IRK1003] | Moreno Bonda | 6 |
| Šiuolaikinė vokiečių kalba II [VKD1005] | Gintarė Gelūnaitė-Malinauskienė | 6 |
| Šiuolaikinė anglų kalba (2) [AKL1007] | Kristina Aurylaitė | 6 |
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Užsienio kalbų ir tarpkultūrinės komunikacijos kvalifikacinė praktika [VKD4010] | 12 | |
| Romanų kalbotyra [IRK4003] | Stefano Maria Lanza | 5 |
| Sakytinės kalbos analizė [PRC4020] | Emma Anais Bredy | 4 |
| Kultūrologinė literatūros tekstų analizė [PRC4017] | Inga Litvinavičienė | 4 |
| Pasirenkami dalykai I | ||
| Ispanų kalba ir kultūra (3) [IRK4001] | Maria Jose De Urraza | 6 |
| Italų kalba ir kultūra (3) [IRK2001] | Stefano Maria Lanza | 6 |
| Šiuolaikinė vokiečių kalba III [VKD2001] | Benjamin Maximilian Hausner | 6 |
| Anglų kalbos morfologija ir sintaksė [AKL2010] | Donata Berūkštienė | 6 |
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Bakalauro baigiamasis darbas [BENBVKD01] | 15 | |
| Vertimas žodžiu [PRC4018] | Inga Litvinavičienė | 4 |
| Frankofonijos šalių istoriniai kontekstai [PRC4019] | Rūstis Kamuntavičius | 3 |
| Pasirenkami dalykai I | ||
| Ispanų kalba ir kultūra (4) [IRK4013] | Maria Jose De Urraza | 6 |
| Italų kalba ir kultūra (4) [IRK2003] | Stefano Maria Lanza | 6 |
| Šiuolaikinė vokiečių kalba IV [VKD2002] | Benjamin Maximilian Hausner | 6 |
| Akademinė anglų kalba C1/C2 [ANK0507-9] | 6 | |
| Verslo anglų kalba C1/C2 [ANK0507-16] | 6 | |
