Naujausia vokiečių literatūra ir literatūros sklaida Vokietijoje (VKD4008)
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Paskaitų tikslas – pateikti svarbiausių vokiečiakalbės literatūros tendencijų XXI a. pradžioje apžvalgą, ypatingą dėmesį skiriant socialinės ir intelektinės minties raidos, skaitymo, literatūrinio/kultūrinio gyvenimo ir ekonominiams literatūros sklaidos aspektams. Pagrindinis seminarų siekis – detaliai analizuoti ir interpretuoti paskaitas lydinčius tekstus ar jų ištraukas, reflektuotai taikyti įvairius kūrinių analizės metodus, diskutuoti naujausias Vokietijos literatūrinio/kultūrinio gyvenimo tendencijas.
Dalyko anotacija užsienio kalba
This course focuses on a thorough research of German literature and literary life by examining core trends and theories of German literature in the beginning of the 21th century. Apart from selected literary texts students will also analyze and discuss current tendencies of German socio-cultural and intellectual development, the role of the most important literary/cultural institutions, publishing sector and players involved, as well as the economical aspects of German book trade.
Būtinas pasirengimas dalyko studijoms
Literatūros teksto analizė
Dalyko studijų rezultatai
1. Atpažinti pagrindines naujausios vokiečių literatūros kryptis ir tendencijas.
2. Apibūdinti XXI a. pradžios žymiausių vokiečių autorių estetines pažiūras, kūrybos temas ir stilius.
3. Analizuoti ir interpretuoti naujausios vokiečių literatūros kūrinius.
4. Apibūdinti aktualų vokiečių autorių kūrinius veikiantį politinį, socialinį ir kultūrinį kontekstą.
5. Literatūros kūrinių interpretacijos dėka geriau pažinti vokiečių mentalitetą ir kultūrą, suvokti tam tikrus giluminius pasaulėžiūros aspektus.
6. Analizuoti skaitymo reikšmę, literatūrinio/kultūrinio gyvenimo, literatūros sklaidos procesus.
Dalyko turinys
1. Svarbiausios vokiečių literatūros tendencijos po Vokietijos susivienijimo. Berlynas literatūroje.
2. Atminties/kaltės/tapatybės problema naujausioje vokiečių literatūroje (G. Grasso novelė „Krabo žingsniu“, 2002).
3. XXI a. pradžios naujasis „šeimos“ romanas. Skirtingų vokiečių rašytojų kartų sukurtos/kuriamos literatūros specifika (individualios, kolektyvinės ir kultūrinės atminties refleksijos). Eugen Ruge romanas „In Zeiten des abnehmenden Lichts“.
4. Tarpkultūriniai naujausios vokiečių literatūros aspektai. „Migracijos literatūra“ (kalba, tapatybė, akultūracija). Imigrantų/pabėgėlių tema vokiečių literatūroje. Sašos Staničič romanas „Die Herkunft“.
5. Aplinkosaugos ir sveikos gyvensenos tema XXI a. vokiečių literatūroje (Frank Schätzing, Nele Neuhaus, Ilija Trojanow romanai).
6. Naujasis vokiečių detektyvinis romanas: tarp Vokietijos provincijos ir tarptautinių kriminalinių grupuočių (Jakob Arjouni, Robert Brack,Christine Lehmann romanai).
7. Europos/ES tema vokietakalbėje literatūroje (Robert Menasse romanas „Sostinė“).
8. Naujausia vokiečių literatūra bendrame Europos kultūros/literatūros kontekste. Verstinė literatūra Vokietijoje.
9. Knygų verslas Vokietijoje: įstatyminis reguliavimas, institucijos, veikėjai. Svarbiausios Vokietijos leidyklos: istorija, dabartis, apyvarta ir finansinės prognozės.
10. Kultūrinė žiniasklaida Vokietijoje. Literatūros kritika.
11. Svarbiausios Vokietijos literatūros premijos (Deutscher Buchpreis ir kt.).
12. XXI a. vokiečiakalbiai Nobelio literatūros premijos laureatai.
13. Frankfurto ir Leipcigo knygų mugės (istorija, programa, kultūriniai ir ekonominiai aspektai). Lietuvių literatūros pristatymai Vokietijos knygų mugėse (ypač 2002 ir 2017 m.).
14. Tarpmedialūs ryšiai: literatūra, teatras, kinas.
Dalyko studijos valandomis
Paskaitos (P) 30
Seminarai (S) 15
Savarankiškas darbas 62
Iš viso 107
Studijų rezultatų vertinimas
Seminarai – 20 %, kolokviumas – 30 %, egzaminas - 50 %
Literatūra
1. 2012 Schöll, J., Bohley, J. (Hrsg.) Das erste Jahrzehnt. Narrative Poetiken des 21. Jahrhunderts. Königshausen-Neumann.
2. 2006 Barner W. (Hrsg.) Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis zur Gegenwart. München. C.H. Beck
3. 2013 Herrmann, L., Horskotte, S. (Hg.). Poetiken der Gegenwart. Deutschsprachige Romane nach 2000. De Gruyter
4. German Literature Online http://www.litrix.de/de/index.cfm
5. https://www.goethe.de/de/kul/lit.html
6. http://www.boersenverein.de/de/portal/Verlage/182468
Papildoma literatūra
1. 2017 Jeßing B., Köhnen R. Einführung in die neuere deutsche Literaturwissenschaft. Stuttgart. Metzler
2. 2006 Egyptien J. Einführung in die deutschsprachige Literatur seit 1945.
WBG
3. 2006 Djaković, A.M. Literatur im 21. Jahrhundert: Zeitgeistphänomene, Medienkonkurrenz, Funktion und ökonomische Aspekte der Ware Buch unter Bezugnahme auf aktuelle Entwicklungen in der Buchbranche. https://publications.ub.uni-mainz.de/theses/volltexte/2008/1642/pdf/1642.pdf
4. 2005 Breyer-Mayländer, Th. Wirtschaftsunternehmen Verlag. Bramann
5. 2008 Stiehl, U. Verlagswesen in Schaubildern
http://www.sanskritweb.net/verlag/verlagswesen.pdf
