SUPPORT TO UA

Про центр

Перша леді Литви Діана Науседєнє разом із Першою леді України Оленою Зеленською ініціювали створення українського центру, з метою створити відкритий простір для культури, освіти та громадських послуг для української громади Литви.

«Я дуже ціную результат нашої активної взаємної співпраці з Першою леді України Оленою Зеленською – створення міжнародного відкритого українського центру освіти та культури в Литві. Я переконана, що проект стане чудовим прикладом допомоги Україні та нашої двосторонньої співпраці. Довіра, висловлена ​​від імені України, є важливою оцінкою всіх наших спільних гуманітарних зусиль в Україні», – зазначила Д. Науседєнє.

Український центр створено у співпраці з Посольством України, Офісом Президента Литовської Республіки та Університетом Вітовта Великого.

Місія центру – мобілізувати, розширювати можливості та представляти українську громаду.

Метою центру є створення відкритого культурно-освітнього простору для української громади, надання інформації про культурні, освітні та інші соціальні можливості у Вільнюсі та Литві, планування та організація заходів, заняття для дітей та всіх членів української громади в Литві.

Довгострокова стратегічна мета – створити центр-інститут, який би сприяв підготовці України до членства в Європейському Союзі шляхом ефективної співпраці між Литвою та Україною.

Функції центру:

• Створити умови для спілкування українців, які переїхали до Литовської Республіки, з метою організації культурно-освітніх заходів;
• Заохочувати та втілювати в життя освітні, культурні та інші гуманітарні ініціативи для українських громадян, які були вимушені виїхати з України через війну, і які наразі проживають у Литовській Республіці;
• Поширювати у Литві інформацію про Україну та українців;
• Презентувати українську культуру та мистецтво в Литовській Республіці;
• Співпрацювати з міжнародними експертами та професіоналами в різних галузях, посилюючи представництво інтересів української громади в Литві та культурної дипломатії України в Литві та Європейському Союзі;
• Сприяти підготовці України до членства в Європейському Союзі;
• Здійснювати іншу діяльність, пов’язану з цілями та місієюЦентру, відповідно до Статуту Університету, наказів ректора та інших рішень органів управління Університету.

Керівник центру

Координаторка центру

Групи підтримки для українських студентів організовує Психологічна клініка VDU. Більш детальну інформацію про ці групи надає безпосередньо українським студентам Департамент міжнародних відносин.

Психологічна клініка університету також опублікувала список литовських психологів, які безкоштовно консультують українців.

*

„Глобальна ініціатива з психіатрії“ (FGIP) та її партнери розробили платформу психологічної підтримки українців. Платформа надає рекомендації із психічного здоров’я щодо того, як боротися з психологічними наслідками війни. Незабаром будуть доступні сторінки програми в соціальних мережах Facebook і Telegram, а також сайт програми https://www.samopomo.ch/

Університет Вітаутаса Великого пропонує короткі інтенсивні курси базової литовської мови (30 академічних годин) з нуля. Мета курсів: дати базові знання литовської мови (A 1.1) – це допоможе слухачам почуватися вільно в Литві.

Інтенсивні курси ведуть вчителі-волонтери. На курсах слухачі навчаться представлятися, надавати основну інформацію про себе, запитувати про ціни та як орієнтуватися в місті, замовляти їжу, а також інші корисні щоденні вирази литовською.

Цей інтенсивний курс фокусується на навичках слухання і говоріння та дозволить пірнути у соціокультурний контекст литовської мови.

Заняття проходитимуть онлайн та вживу (Каунас, Вільнюс) згідно розкладу, узгодженого з групою. Заняття безкоштовні.

Приєднуйтесь і почувайтесь у Литві як вдома!

РЕЄСТРАЦІЯ В ГРУПУ В КАУНАСІ

РЕЄСТРАЦІЯ В ГРУПУ У ВІЛЬНЮСІ 

РЕЄСТРАЦІЯ В ОНЛАЙН-ГРУПУ

Більше інформації: (Kаунас) terese.ringailiene@vdu.lt, (Bільнюс або онлайн) vilma.leonaviciene@vdu.lt.

 

На літній курс литовської мови та культури запрошуються громадяни України з педагогічною освітою, викладачі науково-дослідних або навчальних закладів, наукові чи освітяни, які займаються іншою освітньою діяльністю, а також студенти вищих навчальних закладів, що відбуватиметься з 16 липня по 31 жовтня у Вільнюсі.

Щорічні курси литовської мови та культури приваблюють іноземців та іноземних громадян литовського походження з усього світу, дають їм можливість почати вивчати литовську або вдосконалити свої навички мови, познайомитися з історією та культурою Литви, відвідати різні місця Литви, брати активну участь у громадському житті Вільнюса.

Щороку на літній курс литовської мови та культури приїжджає понад сотня студентів з усього світу, які, живучи та навчаючись разом, отримують можливість не лише познайомитися з литовською мовою та культурою, а й познайомитись з найрізноманітнішими культурами з усього світу.  Курси, які організовуються протягом багатьох років, є можливістю для учасників налагодити дружні стосунки та побудувати спільноту, яка навіть після закінчення курсу об’єднує їх для діяльності в різних куточках світу.

На початку курсу учасники поділяються на групи відповідно до поточного рівня володіння литовською мовою – від початкового до високого рівня (A0-C1) та інтенсивно відвідують мовні заняття під час курсу.

Окрім мовних уроків, для учнів організовуються різноманітні соціально-культурні заходи – лекції історії, лекції про литовську культуру та мистецтво, побут та народні традиції.  Учасники відвідують різні музеї країни, визначні місця Литви, екскурсії, знайомляться з природою, навчаються орієнтуватися в Старому місті та Ужупісі, мають можливість поспілкуватися та познайомитися з литовцями, представляти свою країну на публічних заходах, дискусіях, вільно діляться своїм досвідом та думкою.

РЕЄСТРАЦІЯ В ГРУПУ В КАУНАСІ

 

На сайті Центру кар’єри VMU ви можете знайти можливості від партнерів університету: робота, стажування або волонтерство для студентів усіх навчальних програм.  Інформація постійно оновлюється, а більше про умови та можливості працевлаштування в Литві ви можете прочитати тут.

Центр кар’єри VMU також надає консультації студентам з різних кар’єрних питань. Для отримання консультацій звертайтеся за електронною поштою: karjera@vdu.lt.

VDU у 2022 році пропонує вступати на бакалаврських та магістерських програм, де навчання проводиться англійською мовою та одну бакалаврську та магістерську програму, де частково можна навчатися російською мовою.

Програми, що викладаються іноземними мовами:

Навчальні програми для здобуття ступеню бакалавра

Бухгалтерський облік і фінанси / Учет и Финансы (викладається російською мовою на першому курсі, англійською мовою з другого курсу)

Навчальні програми для здобуття ступеню магістра

Державне управління та адміністрування (російською/англійською мовами)

Програма, яка дозволяє навчатися у VDU протягом 1-2 семестрів зі стипендією, вивчаючи певні предмети на вибір. Ми рекомендуємо обирати предмети, що складають не менше, ніж 30 ECTS.

Тривалість: короткострокове навчання (1-2 семестри)

Подати заявку та отримати додаткову інформацію можна тут.

Звертайтеся до VMU: agne.poderyte@vdu.lt

Університет Вітовта Великого запрошує українських студентів, які переїхали з України через військові дії Росії, пройти стажування Erasmus + у підрозділах університету. Детальна інформація за посиланням: https://www.vdu.lt/en/international-cooperation/for-students/traineeships-for-ukrainian-students/

• БАЛТІЙСЬКИЙ ЛІТНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Балтійський літній університет – це ініціатива VDU, яка пропонує різноманітні літні курси онлайн та вживу. Це можливість для студентів і всіх охочих отримати нові цінні навички, а також познайомитися з новими людьми з усього світу. Цього року літній університет запрошує вас на курси з генетики та мікробіології, розвитку особистості, інноваційної освіти, біоекономіки та литовської мови та культури.

Фундація підтримки литовських освітніх обмінів оголосила про конкурс державних стипендій Литви для студентів, викладачів та дослідників з інших країн, які хочуть відвідати курси литовської мови та культури у VDU (вживу в містах Каунас і Вільнюс у Литві та онлайн).

Формат: онлайн або вживу (у Каунасі та Вільнюсі)

Виділення коштів на оплату за курси: онлайн-курси та курси вживу

Вся інформація про заявки на стипендію: https://balticsummeruniversity.com/scholarships/

Звертайтесь до VDU для консультації: bsu@vdu.lt

• ЛИТОВСЬКІ СТУДІЇ: КОРОТКОСТРОКОВЕ НАВЧАННЯ

Програма дозволяє навчатися у VDU протягом 1-2 семестрів зі стипендією, вивчаючи предмети, пов’язані з литовською мовою та культурою. Абітурієнти повинні вибрати та розробити свою навчальну програму таким чином, щоб принаймні 75% предметів були пов’язані з литовськими студіями, які можуть включати такі предмети, як литовська філологія, лінгвістика, література, історія Литви, етнологія та фольклор, культурологія, тощо.

Контактна особа у VMU: agne.poderyte@vdu.lt

• СЕМЕСТРОВІ КУРСИ ЛИТОВСЬКОЇ МОВИ

Кожна людина (член спільноти VDU або вільний слухач) має можливість кожного семестру проходити курси литовської мови та культури у VDU. Групи формуються відповідно до рівнів CEFR і варіюються від рівня A1 до рівнів C1/C2. Пропонуються різноманітні форми навчання: онлайн та вживу. Більше інформації.

Контактна особа: greta.garnyte@vdu.lt

Безкоштовний інтенсивний курс литовської мови і культури для українців запрошує студентів, вчителів або дослідників литовських вищих навчальних закладів в університеті Вітовта Великого.

Цього літа ми успішно прийняли понад 20 українських студентів і ми з нетерпінням чекаємо вас восени, щоб продовжити або розпочати навчання!

Організатор: Факультет гуманітарних наук в Каунасі

Дати проведення курсу: 26.09-2022-31.10.2022

Час проведення лекцій: понеділок – п’ятниця, вечірній час. Субота – ранкові лекції або екскурсії. Більш детальна інформація буде надіслана обраним учасникам.

Дедлайн реєстрації: 19.09.2022

Кількість доступних місць: 12

Реєстрація: тут

Вимоги для участі

Кандидат повинен бути:

• студентом, викладачем, науковим співробітником у державному науковому та/або навчальному закладі чи працівником системи освіти;
• громадянином України, який залишив Україну та прибув до Литви внаслідок військових дій Російської Федерації в Україні;

Правила та умови

• Відбір кандидатів здійснюється на основі їх мотивації;
• Пріоритет надається тим, хто раніше не відвідував курси;
• Одна і та ж особа може брати участь у курсах для громадян України не більше 3 разів;
• Заявки, подані без необхідних документів або їх замінників, відхиляються;
• Будь ласка, оцініть свій рівень мови відповідно до Загальноєвропейських компетенцій для мов. Таблиця тут.

Необхідні документи

• форма заявки (включаючи мотиваційного листа);
• документ, який підтверджує особу кандидата;
• свідоцтво про реєстрацію іноземця, видане Департаментом міграції Міністерства внутрішніх справ Литовської Республіки, або дійсний проїзний документ (закордонний паспорт), або інші документи, що підтверджують ваше право на в’їзд і перебування в Литві. !Дата видачі цих документів повинна бути не раніше 24 лютого 2022 року.
• документ або копія документа, що підтверджує статус кандидата (копія студентського посвідчення, трудового договору, копія освітньої чи наукової кваліфікації тощо). Якщо учасник курсу литовської мови та культури для громадян України не може надати документи, що підтверджують його статус, приймаюча установа повинна дотримуватися внутрішньої процедури визнання кандидатів без документів, відповідно до чинних рекомендацій Центру якості оцінки вищої освіти, опубліковані тут і тут.
• Це означає, що якщо документи про статус неможливо надати, такі документи можуть бути подані натомість:
• контракти з колишніми роботодавцями; листування електронною поштою з роботодавцями, наукові роботи тощо;
• листи та інші докази того, що учасник був прийнятий на навчання чи роботу або зараз перебуває на етапі розгляду;
• [для тих, хто не працює чи навчається і не має необхідних документів] необхідно подати резюме з інформацією про останнє місце роботи чи навчання, дату народження, адресу, освіту, чи звертались вони до будь-якого закладу (литовською або українською) для відновлення документів та надати підтвердження такої заяви.

Якщо у вас виникли запитання щодо курсу, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас: bsu@vdu.lt

Повідомлення про захист даних для програми:

Натиснувши «Надіслати» у формі заявки, ви підтверджуєте, що:

1. Вся інформація в анкетах, яка буде подана вами, відповідає дійсності.
2. Подаючи заявку, ви висловлюєте письмову згоду на те, що ваші персональні дані в ній будуть оброблятись Університетом Вітовтаса Великого та Фондом підтримки освітніх обмінів (Švietimo mainų paramos fondas) з метою оцінки та адміністрування відповідно до Закону про захист персональних даних Литовської Республіки та Загального регламенту ЄС про захист даних (2016/679) від 27 квітня 2016 року і не більше 10 років після подання заявки. Термін може змінюватися при зміні закону.

В Інституті іноземних мов VDU студенти, викладачі та представники громадськості можуть вивчати англійську мову на рівнях A1-C1/2 відповідно до CEFR. Викладання матеріалу на рівнях А1 та А2 проводиться російською мовою. Лекції проводяться щодня; графік для занятть вживу, онлайн або у змішаному форматі можна узгодити. Інститут також пропонує вивчати 30 інших мов: французьку, німецьку, норвезьку, італійську, іспанську тощо. Повний перелік мов можна знайти тут.  Більше інформації: uki@vdu.lt або за номерами +370 37 327 845 +370 619 22 399.

Бібліотека VDU надає доступ до необхідних інформаційних ресурсів, інтернету та інших інформаційних послуг, якщо вам потрібно продовжувати навчання. Більше інформації.

Університет запрошує українську академічну спільноту записатися та відвідати спортивні заняття. Спорт допомагає заспокоїтися, зосередитися, отримати позитивні емоції в цей непростий час, тому запрошуємо українців приєднатися до тренувань. Більше інформації та реєстрація на заняття.

*

Скеледром «BoulderHouse» запрошує українських студентів та викладачів на безкоштовні тренування зі скелелазіння в Каунасі. Під час тренування ви зменшите рівень тривоги і стресу, відновите відчуття контролю, отримаєте позитивні емоції. Сьогодні, як ніколи, дуже важливо залишатися сильним морально та фізично, щоб підтримувати бойовий дух.

Деталі про захід та реєстрація.

Ботанічний сад VDU пропонує безкоштовні відвідування для української академічної спільноти. Прогулянка на природі позитивно впливає на психологічний стан, дозволяє отримати позитивні емоції та заспокоїтися. Більше інформації: https://botanika.vdu.lt/en/

Ділимося корисною інформацією для тих, хто наразі прибуває до Литви – відповіді на найпоширеніші запитання читайте тут.

Литовська банківська асоціація (LBA) повідомляє, що банки, які працюють у Литві, готові безкоштовно відкривати рахунки та надавати базові банківські послуги біженцям від війни з України.

«Компанії фінансово-кредитного сектору, об’єднані LBA, підтримують дії, ініційовані європейськими та іншими міжнародними та національними інституціями, щоб зменшити шкоду російської війни для громадян України. Члени LBA реалізують низку ініціатив, щоб допомогти Україні та її народу у цей непростий період», – підкреслила д-р. Ейвілє Чіпкуте, президент LBA.

Банки, які належать LBA, прийняли індивідуальні та самостійні рішення про безкоштовне відкриття рахунків для громадян України, які виїхали із зони бойових дій, а також пропонують безкоштовні банківські плани.

При зверненні до кредитної установи для відкриття рахунку достатньо паспорта громадянина України – біометричного чи звичайного для ідентифікації особи. Інші необхідні документи визначаються кожним банком індивідуально.

З початком російської війни проти України кредитні установи більше не обмінюють українську готівку на інші валюти. З метою уникнення обмінних зборів громадянам України, які мають рахунки в українських банках та випущені ними платіжні картки, пропонується відкрити рахунок у банках, що діють в Литві, перерахувати кошти з рахунку українського банку на рахунок у Литві та використовувати платіжну картку, видану в Литві.

Платежі в Україну також безкоштовні для клієнтів банків, що працюють у Литві. Якщо в рахунку-фактурі буде зазначено, що за платіж було стягнуто плату за послуги, вона незабаром буде повернена на ваш рахунок. Якщо можливо, рекомендуємо надавати пріоритет платежам на рахунки, де можна здійснювати платежі в євро. Ці платежі проходять найшвидше.

Для підтримки організацій в Україні, які збирають кошти, необхідно перевірити номер банківського рахунку отримувача в офіційних джерелах, наприклад на сайті організації.

Інформація від Департаменту міграції Литви для українців, які прибули до Литви.

Підпишіть петицію, організовану Світовим конгресом українців. Петиція, спрямована на припинення військових злочинів, знаходиться тут.

For the autumn admission in 2023, VMU offers bachelor and master degree study programmes in English as well as one BA programme that is partially taught in Russian.

More information you can find here.

For current and new students university offers reduction of the accommodation fee in VMU dormitory. More information you can find here.

About the centre

The First Lady of Lithuania Diana Nausėdienė, together with the First Lady of Ukraine Olena Zelenska, initiated the establishment of the Centre of Ukraine in order to create an open space for culture, education and community services for the Ukrainian community in Lithuania.

“I am very positive about the result of our active mutual cooperation with the First Lady of Ukraine Olena Zelenska – the establishment of an international open Ukrainian education and culture centre in Lithuania. I strongly believe that this project will serve as an excellent example of assistance to Ukraine and our bilateral cooperation. The trust expressed on behalf of Ukraine is an important recognition of all our joint humanitarian efforts towards Ukraine,” said Nausėdienė.

The Centre of Ukraine was established in cooperation with the Embassy of Ukraine, the Office of the President of the Republic of Lithuania and Vytautas Magnus University.

The mission of the centre is to mobilise and empower the Ukrainian community and represent its interests.

The aim of the centre is to create an open cultural and educational space for the Ukrainian community, providing information about cultural, educational and other social opportunities in Vilnius and Lithuania, as well as planning and organising events and activities for children and all members of the Ukrainian community in Lithuania.

The long-term strategic goal is to create a centre-institute, which, through effective cooperation between Lithuania and Ukraine, would contribute to Ukraine’s preparations for membership in the European Union.

Functions of the centre:

• To provide opportunities for Ukrainians who have moved to the Republic of Lithuania to communicate with each other and organise cultural and educational events;
• To promote and implement educational, cultural and other humanitarian initiatives of Ukrainian war refugees aimed at Ukrainian war refugees residing in the Republic of Lithuania;
• To raise awareness in the Republic of Lithuania about Ukraine and Ukrainians in Lithuania;
• To introduce Ukrainian culture and art in the Republic of Lithuania;
• To cooperate with international experts and professionals in various fields, strengthening both the representation of the interests of the Ukrainian community in Lithuania and Ukraine’s cultural diplomacy in Lithuania and the European Union;
• To contribute to Ukraine’s preparations for membership in the European Union;
• To carry out other activities related to the purpose of the Centre in accordance with the Statute of the University, the orders of the Rector and other decisions of the governing bodies of the University.

Head of the Centre

• Algirdas Kumža – Signatory of the Act of Independence of the Republic of Lithuania. From 2006 to 2008 – Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Lithuania to Ukraine.
• Contact information: E-mail: akumza@gmail.com

• Phone: +37069833303

Coordinator of the Centre

• Olesia Khlodova
• Contact information: E-mail: olesya.kholodova@vdu.lt, ukrainos.centras@vdu.lt

• Phone: +37066203482

Support for the Centre of Ukraine

Lithuanian state and municipal institutions and non-governmental organisations are invited to contribute to the activities of the Centre of Ukraine. Active involvement of the Lithuanian business community is also essential for the success of the centre.

We invite you to support the Centre of Ukraine financially as well – your contribution is crucially important in creating and maintaining an open space for Ukrainian community in Lithuania.

Financial support can be transferred to VMU account:

Beneficiary’s name: Vytauto Didžiojo universitetas

Account No. LT41 7044 0600 0284 8638

Payment description: Support for the activities of the Centre of Ukraine

Should you have any questions regarding the provision and formalisation of support, please contact us.

The VMU Psychology Clinic  is organizing emotional support groups for Ukrainian students. More information about these groups is provided directly to Ukrainian students by the International Cooperation Department.

The VMU Psychology Clinic has also published a list of psychologists in Lithuania who provide free-of-charge consultations to Ukrainians.

*

The Global Initiative on Psychiatry (FGIP) and partners have prepared a psychological support platform for Ukrainians. The platform aims to provide guidelines to mental health professionals and the public on how to deal with the psychological consequences of war. The program has a Facebook page, a Telegram channel and a website, www.samopomo.ch.

The VMU Career Centre offers on its website job, internship, and volunteering positions from our partners for students in all fields. This page is constantly updated and you can read more about employment conditions and opportunities in Lithuania here.

The VMU Career Centre also provides career consultations to students on a wide range of career questions, please contact karjera@vdu.lt for advice.

Vytautas Magnus University would like to invite Ukrainian students, who fled/are fleeing Ukraine due to the war actions of Russia, to do Erasmus+ traineeship at Vytautas Magnus University’s units. Please follow the link for more information: https://www.vdu.lt/en/international-cooperation/for-students/traineeships-for-ukrainian-students/

• LITHUANIAN LANGUAGE SEMESTER COURSES

Each person (a member of VMU community or an auditor, i.e. someone who does not receive credit for the course) has a possibility to take Lithuanian language and culture courses at VMU each semester. Groups are formed according to the CEFR levels and range from A1 to C1/C2. A variety of study forms are offered entailing onsite and online forms. More information: https://hmf.vdu.lt/en/lithuanian-studies/lithuanian-language-and-culture-studies/

Contact person: greta.garnyte@vdu.lt

At VMU Institute of Foreign Languages, students, lecturers and members of the public can study English language at various CEFR levels (A1-C1/2). There is the possibility to study A1 and A2 levels with Russian as the language of instruction. Language lectures take place every day. The Institute of Foreign Languages also teaches 30 other languages: French, German, Norwegian, Italian, Spanish, etc. The full list of language subjects can be found here. More information is provided by email uki@vdu.lt or telephone +370 37 327 845  +370 619 22 399.

 

You are welcome to visit VMU Library and use the necessary information resources and effective academic information services. More information: https://biblioteka.vdu.lt/en/

Vytautas Magnus University invites the Ukrainian academic community to join the activities at VMU Sports Centre. Sports helps people calm down, focus and gain positive emotions during this difficult time, so Ukrainians are welcome to join the training sessions offered by VMU Sports Centre. Registration for sport activities.

The Ukrainian academic community is invited to visit the VMU Botanical Garden free-of-charge. Being in nature has a positive effect on one’s mental state. It allows one to experience positive emotions and feel at peace. More information: https://botanika.vdu.lt/en/about-us/visit-us

We are sharing useful information for those who are arriving at Lithuania: frequently asked questions. The information is available here

Information for Ukrainian citizens who stay in Lithuania by the Migration Department of Lithuania

 

We invite you to sign a petition organized by the Ukrainian World Congress. The petition, which aims to stop war crimes, can be found here.