Vokiečių kalbos gramatika II (VKD1006)
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Šio kurso metu studentai mokysis taisyklingai vartoti vokiečių kalbos sintaksės sąvokas; atpažinti sakinių rūšis bei jų formas įvairiuose kontekstuose; taisyklingai sudaryti sakinius ir juos vartoti rašytinėje ir sakytinėje kalboje; rasti sakinių atitikmenis lietuvių kalboje; taisyklingai vartoti panašios reikšmės jungtukus; parinkti tinkamas sintaksines struktūras familiariai bei formaliai kalbinės išraiškos formai. Praktinė analizė derinama su teoriniais sintaksės aspektais.
Dalyko anotacija užsienio kalba
In diesem Lehrgang eignen sich Studierende den korrekten Gebrauch von syntaktischen Termini an. Man lernt verschiedene Arten der zusammengesetzten Sätze in unterschiedlichen Kontexten zu erkennen sowie sie in der Schriftsprache und in der mündlichen Sprache zu verwenden. Ein Vergleich mit der Muttersprache ist unumgänglich. Studierende machen Übungen mit den synonymen Konjunktionen, mit unterschiedlichen syntaktischen Strukturen in der offiziellen und persönlichen Kommunikation. Praktische Übungen verbindet man mit der Analyse von theoretischen syntaktischen Aspekten.
Būtinas pasirengimas dalyko studijoms
Vokiečių kalbos gramatika I
Dalyko studijų rezultatai
1. Gebėti komunikuoti taisyklinga bendrine vokiečių kalba
2. Apibūdinti dabartinės vokiečių kalbos sakinio sandaros, žodžių tvarkos ypatumus.
3. Apibrėžti sintaksės objektą ir tyrimo aspektus.
4. Taisyklingai vartoti vokiečių kalbos sintaksės sąvokas
5. Skirti sakinio dalis, taikyti sakinio dalių nustatymo procedūras.
6. Atpažinti sakinių tipus, jų struktūrinę ir semantinę klasifikaciją.
7. Taikyti teoriją praktiškai, analizuoti žodžių junginius, sakinio dalis ir sakinius remiantis semantine struktūrine klasifikacija.
Dalyko turinys
Sintaksės sąvoka ir objektas. Sintaksės tyrimo aspektai. Sakinys ir žodžių junginys. Žodžių ryšiai. Prijungimas. Dvipusė sąsaja. Sujungimas. Žodžių junginiai. Veiksmažodiniai žodžių junginiai. Daiktavardiniai žodžių junginiai.
Hierarchinė sakinio dalių klasifikacija, sakinio dalių nustatymo procedūros. Pagrindinės sakinio dalys. Kreipiniai ir įterpiniai. Vokiečių kalbos žodžių tvarka.
Funkciniai sakinių tipai. Sudėtiniai prijungiamieji sakiniai. Šalutinis pažyminio (santykio) sakinys. Šalutinis nuolaidos sakinys, žodžių tvarkos ypatumai. Šalutinis pasekmės sakinys. Tikslo aplinkybės sakinys.
Šalutiniai laiko aplinkybės sakiniai, jų jungtukų reikšmės. Šalutinis priežasties sakinys. Sąlygos šalutinis sakinys. Modaliniai sakiniai.
Infinityvinės konstrukcijos. Šalutiniai veiksnio ir papildinio sakiniai.
Esamojo ir būtojo laiko dalyvinės konstrukcijos. Jų reikšmė ir vartosena. Sudėtiniai sujungiamieji sakiniai. Bejungtukiai sakiniai.
Dalyko studijos valandomis
Paskaitos 15 val.
Seminarai 15 val.
Iš viso kontaktinio darbo val. 30 val.
Savarankiškas darbas 50 val.
Iš viso 80 val.
Studijų rezultatų vertinimas
Kolokviumas – 20%, kontroliniai darbai – 30%, baigiamasis egzaminas – 50%
Literatūra
1. 2009 Sabine Dinsel, Susanne Geiger. Großes Übungsbuch Deutsch. Grammatik. Hueber Verlag.
2. 1998 Wolf-Dietrich Zielinski. ABC der deutschen Nebensätze. Hueber Verlag.
3. 2012 Hilke Dreyer, Richard Schmitt. Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. Hueber Verlag.
4. 2004 Karin Hall., Barbara Scheiner. Übungsgrammatik für Fortgeschrittene. Verlag für Deutsch.
Papildoma literatūra
1. 2005 Richard Schmitt. Weg mit den typischen Fehlern! Teil 1,2 Hueber Verlag
2. www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen
www.deutsch.lingolia.com
http://www.grammatiktraining.de
