Praktinė gramatika

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Kurso metu pristatoma kalbos funkcijų įvairovė ir jas realizuojančios formos; svarstomi gramatinių ir loginių kategorijų santykiai, leksikos ir gramatikos, morfologijos ir sintaksės ribos, morfologijos ir fonologijos sąveika. Aptariamos gramatinių formų funkcijos komunikacijos procese, jų natūralumas ir dažnumas; pristatomi funkciškai orientuoti gramatinių kategorijų aprašai. Dėmesys skiriamas funkcinės gramatikos, natūralumo teorijos taikymui praktinėje veikloje (mokant svetimųjų kalbų, padedant įsisavinti gimtąją kalbą, kuriant kalbos technologijas).

Dalyko anotacija užsienio kalba

The course focuses on the variety of language functions and the forms thereof; students are introduced to various relations between grammatical and logical categories; they learn about boundaries of morphology and syntax, lexis and grammar and study the interaction between morphology and phonology. Students get acquainted with the functions of grammatical forms during the communication process, their naturalness and frequency and with the inventories of function-driven grammatical categories. Attention is also paid to the application of the functional grammar and the naturalness theory in applied linguistics (foreign language instruction, enhancing native language skills, creating language technologies).

Būtinas pasirengimas dalyko studijoms

Būtinos morfologijos ir sintaksės žinios

Dalyko studijų rezultatai

1. Išmanyti kalbinių funkcijų įvairovę, sieti kalbines funkcijas su gramatinėmis formomis.
2. Diskutuoti apie gramatinių ir loginių kategorijų santykius, leksikos ir gramatikos ribas, morfologijos ir sintaksės, morfologijos ir fonologijos sandūrą.
3. Sieti gramatines formas su jų funkcija komunikacijos procese.
4. Išmanyti funkcinės gramatikos principus, sudaryti funkciškai orientuotus gramatinių kategorijų aprašus.
5. Išmanyti natūralumo teoriją, taikyti natūraliosios teorijos principus atliekant tyrimus.
6. Išmanyti vartojimu grindžiamą lingvistinį modelį, taikyti jo principus atliekant tyrimus.
7. Naudotis įvairiais kalbos ištekliais atliekant gramatinių formų funkcijų, jų natūralumo ir dažnumo tyrimus.
8. Taikyti funkcinės gramatikos ir natūralumo teorijas svetimųjų kalbų mokyme.
9. Taikyti funkcinės gramatikos ir natūralumo teorijas gimtosios kalbos įsisavinimo tyrimuose.
10. Suvokti funkcinės gramatikos ir natūralumo teorijų pritaikomumą kalbos technologijose.

Dalyko turinys

Kalbinės funkcijos, jų įvairovė ir sąsajos su gramatinėmis formomis.
Gramatinių ir loginių kategorijų santykiai, leksikos ir gramatikos ribos, morfologijos ir sintaksės, morfologijos ir fonologijos sandūra.
Gramatinių formų funkcija komunikacijos procese.
Funkcinė gramatika. Funkciškai orientuoti gramatinių kategorijų aprašai.
Natūralumo teorija. Natūralioji gramatika. Gramatinių formų dažnumas ir natūralumas.
Vartojimu grindžiamas lingvistinis modelis.
Realios vartosenos tyrimų šaltiniai; kalbos ištekliai, atskleidžiantys gramatinių formų funkciją, natūralumą ir dažnumą (sakytinės ir rašytinės kalbos tekstynai).
Funkcinės gramatikos ir natūralumo teorijos taikymas svetimųjų kalbų mokyme.
Funkcinės gramatikos ir natūralumo teorijos taikymas gimtosios kalbos įsisavinimo tyrimuose.
Funkcinės gramatikos ir natūralumo teorijos taikymas kalbos technologijose (automatizuotas vertimas, šnekos technologijos, automatinės morfologinės ir sintaksinės analizės programos).

Dalyko studijos valandomis

Paskaitos (P) 30 val.
Seminarai (S) 15 val.
Darbas grupėse 15 val.
Savarankiškas darbas 102 val.
Iš viso 162 val.

Studijų rezultatų vertinimas

Kolokviumas – 30 %, namų darbas arba kontrolinis darbas – 20 %, egzaminas – 50 % galutinio pažymio.

Literatūra

1. 1998 Valeckienė A. Funkcinė lietuvių kalbos gramatika. Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas
2. 1987 Dressler W. U., Mayerthaler W., Pangl O., Wurzel W. U. Leitmotifs in Natural Morphology. John Benjamins Publishing Company.
3. 2001 Bybee J. L., Hopper P. J. (eds). Frequency and the Emergence of Linguistic Structure. John Benjamins Publishing Company
4. 2003 Tomasello M. Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language Acquisition. Harvard University Press
5. 2004 Biber D. et al. Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman, Pearson Education
Papildoma literatūra
1. 1994 Bybee J. L., Perkins R. D., Pagliuca W. The evolution of Grammar: tense, aspect, and modality in the languages of the world. University of Chicago Press
2. 2003 Bybee J. Phonology and Language Use.. Cambridge University Press