Lietuvių kalbos leksikologija ir leksikografija

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Paskaitose studentai supažindinami su leksikografijos bei atskirų leksikologijos sričių objektu ir uždaviniais; su leksikos kilmės, raidos, vartosenos ypatumais, leksinės reikšmės samprata ir tyrimais. Seminarai skirti praktiniams įgūdžiams formuoti, kad studentai suvoktų leksikografinių šaltinių sudarymo principus ir išmoktų jais naudotis (žodynai, tekstynai, duomenynai), gebėtų analizuoti lietuvių kalbos leksikos vienetus kilmės, raidos, vartosenos aspektu; gebėtų tirti leksikos vienetų reikšmes ir paaiškinti leksikos vienetų tarpusavio ryšius.

Dalyko anotacija užsienio kalba

Theoretical content of the course addresses the object and objectives of lexicology and lexicography; Lithuanian vocabulary is presented according to origin, development and usage. The aim of the practical part of the course is 1) to develop students’ skills to analyze lexical meaning and to describe Lithuanian vocabulary according to origin, development, usage etc., by using corpora, dictionaries, lexical databases; 2) to train students’ dictionary usage skills.

Būtinas pasirengimas dalyko studijoms

Šiuolaikinės kalbotyros pagrindai, Lietuvių kalbos morfologija ir žodžių daryba.

Dalyko studijų rezultatai

1. Paaiškinti atskirų leksikologijos sričių tyrimo objektą, pagrindines problemas ir jų sąsajas su leksikografijos uždaviniais.
2. Apibūdinti žodynų tipus ir paaiškinti, kaip nuo žodyno tipo priklauso leksinių vienetų aprašymas.
3. Įvertinti leksinio vieneto tinkamumą tam tikrame kontekste pasinaudojant informacija apie leksinio vieneto kilmės, raidos, vartosenos ir reikšmės ypatybes dabartinėje lietuvių kalboje.
4. Remiantis žodynais, leksinėmis duomenų bazėmis ir vartosena tekstyne savarankiškai tirti ir aprašyti leksinių vienetų reikšmes.

Dalyko turinys

Leksikologijos objektas, skyriai, uždaviniai. Leksinio vieneto samprata. Leksinė reikšmė. Pastoviųjų junginių tipai ir požymiai.
Leksikografijos tikslai ir uždaviniai.
Žodynų tipai. Elektroninė leksikografija.
Lietuvių kalbos leksikos kilmė ir raida: veldiniai, skoliniai. Skolinių adaptacijos tipai. Žodyno raida: naujažodžiai, senžodžiai. Žodyno vartojimo sferos: profesinė leksika, tarminė leksika, sociolektai.
Leksinės reikšmės struktūra. Polisemija: daugiareikšmio žodžio reikšmių struktūra. Homonimija (rūšys, atsiradimo priežastys). Sintagminiai santykiai (leksinis junglumas). Paradigminiai santykiai (semantiniai laukai; leksinės semantinės paradigmos). Reikšmės analizė tekstynų lingvistikos metodu. Reikšmių skyrimo kriterijai.

Dalyko studijos valandomis

Paskaitos 30 val.
Seminarai 30 val.
Iš viso kontaktinio darbo val. 60 val.
Savarankiškas darbas 100 val.
Iš viso 160 val.

Studijų rezultatų vertinimas

Kolokviumas – 25 %, tarpinis atsiskaitymas – 25 %, egzaminas – 50 % galutinio pažymio.

Literatūra

1. 2010 Jakaitienė E. Leksikologija: studijų knyga.
2. 2011 Marcinkevičienė R. Žodžio reikšmė. Žodynai ir tekstynai. El. knyga (prieiga VDU bibliotekos intranetu)
3. 2014 Zubaitienė V. Lietuvių leksikografija: istorija ir dabartis. Mokomoji knyga El. knyga (parsisiunčiama internetu iš VU talpyklų)
Papildoma literatūra
1. Nurodoma pagal poreikį.