Specialybinė prancūzų kalba
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Skirta diplomatijos ir tarptautinių santykių studentams tobulinti prancūzų kalbos komunikacinę kompetenciją B1 lygio, plėtojant kalbinio produkavimo, recepcijos, interakcijos ir mediacijos gebėjimus. Besimokantieji tobulina komunikacinę kompetenciją: skaitydami bei analizuodami diplomatijos ir tarptautinių santykių tematikos tekstus, garso bei video įrašus, diskutuodami, argumentuodami pateikdami žodinius pranešimus bei rašydami analitinius darbus. Išmokstama vartoti specifinį žodyną, diplomatines sąvokas. Vyksta auditorinės paskaitos ir seminarai, mokoma/si virtualioje Moodle erdvėje, atliekamos savarankiško darbo užduotys.
Dalyko anotacija užsienio kalba
The course is designed for students of diplomacy and international relations to develop their communicative competence of French at B1 level. It aims at improving students’ productive, receptive, mediation and interaction skills by reading and analysing political texts, audio and video material, building on the specialised political vocabulary and delivering presentations. The forms of studies include classroom lectures and seminars in addition to work in the virtual Moodle environment and self-study tasks.
Dalyko studijų rezultatai
1. Komunikuoti prancūzų kalba B1 lygmenyje (pagal Metmenis) diplomatijos ir tarptautinių santykių srityje.
2. Skaityti ir analizuoti mokslinius tekstus bei dokumentus, suprasti audio informaciją, susijusią su diplomatijos ir tarptautinių santykių sritimi.
3. Vartoti specializuotą žodyną, būdingą diplomatijos, tarptautinių santykių sritims bei kitoms politikos mokslų disciplinoms.
4. Paruošti ir pateikti pristatymą su diplomatija susijusiomis temomis, inicijuoti bei dalyvauti diskusijose.
5. Rašyti mokslinius tekstus (santraukas) diplomatijos ir tarptautinių santykių srityje.
Dalyko turinys
1. Kamunikacinis turinys
* Specialybės sąvokų apibrėžimai: diplomatija/diplomatas, diplomai, privalumai
* Diplomatinė tarnyba. Įdarbinimo procedūros, reikalavimai., dienotvarkė
* Diplomatijos kalba, nuomonės reiškimas,.Argumentavimas. Viešas pasisakymas, apsikeitimas nuomonėmis
* Žianiasklaida: bendravimas su žurnalistais, politinės diskusijos
* Tarptautiniai ryšiai. Bendradarbiavimas su užsienio partneriais
* Tarptautins renginys, jo užkulisiai, formalus ir neformalus bendravimas
* Debatai, apvaliojo stalo diskusija
2. Lingvistinis turinys
* Pasyvinės konstrukcijos
* Subjonctif ir indicatif vartojimas, reikšmių niuansai
* Dviejų įvardžių-papildinių vartojimas
* Esamojo ir būtojo laiko bendratis
* Tikslo, opozicijos, priežasties ir pasekmės reiškimas
* Laikų derinimas
Dalyko studijos valandomis
Paskaitos (P) 45 val. (30val. kontaktinių ir 15 virtualių Moodle ervėje)
Seminarai (S) 15 val.
Darbas grupėse 10 val.
Savarankiškas darbas 90 val.
Iš viso 160 val.
Studijų rezultatų vertinimas
Pristatymai, užduotys raštu, trumpi testai – 30%, kolokviumas –20%, egzaminas -50%
Literatūra
1. 2011 Soignet, M.Objectif diplomatie2. Le français des relations européennes et internationales. Hachette, /FLE, Paris
2. 2005 Bassi, C, Chapsal, A.M. Diplomatie.com - Cahier d'exercices. Cle International, Paris
3. 2009 Dubois, A.L.,Tauzin, B . Objectif express 2, le monde professionnel en français : A2-B1. Hachette,FLE, 2
4. 2013 Mokomoji medžiaga http://moodle2.vdu.lt/
Papildoma literatūra
5. 2011 Viard, J.Nouveau portrait de la FranceLa société des modes de vie. Aube
6. 2005 Pascual, E. La communication écrite en diplomatie. Presses Universitaires de Perpignan
