Baltų etnolingvistika
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Kurso tikslas – supažindinti su etnolingvistikos mokslo istorija ir pagrindinėmis jos kryptimis Europoje ir Amerikoje, taip pat su pagrindinėmis etnolingvistikos sąvokomis. Studentai mokomi interpretuoti lietuvių ir latvių pasaulėvaizdžio panašumus ir skirtumus, susijusius su šių tautų kalbų ypatybėmis. Analizuojami abiejų tautų stereotipai viena kitos bei kitų tautų atžvilgiu, taip pat kitų tautų požiūriai į baltus ir jų kalbas. Supažindinama su kitų kalbų ypatybių etnolingvistinėmis interpretacijomis, siekiama suformuoti savarankiškus etnolingvistikos metodų taikymo įgūdžius.
Dalyko anotacija užsienio kalba
An acquaintance with the history and main trends of ethnolinguistics in Europe and America. The course is linked with Lithuanian dialectology, history of Baltic States, folk-lore and sociolinguistics. The ethnic stereotypes in Lithuania and Latvia are also discussed. The students will be able to characterize the main similarities and differences between the Lithuanians and Latvians on the basis of the languages of these nations. Relationship between language and world-view of Lithuanians and Latvians are stressed as well. The students must know about categorization of world in some other languages, not only in Lithuanian and Latvian. They must be able to use the methods of ethnolinguistics in their own investigations in this field.
Būtinas pasirengimas dalyko studijoms
Lietuvių kalbos dialektologija, Baltų filologijos įvadas.
Dalyko studijų rezultatai
1. Mokėti apibūdinti etnolingvistikos atsiradimo prielaidas, pagrindinius jos bruožus ir vietą kalbotyros istorijoje.
2. Mokėti pagrįsti etnolingvistikos sąsajas su tautosaka, etnografija, istorija, psichologija, filosofija.
3. Mokėti pagrįsti etnolingvistikos sąsajas su politika, iliustruoti bandymus pervertinti ar sumenkinti kurios nors tautos istoriją, kalbos politiką ir pan., remiantis etnolingvistinėmis interpretacijomis.
4. Sugebėti interpretuoti tautosakos tekstus bei onomastiką etnolingvistiniu požiūriu.
5. Sugebėti gretinti ir etnolingvistiškai interpretuoti kelių tarmių ar kelių kalbų duomenis.
6. Išryškinti baltų tautų etnolingvistinį savitumą kitų tautų aplinkoje.
Dalyko turinys
Kalbos tyrimo kryptys; Istorinė kalbotyra; Humboltizmas; Amerikiečių etnolingvistika; Neohumboltizmas
Mėgėjiškoji etnolingvistika; Etimologija ir liaudies etimologija; Mokslinė interpretacija.
Etnolingvistika politikoje; Konceptas, prototipai ir stereotipai; Metaforizacija kalboje.
Onomastikonas: vardai, pavardės, pravardės, vietovardžiai.
Semantinės lietuvių ir latvių kalbų paralelės. Semantinė motyvacija. Heterosemantizmai. Gramatiniai lietuvių ir latvių kalbų savitumai ir jų atspindžiai tautosakoje.
Baltų, slavų ir germanų etnolingvistiniai savitumai; Kalbos etiketas.
Dalyko studijos valandomis
Paskaitos - 30 val., Seminarai - 15 val., darbas grupėse - 15 val., Savarankiškas darbas - 102 val. Iš viso - 162 val.
Studijų rezultatų vertinimas
Kolokviumas – 30 %, kontrolinis arba namų darbas – 20 %, egzaminas – 50 % galutinio pažymio.
Literatūra
1. 2009 Gudavičius A. Etnolingvistika. ŠU leidykla
2. 1995 Толстой Н. И. Язык и народная культура.
3. 2011 Wierzbicka A. Semantic Universals and Basic Concepts.
Papildoma literatūra
1. 2009 Butkus A. Nominacija ir identitetas. Kaunas. VDU leidykla Prieiga internete: http://vddb.library.lt/fedora/get/LT-eLABa-0001:E.02~2009~D_20091029_102932-36945/DS.005.0.01.ETD.
2001 Butkus A. Pastabos dėl latvio ir lietuvio įvaizdžio. // Acta Baltica`2001, 128–136. Aesti
2012 Kvašytė R. Tarp Lietuvos ir Latvijos: Lingvistinės paralelės. ŠU leidykla
