Taikomosios kalbotyros kryptys ir metodai
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Studentai bus supažindinti su naujomis teorinėmis ir metodologinėmis taikomosios kalbotyros kryptimis, išmoks taikyti šios srities įgūdžius praktiškai. Jie išmoks suvokti ir kritiškai vertinti lingvistines hipotezes ir tyrimus. Kad studentai mokėtų analizuoti ir atlikti tarpdalykinius tyrimus, bus aptariamos plačios kalbotyros perspektyvos, kalbotyros sąsajos su socialiniais mokslais ir naujomis technologijomis. Bus nagrinėjama taikomosios ir teorinės kalbotyros sąsajos, istoriniai tyrimų aspektai, informacijos ir komunikacijos technologijų panaudojimo galimybės, daugiakalbystės ir dvikalbystės, globalizacijos ir anglų kalbos kaip lingva franka kalbos klausimai.
Dalyko anotacija užsienio kalba
Students will understand new theoretical and methodological trends of Applied Linguistics and will be able to apply these new skills in practice. They will learn to understand and critically evaluate different linguistic hypothesis and approaches. The broader perspective of Linguistics, other social sciences and new technologies will be discussed in order to get knowledge, analyze and apply this interdisciplinary approach into the practice. The topics of the interface of applied and theoretical linguistics, as well as the historical perspective of the issue will be analyzed. Modern approaches and ICT possibilities to language and writing, including forensic linguistics, will be studied. Questions of multilingualism, bilingualism, globalization and English as lingua franca will be discussed. The various issues of SLA will be studied as well.
Būtinas pasirengimas dalyko studijoms
Bendrieji kalbotyros lygmenų kursai
Dalyko studijų rezultatai
1. Orientuotis, kokios yra kitų mokslų metodų pritaikymo kalbotyroje galimybės.
2. Išmanyti kalbotyros duomenų pritaikymo kitų mokslų ir praktinėms reikmėms poreikį ir galimybes.
3. Orientuotis, kokie yra taikomosios ir bendrosios kalbotyros santykiai.
4. Išmanyti pagrindines taikomosios kalbotyros tyrimų kryptis.
5. Studijuoti reikiamą literatūrą, ją analizuoti, interpretuoti ir vertinti.
6. Suvokti taikomųjų lingvistinių tyrimų problematiką ir numatyti perspektyvas.
7. Kritiškai vertinti kitų ir savo darbą, nuosekliai laikytis pasirinktų kriterijų.
Dalyko turinys
Kalba ir individas (psicholingvistika, neurolingvistika, klinikinė lingvistika). Kalba ir bendruomenė (etnolingvistika, sociolingvistika, teismo lingvistika, stilistika, pragmatika, kalbos politika ir mokymas). Kalba, raštas ir informacinės technologijos (rašto dešifravimas, kompiuterinė lingvistika).
Taikomoji kalbotyra (termino analizė, mokslo ištakos, istorija, problematikos apžvalga). Taikomieji kalbotyros aspektai nuo Antikos iki XX a. vidurio.
Šiuolaikinės taikomosios kalbotyros ištakos ir raida.
Daugiakalbystė ir dvikalbystė. Globalizacija ir anglų kalba. Užsienio kalbos mokymo (UKM) teorijos. UKM mokymas. Kalbos testavimas.
Sakytinė ir rašytinė kalba, vartojimo ypatumai. 4 kalbinės veiklos rūšys, veiklos specifika, mokymas. Interakcija ir transakcija. Svetimųjų kalbų mokymasis: kalbos mokymasis ir išmokimas, mokinio charakteristika, motyvacija ir strategijos. Komunikacinė kompetencija ir jos svarba. Mokymo turinys, lingvistinės ir sociokultūrinės kompetencijos formavimo ypatybės.
Dalyko studijos valandomis
Paskaitos 30 val., seminarai 15 val., darbas grupėse 15 val., studentų savarankiškas darbas 102 val.; iš viso 162 val.
Studijų rezultatų vertinimas
Kolokviumas – 30 %, namų darbas – 20 %, egzaminas – 50 % galutinio pažymio.
Literatūra
1. 2006 The handbook of applied linguistics / edited by A. Davies and C. Elder. Blackwell
2. 2002 Kaplan R. B. (ed.) Handbook of Applied Linguistics. OUP
3. 2005 Hinkel E. (ed.). Handbook of research in second language teaching and learning. LEA Publishers
4. 1998 Ellis R. Second language Acquisition.
5. 1998 Rosamond M., Florence M. Second language learning Theories.
Papildoma literatūra
1. 2002 Dorney Z., Schmidt R. (ed.) Motivation and second language acquisition. University of Hawai
2. 1980 (arba kuris nors vėlesnis leidimas) Crystal D. A Dictionary of Linguistics & Phonetics.
3. 2010 Berns M. Concise Encyclopedia of Applied Linguistics. Elsevier
