Prancūzų filologijos kvalifikacinė praktika I

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Studentai perskaito prancūzų autoriaus knygą originalo kalba ir parengia aprašą. Šiame apraše pristatomas autorius ir jo kūrinys, supažindinama su knygos kontekstu, tematiškai išnagrinėjamas turinys. Galima ir stilistinė analizė.

Dalyko anotacija užsienio kalba

Būtinas pasirengimas dalyko studijoms

Studentai privalo turėti teigiamą „Prancūzų kalba ir kultūra III“ kurso įvertinimą

Dalyko studijų rezultatai

1.Suplanuoti aprašomąją medžiagą.
2.Atskleisti knygoje vyraujančias temas.
3.Pademonstruoti informacijos sintezės gebėjimus.
4.Rišliai papasakoti autoriaus biografiją, knygos turinį, (parengti aprašą).
5.Aprašą parašyti taisyklinga prancūzų kalba
6.Praplėsti teminį žodyną
7.Atskleisti kultūrinio konteksto specifiškumą
8.Įvertinti kultūrinį kontekstą

Dalyko turinys

Pasirenkamas prancūzų autoriaus literatūros kūrinys, perskaitomas, rengiamas darbo planas.
Plane  akcentuojamos knygoje vyraujančios temos.
Medžiaga sintetinama.
Studentaiparengiaaprašą (3-4 pl.). Šiameaprašepristatomaskūrinysirjoautorius (trumpai), rišliaiirlogiškaipapasakojamasturinys.  Galimairstilistinėanalizė.
Praktinis leksikos ir gramatikos taikymas.
Žodyno, susijusio su knygos tematika, išplėtimas.
Atskleidžiamas kultūrinis knygos kontekstas.
Įvertinamaskultūrinis knygos kontekstas.

Dalyko studijos valandomis

Savarankiškas studento darbas – 125 val.

Studijų rezultatų vertinimas

Teminis išsamumas - 50 %, kalbos taisyklingumas - 30 %, informacijos sintezė - 20 %

Literatūra

1. 2004    Evelyne Pouzalgues-Damon,  Français, Méthodes et techniques. Nathan
2. 2000    Evelyne Amon, Yves Bomati, Méthodes et pratiques au lycée, Magnard
1995    Crepin M., Loridon E. Pouzalgues D. Français, Méthodes  et techniques,     Nathan
Papildoma literatūra
2005    Axelle Beth, Elza Mapeau. Figure de style. Nathan