Diplomatinė anglų kalba
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Skirta diplomatijos ir tarptautinių santykių studentams tobulinti anglų kalbos komunikacinę kompetenciją C1/C2 lygiu, plėtojant kalbinio produkavimo, recepcijos, interakcijos gebėjimus. Besimokantieji tobulina komunikacinę kompetenciją: skaitydami bei analizuodami diplomatijos ir tarptautinių santykių tematikos tekstus, garso bei vaizdo įrašus; pateikdami žodinius pranešimus bei rašydami analitinius darbus. Išmokstama vartoti specifinį žodyną, diplomatines sąvokas, terminiją, taisyklingai taikyti lingvistines ir retorines priemones. Vyksta auditorinės paskaitos ir seminarai, mokoma/si virtualioje Moodle erdvėje, atliekamos grupės bei savarankiško darbo užduotys.
Dalyko anotacija užsienio kalba
The course is designed for students of diplomacy and international relations to develop their communicative competence of English at C1/C2 level. It aims at improving students’ productive, receptive and interaction skills by reading, analysing and debating texts as well as video and audio records pertinent to diplomacy and international relations. Students build on diplomatic concepts and specialised vocabulary by delivering presentations and writing analytic papers as well as practising the relevant linguistic strategies and rhetorical devises. The forms of study include lectures and seminars in addition to work in the virtual Moodle environment and self-study tasks.
Būtinas pasirengimas dalyko studijoms
B2 lygmens anglų kalbos kompetencija (pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis).
Dalyko studijų rezultatai
Komunikuoti anglų kalba C1/C2 lygiu diplomatijos ir tarptautinių santykių srityse.
Analizuoti akademinius bei spaudos tekstus ir dokumentus bei suprasti garso įrašus, susijusius su diplomatija ir tarptautiniais santykiais.
Atpažinti ir vartoti diplomatijai ir tarptautiniams santykiams būdingą žodyną, kolokacijas, gramatines bei retorines priemones.
Parengti ir pristatyti pateiktį diplomatijos ir tarptautinių santykių tematika, inicijuoti bei dalyvauti diskusijoje, pateikti argumentus ir į juos atsakyti.
Parašyti santrauką bei analitinį rašto darbą diplomatijos ir tarptautinių santykių tematika.
Dalyko turinys
Lingvistinis turinys:
1. Akademinės kalbos neveikiamosios rūšies struktūros, šalutiniai pažyminio ir aplinkybių sakiniai
2. Akademinio diskurso kolokacijos
3. Formaliosios kalbos tariamoji nuosaka
4. Metafora ir metonimija
5. Inversija ir kiti pabrėžimo būdai
6. Ekvivokacija, dviprasmybės ir eufemizmai
Komunikacinis turinys:
1. Pagrindinės diplomatijos sąvokos
2. Nacionalizmas, identitetas ir diplomatinė kalba
3. Viešoji diplomatija
4. Tarptautinė teisė ir tarptautinės organizacijos
5. Europos Sąjungos istoriniai aspektai
6. Europos Sąjungos institucijos
7. Europos Sąjungos monetariniai klausimai
Dalyko studijos valandomis
Paskaitos (P) 45 val. (30 val. kontaktinio auditorinio darbo ir 15 val. Moodle erdvėje)
Seminarai (S) 15 val.
Darbas grupėse 10 val.
Savarankiškas darbas 90 val.
Iš viso 160 val.
Studijų rezultatų vertinimas
Rašto darbai, žodinės pateiktis, kiti trumpi atsiskaitymai žodžiu ir raštu – 30 %; kolokviumas – 20 %; egzaminas – 50 %.
Literatūra
1. 2012 McLisky, M. English for Public Relations in Higher Education Studies. Course Book Reading: Garnet Education
2. 2009 Wallen, J. English for Law in Higher Education Studies. Course Book Reading: Garnet Education
2002 Whittaker, P. & Whittaker, J. English for Europe Olomouc
4. 2013 Paterson, K, ir Wedge, R. Oxford Grammar for EAP Oxford UP
5. 2012 Berridge G.R., Lloyd L. James A. The Palgrave Macmillan Dictionary of Diplomacy 3rded. Palgrave Macmillan
6. 2015 Mokomoji medžiaga http://moodle2.vdu.lt/
Papildoma literatūra
1. 2006 Yule, G. Oxford Practice Grammar: Advanced. Oxford: Oxford UP
3. 2004 Lakoff, G. Don’t Think of an Elephant! Know Your Values and Frame the Debate. Vermont: Chelsea Green Publishing
2. 2009 Mclean, I. ir McMillan A. The Concise Oxford Dictionary of Politics. 3rd ed. Oxford: Oxford U
3. 2008 Hamp-Lyons, L., Heasley B. Academic Vocabulary in Use. Cambridge UP
4. 2005 HQG: A Film by NATO Public Diplomacy Division Brussels
