Anglų kalbos (Užsienio kalbos) raida ir variantiškumas

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Kurso metu studentai susipažįsta su prokalbės sąvoka, anglų kalbos ištakomis ir jos istorinės raidos etapais. Didelis dėmesys skiriamas kalbos kitimo priežasties-pasekmės ryšiams, kitimo dėsningumams, kalbos kaip sistemos kitimui. Bendrieji istorinės lingvistikos klausimai aptariami paskaitų metu, o praktiniuose užsiėmimuose studentai tiria fonetinius, morfologinius ir sintaksinius anglų kalbos kitimus. Įvertinę atskirus kitimų tipus, studentai aiškinasi visos anglų kalbos gramatinės struktūros kitimų visumą ir sieja juos su bendraisiais kalbos kitimo dėsningumais. Akcentuojamas kalbos vystymasis iš sintetinės į analitinę, nagrinėjama analitinė raiška, produktyvūs darybos būdai. Aptariamos kalbos, tarmės, dialekto ir kalbos atmainos sąvokos. Studentai gilinasi į kalbos variantiškumo aspektus ir atlieka savarankišką tyrimą iš įvairių šaltinių rinkdami, vertindami ir apibendrindami medžiagą apie anglų kalbos tarmes/dialektus/atmainas. Kurso pabaigoje daromi pranešimai, pristatant tyrimų rezultatus, ir diskutuojama kontraversišku klausimu, „kurios anglų kalbos“ turėtume/galėtume mokyti bendrojo lavinimo mokykloje.

Dalyko anotacija užsienio kalba

The course introduces the basic notions and principles of language development and focuses on the underlying tendencies of the historical development of the English language. Students get familiar with the concept of Common Sourse (Common Ancestor), language classification, peculiarities of Germanic languages and the beginning of the English language and its historical periods. The development of English is studied with due regard to cause-effect relations of relevant factors and laws of linguistic change. Students analyse phonetic, morphological and syntactic changes and learn how the changes at different language levels are interrelated and, as a result, affect the whole structure of the language, which is observed in the development of English from synthetic to analytic. Students also get familiar with the concept of language variation (focusing on Englishes) and take an attempt to explore one English accent or dialect or variety of their choice to present the discoveries to the group and discuss the controversial issue of what English/es we can/should/need to teach Lithuanian learners at school.

Būtinas pasirengimas dalyko studijoms

Anglų filologijos BA studijos

Dalyko studijų rezultatai

Gebėti suvokti kalbą kaip nuolat kintantį reiškinį ir gebėti paaiškinti jos kitimo priežastis bei rezultatus.
Gebėti paaiškinti anglų kalbos analitinę struktūrą ir variantiškumą ir ugdyti mokinių supratimą apie kalbos kaitą ir vartosenos įvairovę.
Gebėti dalyvauti diskusijoje ir argumentuotai reikšti savo nuomonę kalbos vartojimo ir kalbinio ugdymo klausimais.

Dalyko turinys

1. Lingvistinis kitimas. Kitimų priežastys ir rezultatai. Kitimų tipai.
2. Prokalbės sąvoka. Grimo dėsnis. Germanų kalbų ypatumai.
3. Istoriniai anglų kalbos etapai.
4. Fonetiniai kitimai.
5. Gramatinės struktūros kitimai.
6. Semantiniai kitimai.
7. Tarmė, dialektas, atmaina.
8. Anglų kalbos atmainos (angl. Englishes).
9. Anglų kalbos tarmės/ dialekto/ atmainos tyrimas.
10. Skoliniai. Žodžių daryba anglų kalboje.
11. Anglų kalba ugdyme: kurios anglų kalbos mokomės?

Dalyko studijos valandomis

Studijų vykdymo forma	Val. auditorinėse studijose	Val. nuotolinėse studijose
Paskaitos	10 val.	20 val.
Seminarai	30 val.
Iš viso kontaktinio darbo val.	60 val.
Savarankiškas darbas	100 val.
Iš viso	160 val.

Studijų rezultatų vertinimas

Kolokviumas 15%. Aktyvi veikla 15%. Projektinė užduotis + pranešimas 40%. Egzaminas 30%.

Literatūra

1. 2002 Baugh, A.C., Cable T. A History of the English Language. London; NewYork: Routledge.
2. 2005 Crystal, D. How Language Works. Penguin Books.
3. 2004 Kortman, B. , Schneider E.W. (ed.) A Handbook of Varieties of English: A Multi-Media Reference Tool. Berlin: Mouton de Gruyter.
4. 2005 Kortman, B.. A Comparative Grammar of British English Dialects: agreement, gender, relative clauses. Berlin: Mouton de Gruyter.
5. 2009 McIntyre, D. History of English: a resource book for students. London; New York: Routledge.