Kalbos ir kultūros: vokiečių kalba ir komunikacija
Programos pristatymas
Vokiečių kalba – tai kultūros, prekybos ir mokslo kalba. Ji skamba kūrybiškajame Berlyne, Makso Planko mokslinių institutų laboratorijose ir pasaulinio lygio įmonėse, gaminančiose kone viską – nuo traukinių lokomotyvų iki pieštukų. Jei nori ne tik gerai išmokti Gėtės ir didžiausios Europos ekonomikos kalbą, bet ir pažinti vokiškai kalbančių šalių, tokių kaip Austrija ir Šveicarija, kultūrinius, politinius ir socialinius ypatumus, gerinti komunikacinius įgūdžius ir pasirengti profesinei karjerai – rinkis Vokiečių kalbos ir komunikacijos studijų programą. Geriausia, kad tau visai nebūtina nors kiek mokėti vokiškai – į studijų programą priimami ir mokantys vokiečių kalbą, ir norintys jos mokytis nuo pradžių, nes atsižvelgiant į turimas žinias kiekvienam sudaroma individuali kalbos mokymosi programa!
Studijų metu susipažinsi su Vokietijos istorija, ekonomine sistema, kultūra ir žiniasklaida, mokysiesi dalykinės verslo kalbos, analizuosi įvairaus žanro ir laikotarpio literatūros tekstus vokiečių kalba. Taip pat galėsi pasirinkti, kurioje papildomoje srityje norėtum ištobulinti savo dalykinę kalbą ir komunikaciją: teisėje, medijose, reklamoje, turizme ar IT srityje. Čia turėsi galimybių keliauti, dalyvauti tarptautiniuose projektuose, atlikti praktiką Vokietijoje ar kitose vokiečiakalbėse šalyse. Be to, galėsi išmokti dar vieną Europos Sąjungos kalbą: prancūzų, italų ar ispanų. Su tokiu žinių bagažu tau bus lengva ne tik keliauti, bet ir rasti savo svajonių darbą.
Baigus studijas galėsi dirbti vokiečių kalbos specialistu, vertėju, kalbos mokytoju, vokiečių kultūros ekspertu, gidu, dirbti įvairiose institucijose, verslo sektoriuje, organizuoti ar dalyvauti tarptautiniuose kultūros projektuose prisidedant prie glaudesnių Vokietijos ir Lietuvos ryšių.
Raktiniai žodžiai
#vokiečiųkalba #Vokietija #kultūra #verslas #turizmas #kelionės #tarpininkavimas #tarpkultūriškumas #daugiakalbystė #komunikacija
Stengiuosi atverti savo studentams prieigą ne tik prie turtingo vokiečių kultūros lobyno, bet ir prie didžiausių šių dienų vertybių – profesinių tinklų ir gausių vokiečiakalbių informacijos šaltinių, suteikti jiems kuo daugiau praktinės patirties, kad taptų kompetentingais Vokietijos žinovais ir mūsų šalių tarpininkais.
Prof. dr. Rūta Eidukevičienė, programos dėstytoja
Šiandien dideles galimybes suteikia jau nebe anglų kalba, o kitų kalbų mokėjimas. Dar net nebaigęs VDU studijų programos „Vokiečių kalba ir komunikacija“, jau turėjau darbo pasiūlymų ir užsakymų tiek, kad juos teko dalytis dar su trimis žmonėmis. Šios studijos ne tik leidžia įtvirtinti jau turimas žinias (arba mokytis vokiečių kalbos nuo pat pradžių), bet ir suteikia platesnį požiūrį į kalbą, komunikaciją bei vokiškai kalbančių šalių kultūrą. Jau nekalbant apie tai, kad studijuodamas VDU apkeliavau visą Europą – nežinau, ar kuris nors kitas universitetas siūlo tokį platų studijų programų ir trumpalaikių studijų užsienyje pasirinkimą.
Adomas Taraskevičius, VDU studijų programos „Vokiečių kalba ir komunikacija“ absolventas, vertėjas ir mokytojas.
Vokietijos, kaip prioritetinės Lietuvos užsienio prekybos ir investicijų partnerės, reikšmė nuolat auga, ypač po Brexit‘o. Mokantiems vokiečių kalbą atsiveria daugybė durų: ne tik vokiškos kompanijos, bet ir Lietuvos eksportuojančios įmonės siūlo puikias darbo sąlygas tiems, kurių užsienio kalbų krepšelyje yra daugiau nei viena kalba.
Audronė Gurinskienė, Vokietijos ir Baltijos šalių prekybos rūmų (AHK) Lietuvos biuro vadovė, programos socialinė partnerė
Partneriai
Programa turi daug patikimų partnerių, tokių kaip Vokietijos Federacinės Respublikos ambasada Lietuvoje, Goethe‘s institutas Vilniuje, Vokietijos ir Baltijos šalių prekybos rūmai (AHK), tarptautinės vokiško kapitalo įmonės LITIT, Reiz Tech, Manvesta, Delta Tours ir kt., su kuriais bendradarbiaujame organizuojant studentų karjeros dienas, praktinius mokymus, akademinius ir kultūros renginius.
Studijų programos planas
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Užsienio filologijos specialybės karjeros planavimo praktika [IRK1007] | Jurgita Macijauskaitė-Bonda | 3 |
| Vokiečių kalbos gramatika I [VKD1007] | Daiva Kielaitė | 6 |
| Šiuolaikinė vokiečių kalba I [VKD1001] | Gintarė Gelūnaitė-Malinauskienė | 6 |
| Vokiečių kalbos garsai ir jų tarimas [VKD1011] | Gintarė Gelūnaitė-Malinauskienė | 3 |
| A grupės dalykai | 12 |
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Šiuolaikinė vokiečių kalba II [VKD1005] | Gintarė Gelūnaitė-Malinauskienė | 6 |
| Vokiečių kalbos gramatika II [VKD1008] | Daiva Kielaitė | 6 |
| A grupės dalykai | 18 |
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Lingvistikos pagrindai [IRK2009] | Joris Kazlauskas | 3 |
| Šiuolaikinė vokiečių kalba III [VKD2001] | Paul Lynchak-Oppermann | 6 |
| Vokiečių kalbos teksto gramatika [VKD2003] | Daiva Kielaitė | 3 |
| Vokietijos istorija [VKD2004] | Rūstis Kamuntavičius | 3 |
| A grupės dalykai | 14 |
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Vertimo teorijų pagrindai ir raida [IRK2008] | Aurelija Leonavičienė | 5 |
| Literatūros studijų įvadas [PRC2014] | Rūta Eidukevičienė | 4 |
| Šiuolaikinė vokiečių kalba IV [VKD2002] | Paul Lynchak-Oppermann | 6 |
| Kalbos kultūra ir redagavimo pagrindai [IRK2004] | Erika Rimkutė | 5 |
| A grupės dalykai | 12 |
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Šiuolaikinė vokiečių kalba V [VKD3001] | Paul Lynchak-Oppermann | 6 |
| Vokiečiakalbių šalių literatūra Europos kontekste [VKD3003] | Rūta Eidukevičienė | 4 |
| Vokietijos ekonominė sistema [VKD2005] | Paul Lynchak-Oppermann | 3 |
| Akademinis rašymas dirbtinio intelekto amžiuje | Gintarė Gelūnaitė-Malinauskienė | 4 |
| Pasirenkami dalykai I | ||
| Medijų kalba ir komunikacija [VKD3015] | Rūta Eidukevičienė | 5 |
| Reklamos kalba ir komunikacija [VKD3016] | Gintarė Gelūnaitė-Malinauskienė | 5 |
| Technikos kalba ir komunikacija [VKD3017] | Rūta Eidukevičienė | 5 |
| Turizmo dalykinė kalba ir komunikacija [VKD3018] | Gintarė Gelūnaitė-Malinauskienė | 5 |
| Dalykinė teisės kalba ir komunikacija [VKD3014] | Rūta Eidukevičienė | 5 |
| Pasirenkami dalykai II | ||
| Prancūzų kalba ir kultūra (1) [PRC1001] | Raimonda Mc Geever | 6 |
| Italų kalba ir kultūra (1) [IRK1001] | Moreno Bonda | 6 |
| Šiuolaikinė anglų kalba (1) [AKL1006] | Kristina Aurylaitė | 6 |
| Ispanų kalba ir kultūra (1) [IRK3002] | Maria Jose De Urraza | 6 |
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Kursinis darbas [PRC3012] | Aurelija Leonavičienė | 3 |
| Tarpkultūrinė komunikacija [VKD3019] | Rūta Eidukevičienė | 4 |
| Vokiečių verslo kalba ir komunikacija | Gintarė Gelūnaitė-Malinauskienė | 4 |
| Sakytinės vokiečių kalbos analizė [VKD3021] | Gintarė Gelūnaitė-Malinauskienė | 4 |
| Dalykinių tekstų vertimas | Hans-Joachim Eberhard Nikolaus Bopst | 5 |
| Pasirenkami dalykai I | ||
| Dalykinė teisės kalba ir komunikacija [VKD3014] | Rūta Eidukevičienė | 5 |
| Medijų kalba ir komunikacija [VKD3015] | Rūta Eidukevičienė | 5 |
| Reklamos kalba ir komunikacija [VKD3016] | Gintarė Gelūnaitė-Malinauskienė | 5 |
| Technikos kalba ir komunikacija [VKD3017] | Rūta Eidukevičienė | 5 |
| Turizmo dalykinė kalba ir komunikacija [VKD3018] | Gintarė Gelūnaitė-Malinauskienė | 5 |
| Pasirenkami dalykai II | ||
| Prancūzų kalba ir kultūra (2) [PRC1002] | Raimonda Mc Geever | 6 |
| Italų kalba ir kultūra (2) [IRK1003] | Moreno Bonda | 6 |
| Šiuolaikinė anglų kalba (2) [AKL1007] | Kristina Aurylaitė | 6 |
| Ispanų kalba ir kultūra (2) [IRK3005] | Maria Jose De Urraza | 6 |
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Užsienio kalbų ir tarpkultūrinės komunikacijos kvalifikacinė praktika [VKD4010] | 12 | |
| Kontrastinė teksto lingvistika ir pragmatika [VKD3002] | Daiva Kielaitė | 4 |
| Lietuvos ir Vokietijos ryšiai: istorija ir dabartis | Rūta Eidukevičienė | 5 |
| Vokietijos politika globaliame kontekste | Mindaugas Norkevičius | 3 |
| Pasirenkami dalykai I | ||
| Ispanų kalba ir kultūra (3) [IRK4001] | Maria Jose De Urraza | 6 |
| Prancūzų kalba ir kultūra (3) [PRC2001] | Inga Litvinavičienė | 6 |
| Italų kalba ir kultūra (3) [IRK2001] | Alba Rosa Mennillo | 6 |
| Anglų kalbos morfologija ir sintaksė [AKL2010] | Donata Berūkštienė | 6 |
| Pavadinimas | Dėstytoja / dėstytojas | Kreditai |
| Bakalauro baigiamasis darbas [BENBVKD01] | Aurelija Leonavičienė | 15 |
| Šiuolaikinis socialinis ir kultūrinis gyvenimas Vokietijoje [VKD4002] | Paul Lynchak-Oppermann | 4 |
| Naujausia vokiečių literatūra ir literatūros sklaida Vokietijoje [VKD4012] | Rūta Eidukevičienė | 5 |
| Pasirenkami dalykai I | ||
| Ispanų kalba ir kultūra (4) [IRK4013] | Maria Jose De Urraza | 6 |
| Prancūzų kalba ir kultūra (4) [PRC2002] | Inga Litvinavičienė | 6 |
| Italų kalba ir kultūra (4) [IRK2003] | Alba Rosa Mennillo | 6 |
| Akademinė anglų kalba C1/C2 [ANK0507-9] | Daiva Pundziuvienė | 6 |
| Verslo anglų kalba C1/C2 [ANK0507-16] | 6 | |
