Mokslo naujienos
VDU vyks konferencija, skirta romanų kalbų tekstų vertimams
Vertimas – pati svetingiausia ir kultūriškai atviriausia erdvė, tiesianti tiltus tarp dviejų krantų: originalo ir vertimo kultūros. Šiuos tiltus ne vienerius metus tiesia Vytauto Didžiojo universiteto (VDU) Humanitarinių mokslų fakulteto Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedra, puoselėjanti kultūrinius dialogus per vertimą kasmetinėse „Romanų kalbų tekstų vertimo akiračių“ mokslinėse konferencijose. Jose aptariami meninių ir nemeninių tekstų vertimo iššūkiai, pristatomi naujausi lietuvių literatūros vertimai į italų, ispanų ir prancūzų kalbas, nagrinėjami užsienio literatūros kūrinių vertimai į lietuvių kalbą, aptariamos vertimo mokslo paradigmos naujovės, leidžiančios kitaip pažvelgti į vertimo teoriją, praktikos reiškinius ir vertimo studijas.
Lietuvos mokslininkai atradimus pristatys „Regionų ateities forume”
„Ateities nuspėti negali niekas, tačiau ją galima sukurti”, – teigia Vytauto Didžiojo universiteto (VDU) Žemės ūkio akademijos kanclerė prof. dr. Astrida Miceikienė. Balandžio 15 d. šio universiteto iniciatyva organizuojamas pirmasis, nuotoliniu būdu rengiamas „Regionų ateities forumas”. Jame šalies mokslininkai ir ekspertai, savo mokslinį bei studijų potencialą skiriantys regionų plėtrai bei pažangai kurti, siekia visuomenei pristatyti aukštų įvertinimų tarptautiniuose reitinguose sulaukusius naujausius mokslinių tyrimų rezultatus.
Lietuviškosios tapatybės išsaugojimas išeivijoje
Siekdami atkreipti dėmesį į lietuviškosios tapatybės išsaugojimo ir lituanistinio ugdymo situaciją išeivijoje, VDU kartu su Užsienio reikalų ir Švietimo, mokslo ir sporto ministerijomis, Seimo nare Dalia Asanavičiūte, Pasaulio Lietuvių Bendruomenės (PLB) švietimo komisija ir Lietuvos ambasada Airijoje suorganizavo pirmąjį nuotolinį Lituanistinio ugdymo forumą, kuris įvyko kovo 12 d.
Mokslininkus sukvies „Regionų ateities forumas 2021“
Ateities nuspėti negali niekas, tačiau ją galima sukurti. Šiandieninis šalies ir jos regionų vystymasis yra ypač susijęs su gebėjimu kurti inovacijas ir prisitaikyti reaguojant į nuolat kintančią ir vis labiau konkurencinę aplinką. Vis dėlto, bet kurios srities progresas neįmanomas be bendruomenės, kuri proaktyviai ir atvirai dalintųsi naujausiomis žiniomis bei kartu kurtų vietovės vystymosi galimybes.
Norėdami gyventi tvariau, visų pirma, privalome keistis patys
„Mūsų tikslu turėtų tapti siekis ne vien keisti žmonių požiūrį, bet ir bandyti sumažinti skirtį tarp to, kaip mąstome ir kaip elgiamės“, – teigia Vytauto Didžiojo universiteto (VDU) Aplinkotyros katedros docentė dr. Genovaitė Liobikienė, tyrinėjanti žmonių elgsenos įtaką klimato kaitai. Pasak mokslininkės, nors lietuvių elgsenoje pastebima vis daugiau teigiamų pokyčių, kuriuos įgyvendinant yra stengiamasi mažinti klimato kaitos padarinius, tačiau pagal Europos Sąjungos vidurkį vis dar esame vieni paskutiniųjų.
VDU ŠA mokslininkių projektams – Lietuvos mokslo tarybos parama
Vytauto Didžiojo universiteto Švietimo akademijos (VDU ŠA) mokslininkių doc. dr. Agnės Brandišauskienės ir prof. dr. Alvyros Galkienės teikti projektai, skirti su COVID-19 susijusios analizės ir diagnostikos diegimu švietimo srityje, laimėjo Lietuvos mokslo tarybos finansavimą.
