Šiuolaikinė hebrajų kalba, A1.1 lygis

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Kursas skirtas studentams, turintiems šiuolaikinės hebrajų kalbos minimalius pagrindus (A1.1 lygį). Programą sudaro: gramatinis kalbos suvokimas (paprastieji tiesioginiai, klausiamieji ir neigiamieji sakiniai, „prilipinamieji“ jungtukai (ה, ו, ש, מ, ל, ב), veiksmažodžio asmenavimas būtuoju laiku, kalbos dalių tarpusavio derinimas, skaičiai iki 1000 bei leksinė dalis (profesijos, darbas, laisvalaikis, kūno dalys, vizitas pas gydytoją, kasdienės veiklos, mėgstami ir nemėgstami dalykai).

Dalyko anotacija užsienio kalba

The course is aimed at students with minimal knowledge of Modern Hebrew (level A1.1). The program consists of a grammar part (syntax: statements, negations, questions, “prefixed” conjunctions (ה, ו, ש, מ, ל, ב), the past tense of verbs, parts of speech agreement, numbers to 1000 and a lexical part (professions, work, free time, body parts, visit to a doctor, everyday activities, likes and dislikes).

Būtinas pasirengimas dalyko studijoms

Minimalios šiuolaikinės hebrajų kalbos žinios (A1.1 lygio žodynas, gebėjimas rašyti ir skaityti hebrajiškus rašmenis).

Dalyko studijų rezultatai

1. Skaityti nesudėtingus, trumpus tekstus su pažįstamais žodžiais: žinutes, pranešimus, el. laiškus, pasakojimus (esamuoju ir būtuoju laikais).
2. Suprasti trumpus adaptuotus garso ir/ar vaizdo įrašus, nesudėtingas instrukcijas, frazes ir dažniausiai vartojamus žodžius, susijusius su būtiniausiomis reikmėmis žinomomis temomis.
3. Rašyti paprastas žinutes, sveikinimus, laiškus, el. laiškus, pildyti formas.
4. Kalbėti žinomomis temomis, reaguoti į pašnekovo teiginius. Palaikyti pokalbį kasdieniuose pokalbiuose (pasisveikinimas, susipažinimas, dialogas apie šeimą, laisvalaikį, darbą, profesiją).

Dalyko turinys

Komunikacinės kalbos kompetencijos tobulinimo:
1.Šeimos narių pavadinimai, vardai, profesijos.
2.Kasdienės situacijos.
3.Darbas ir laisvalaikis.
4.Namų aplinka.
5.Šeima. Žymių žmonių šeimos ir jų kasdienis gyvenimas.
6.Žmonių veiklos (profesijos).
7.Savo dienos (šiandien ir vakar) apibūdinimas.
8.Šventės, pramogos.
9.Tradicinės ir religinės žydų šventės.
10.Šeimos šventės.
11.Vizitas pas gydytoją.
12.Problemos apibūdinimas, paaiškinimas.
Lingvistinis:
13.Veiksmažodžio bendratis ir esamasis laikas.
14.Būtasis laikas.
15.Įvykio pasakojimas esamuoju ir būtuoju laikais.
16.Skaičiai iki 1000.
17.Daiktavardžiai, būdvardžiai ir prielinksniai.
18.Derinimas gimine ir skaičiumi.

Dalyko studijos valandomis

	Šis dalykas gali būti dėstomas viena iš šių formų:
Studijų vykdymo forma:	Val. auditorinėse studijose	Val. nuotolinėse studijose	Val. mišriose studijose
Paskaitos	30 val.	30 val.	Auditorinės: 15 val.	Nuotolinės: 15 val.
Pratybos (Moodle aplinkoje)	7,5 val.	7,5 val.	7,5 val.
Iš viso kontaktinio darbo val.	37,5 val.	37,5 val.	37,5 val.
Savarankiškas darbas	42,5 val.	42,5 val.	42,5 val.
Iš viso:	80 val.	80 val.	80 val.

Studijų rezultatų vertinimas

Kolokviumas - 20 %, baigiamasis egzaminas - 30%, kontroliniai darbai ir kiti atsiskaitymai semestro metu - 50 %.

Literatūra

1. 2005 נ. גנני, ר. שמעוני עברית מבראשית (חלק א)
2. 2007 Chayat, S., Israeli, S., Kobliner, H. Ivrit min hahatchalah (Aleph). Hebrew from Schratch (Part 1). (English edition for International Students)
3. 2004 Lyttleton, Z., Wang. T. Colloquial Hebrew: The Complete Course for Beginners
4. 2016 Reches, R. Mano pirmasis žodynėlis: Iliustruotas hebrajų-lietuvių, lietuvių-hebrajų kalbų žodynėlis pradedantiesiems
Papildoma literatūra
1. 2005 Coffin, E.A., Bolozky Sh. A Reference Grammar of Modern Hebrew
2. 2004 Gilboa, S. Teach Yourself Modern Hebrew
3. 2005 Glinert, L. Modern Hebrew: An Essential Grammar (Third Edition)
4. 2005 Reece, K. The Israelites: The Children of Israel