Elektroninių tekstų ruošyba
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Šiuo dalyku siekiama padėti studentams parengti kokybiškus baigiamuosius bakalauro darbus ir pagerinti kompiuterinio raštingumo įgūdžius. Per paskaitas ir pratybas mokoma dirbti su pagrindinėmis elektroninių tekstų ruošimo, tvarkymo ir maketavimo programomis (MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Acrobat Reader), mokoma internetinių puslapių kūrimo ir redagavimo pagrindų. Aiškinama, kokius metodus galima pritaikyti rengiant lituanistikos darbus, kokius kalbotyros metodus galima pritaikyti kitose mokslų srityse. Pristatomi mokslinių darbų žanrai ir ypatybės, moksliniams darbams keliami reikalavimai. Paaiškinama mokslinio darbo struktūra, formalieji mokslinio darbo reikalavimai. Išdėstomi viešosioms akademinėms kalboms keliami reikalavimai. Per šį kursą studentai pristato mokslinius darbus, recenzuoja kolegų darbus, dalyvauja mokslinėse diskusijose. Įgyti įgūdžiai bus naudingi studentams sėkmingiau konkuruoti darbo rinkoje.
Dalyko anotacija užsienio kalba
The main objective of this course is to prepare students for writing their bachelor thesis and to improve students’ computer working skills, which involves learning the fundamentals of working with basic software for preparing electronic texts (MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Acrobat Reader) and the basics of creating and editing of websites, as well as introducing to requirements of electronic texts, internet searching techniques, etc. Students will also be introduced to specifics of scientific and statistical methods in linguistics. They will learn how to structure their scientific work, prepare presentations and public academic speeches. Besides, students will improve their overall computer literacy, which will enable them to be more successful in the labour market.
Dalyko studijų rezultatai
1. Įsisavinti efektyvias automatizuotas lingvistinių duomenų tvarkymo funkcijas ir jas pritaikyti įvairiose mokslo srityse.
2. Susipažinti su pagrindinėmis elektroninių tekstų ruošimo, tvarkymo bei maketavimo programomis ir pagerinti bendrąjį kompiuterinį raštingumą.
3. Mokėti tinkamai panaudoti elektroninių programų galimybes moksliniam darbui paruošti, kalbos analizei, skaičiavimams ir profesinėms reikmėms.
4. Padėti techniškai parengti baigiamuosius bakalauro darbus.
5. Įvardyti, kokiose lingvistinėse duomenų bazėse galima rasti informacijos rengiant lituanistinius darbus, jomis naudotis.
6. Apibūdinti mokslinių darbų struktūrą, suformuluoti pagrindinius mokslinio darbo teiginius.
7. Apibrėžti tiriamąjį objektą, paaiškinti jo pasirinkimo motyvus, darbo aktualumą, svarbą.
8. Rasti darbui reikalingus šaltinius ir literatūrą, juos kritiškai įvertinti.
9. Susipažinti su viešosioms akademinėms kalboms keliamais lingvistiniais ir ekstralingvistiniais reikalavimais, juos pritaikyti pristatant baigiamąjį darbą.
10. Aiškiai suformuluoti ir žodžiu pristatyti svarbiausius mokslinio darbo aspektus.
11. Mokėti panaudoti efektyvias ir automatizuotas kalbinių ir lingvistinių duomenų tvarkymo funkcijas bei pritaikyti įvairiose srityse.
Dalyko turinys
Pagrindinės elektroninių tekstų ruošimo, tvarkymo ir maketavimo programos (MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Acrobat Reader); pagrindinės minėtų programų funkcijos (teksto kopijavimas, perkėlimas, paieška, automatinis keitimas; langų valdymas, greitieji klavišai; lentelių, paveikslų sudarymas; skyrių pavadinimų pasirinkimas, automatinis turinio sudarymas, išnašų sudarymas; šrifto dydžio ir stiliaus keitimas, simbolių įterpimas; darbas su struktūruotais duomenis, duomenų įvedimas, duomenų filtravimas, formulių naudojimas skaičiavimuose; PowerPoint failų kūrimas; žodžių sąrašų sudarymas; komentarų, taisymų įterpimas ir pan.); duomenų perkėlimas į elektroninę formą. Internetinių puslapių kūrimo ir redagavimo pagrindai. Kompiuteriu renkamo teksto reikalavimai. Specialūs lietuviški šriftai. Lituanistinių darbų metodai. Statistinių metodų pritaikymas kalbotyroje, kalbotyros metodų taikymas kitose mokslų srityse. Mokslinių darbų žanrai ir ypatybės, moksliniams darbams keliami reikalavimai. Mokslinio darbo struktūra, formalieji mokslinio darbo reikalavimai. Viešosioms kalboms keliami lingvistiniai ir ekstralingvistiniai reikalavimai. Mokslinių darbų pristatymų rengimas. Ruošimasis viešajai kalbai. Darbų pristatymas, recenzavimas, dalyvavimas mokslinėse diskusijose.
Dalyko studijos valandomis
Paskaitos – 15 val., seminarai – 30 val., studentų savarankiškas darbas – 90 val. Iš viso – 135 val.
Studijų rezultatų vertinimas
Kolokviumas – 30 %, namų darbas arba kontrolinis darbas – 20 %, egzaminas – 50 % galutinio pažymio.
Literatūra
Pagrindinė literatūra
Rienecker L., Jørgsen P. S. 2003: Kaip rašyti mokslinį darbą. Vilnius: Aidai.
Rimkutė E., Utka A. 2012: Metodiniai patarimai rašantiems kalbotyros darbus. Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla http://donelaitis.vdu.lt/lkk/pdf/metPat.pdf.
Papildoma literatūra
Kardelis K. 2005: Mokslinių tyrimų metodologija ir metodai. Šiauliai: Liucilijus.
Leonavičienė B. 2005: Microsoft Office 2003. Kaunas: Smaltija.
Leonavičienė B. 2007: Microsoft Office 2007. Kaunas: Smaltija.
Nauckūnaitė Z. 2000: Iškalbos mokymas. Kaunas: Šviesa.
Vidžiūnas A., Vidžiūnaitė M. 2004: MS Excel: XP ir 2003. Skaičiuoklių taikymas apskaitoje ir vadyboje. Kaunas: Smaltija.
Vidžiūnas A. 2008: Microsoft Excel 2007: Skaičiuoklių taikymas apskaitoje ir vadyboje. Kaunas: Smaltija.
