Serbų kalba, A2

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Studentai plėtoja A2 (aukštesniojo pradedančiųjų) serbų kalbos lygio kompetenciją per recepcijos (klausymo ir skaitymo supratimo), produkcijos ir sąveikos (kalbėjimo ir rašymo) ir tarpininkavimo (vertimo) kalbinės veiklos rūšis. Dalyko turinį sudaro šios pagrindinės komunikacinės kompetencijos plėtojimo temos: profesinis gyvenimas, biografija, jausmų ir emocijų reiškimas, susitarimai, maisto gaminimas, žmogaus kūnas, gyvūnija ir augalija; ir lingvistinės temos: serbų kalbos kirčiuotės, priegaidės; vedinių daryba ir vartosena; veiksmažodžių veikslų, imperfekto, sąlygos sakinių daryba ir vartosena. Ypatingas dėmesys skiriamas fonetikos, gramatikos taisyklių vartojimui praktikoje. Taikoma mišri studijų forma: darbas grupėse, vaidmenų žaidimai, dialogai, tekstų analizė, darbas MOODLE virtualioje aplinkoje (sinchroninės/asinchroninės konsultacijos, diskusijų forumai, interaktyvios užduotys), savarankiškas darbas praktiškai taikant teorinę medžiagą.

Dalyko anotacija užsienio kalba

Students develop competence in Serbian at A2 (pre-intermediate) level through the linguistic activities of reception (listening and reading comprehension), production and interaction (speaking and writing) and mediation (translation). The content of the course includes the following main themes for the development of communicative competence: professional life, biography, expression of feelings and emotions, arrangements, cooking, human body, animals and plants; and linguistic themes: Serbian accents and tones; forming and using derived forms; and forming, orthography and usage of verb aspects, the imperfect tense and conditional sentences. Particular attention is paid to the use of phonetics and grammatical rules in practice. Mixed methods of study: group work, role-plays, dialogues, analysis of texts, work in the MOODLE virtual environment (synchronous/asynchronous tutorials, discussion forums, interactive exercises), individual work with practical application of the theoretical material.

Dalyko studijų rezultatai

1.Vartoti A2 lygį atitinkančius leksinius vienetus, gramatines struktūras ir tarimo bei intonacijos modelius.
2.Skaityti ir suprasti A2 lygį atitinkančius trumpus ir paprastus tekstus, dialogus, elektroninius laiškus, informacinio pobūdžio tekstus; tuose tekstuose (pvz., skelbimuose, valgiaraščiuose, tvarkaraščiuose, brošiūrose) surasti konkrečią nuspėjamą informaciją.
3. Suprasti trumpus adaptuotus garso ir vaizdo įrašus, A2 lygį atitinkančias instrukcijas, frazes ir dažniausiai vartojamus žodžius, susijusius su būtiniausiomis reikmėmis.
4. Gebėti kalbėti paprastais sakiniais įprastomis kasdienėmis temomis, paprastomis formuluotėmis užduoti klausimus žinomomis temomis apie būtiniausius poreikius ir atsakyti į klausimus aukštesniuoju pradedančiųjų lygiu; susikalbėti žinomomis temomis, palaikyti ir užbaigti pokalbį jau žinomomis temomis, paklausti reikiamos informacijos ir apsikeisti ja; taisyklingai ištarti žinomus žodžius, frazes, vartoti tinkamą intonaciją.
5. Paprasta, aukštesnįjį pradedančiųjų lygį atitinkančia kalba parašyti esė, rašinėlį, užrašyti trumpas pastabas.

Dalyko turinys

1. Kirčiuotės. Priegaidės.
2. Priešdėlių, priesagų ir galūnių vediniai.
3. Trumpųjų ir ilgųjų būdvardžių formų vartosena.
4. Eigos ir įvykio veikslo veiksmažodžiai.
5. Imperfektas.
6. Sąlygos sakiniai: ako + esamasis laikas.
7. Beasmenės veiksmažodžių formos.
8. Profesinis gyvenimas. Įsidarbinimas.
9. Biografija.
10. Jausmai. Emocijos.
11. Maisto gaminimas, virtuvės objektai.
12. Žmogaus kūnas.
13. Namų augintiniai. Gyvūnų, augalų pavadinimai.
14. Susitarimai; svečių lankymas.

Dalyko studijos valandomis

	Šis dalykas gali būti dėstomas viena iš šių formų:
Studijų vykdymo forma:	Val. auditorinėse studijose	Val. nuotolinėse studijose	Val. mišriose studijose
Paskaitos	60 val.	60 val.	Auditorinės: 30 val.	Nuotolinės: 30 val.
Pratybos (Moodle aplinkoje)	15 val.	15 val.	15 val.
Iš viso kontaktinio darbo val.	75 val.	75 val.	75 val.
Savarankiškas darbas	85 val.	85 val.	85 val.
Iš viso:	160 val.	160 val.	160 val.

Studijų rezultatų vertinimas

Kolokviumas - 20 %, baigiamasis egzaminas - 30%, kontroliniai darbai ir kiti atsiskaitymai semestro metu - 50 %.

Literatūra

1. 2017 Jelena Kiš, Step into Serbian, Beograd: Službeni glasnik