Korėjiečių kalba ir kultūra V
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Po paskaitos studentai įgys gebėjimą skaityti trumpus vidutinio lygmens tekstus; gebėjimą naudoti vidutinio lygmens gramatiką, žodyną ir posakius; gebėjimą suprasti įvairaus tipo sakinius bei posakius, patarles; atsakyti į klausimus žodžiu ir raštu, bei išreikšti mintis apie kasdienio korėjiečių gyvenimo temas. Vienas iš gretutinių kurso tikslų yra nukreiptas į platesnį ir gilesnį korėjiečių kultūros ir visuomenės suvokimą kasdienių temų kontekste. Didžioji paskaitų dalis dėstomos korėjiečių kalba (esant poreikiui, aiškinama lietuvių kalba).
Dalyko anotacija užsienio kalba
After the course students will gain the ability to read short compositions at an intermediate level, to have knowledge of the intermediate level grammar, vocabulary and expressions, and to foster the ability to verbally express the content of the read text. They will be able to comprehend various types of sentence patterns and expressions and to answer both in speaking and in writing. They will be able to express their ideas on topics about Korean daily life. The course focuses also on understanding the Korean culture and society by discussing the daily life topics. Also, whenever appropriate explanations concerning Korean culture related to the topic will be given. The majority of lecture will be carried out in Korean (and when necessary, in Lithuanian).
Būtinas pasirengimas dalyko studijoms
Korėjiečių kalba ir kultūra IV
Dalyko studijų rezultatai
Pažinti Korėjos kultūrą per kalbos ir kasdieninio bendravimo prizmę.
Apibūdinti japonų, kinų, korėjiečių ir taivaniečių kultūrinius ypatumus ir skirtumus.
Išmokti korėjiečių kalbą B1 lygiu.
Dirbant komandoje parašyti rašto darbą ir padaryti pristatymą.
Dalyko turinys
1. Įvairių tekstų skaitymas, argumentavimas.
2. Skaitymo, diskusijų ir rašymo temos: rašiniuose naudoti skaitymo metu išmoktus naujus žodžius.
3. Korėjietiškos patarlės, idiomos.
4. Dainos arba trumpo rišlaus teksto vertimas.
5. Tikslo nusakymas (kultūrinis gyvenimas).
6. Netiesioginės kalbos trumposios formos (sveikata).
7. Perklausimas netiesiogine kalba (studento gyvenimas).
8. Netiesioginės kalbos naudojimas klausimo priduriamojoje dalyje (kraustymasis).
9. Netiesioginės kalbos trumpųjų formų jungimas su priežasties gramatika (maistas).
Dalyko studijos valandomis
Paskaitos ir praktiniai užsiėmimai auditorijoje 75
Individualus savarankiškas darbas 100
Iš viso 175
Studijų rezultatų vertinimas
Kolokviumas – 20%, darbas klasėje – 50%, egzaminas – 30%.
Literatūra
1. 2016 외국인을 위한 한국어 3
(한국외국어대학교 한국어문화교육원) HUFS
2. 2016 외국인을 위한 한국어 3
Workbook
(한국외국어대학교 한국어문화교육원) HUFS
