Vokiečių kalbos fonetika (Atlikimo meno pr.)

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Dalykas skirtas ugdyti studentų gebėjimus taisyklingai tarti vokiečių kalba. Studentai supažindinami su vokiečių kalbos artikuliaciniais ir akustiniais fonetikos pagrindais, pagrindinėmis vokalizmo ir konsonantizmo sąvokomis, atskirų balsių, dvibalsių ir priebalsių artikuliacinėmis ir akustinėmis ypatybėmis, garsų junginių ypatybėmis ir prozodija. Studentai išmoksta tarti, užrašyti garsus transkripciniais ženklais, intonuoti, taisyklingai kirčiuoti vokiečių kalbos žodžius, skaityti tikslinius tekstus (dainas, arijas). Dirbama su įrašais, klausant ir įrašant tekstus, analizuojamos tarimo ir prozodijos klaidos.

Dalyko anotacija užsienio kalba

This course provides the basics of German pronunciation and intonation. It introduces students to the main terminology in phonetics and phonology and teaches them how to apply the theory they have learned in practice. Students learn how to pronounce, intonate and correctly stress German words, and how to read target texts (songs, arias, etc.). Special attention is paid to prosody, combining words and sounds. The course is based on working with recordings, while listening to and recording texts and analyzing pronunciation and prosodic errors.

Dalyko studijų rezultatai

1. Taisyklingai tarti bei transkribuoti balsius, dvibalsius, priebalsius, priebalsių ir balsių junginius;
2. Taisyklingai jungti žodžius į ritmines grupes.
3. Taisyklingai intonuoti ir kirčiuoti.
4. Skaityti vokiečių kalba tikslinius tekstus (eilėraščius, patarles, greitakalbes, dainas, arijas).
5. Gebėti analizuoti padarytas klaidas, pritaikant tarimo taisykles ir pateikiant pavyzdžius.

Dalyko turinys

Abėcėlė: raidžių pavadinimai, raidžių kombinacijos; transkripcija.
Ilgieji ir trumpieji balsiai:
Dvibalsiai ei/ai, äu/eu, au;
Umlautai ä, ö, ü;
Sonoriniai priebalsiai:[m], [n], [ŋ], [l], [r];
Ūžesiniai skardieji priebalsiai: [b], [d], [g], [v], [z], [j];
Ūžesiniai duslieji priebalsiai: [p], [t], [k], [pf], [ts], [ƒ], [f], [s], [μ], [ς], [x], [h].
Nosiniai priebalsiai [n], [ng], [nk];
Priebalsių junginių „sch“, „st“, „sp“, „ch“, „ck“, „qu“, „pf“garsai; „ich“ ir „ach“ tarimo ypatumai;
Prozodija: kirčiavimas, skiemenavimas, ritmas, ritminės grupės.
Intonacija: kylanti, krentanti. Loginis kirtis.

Dalyko studijos valandomis

Studijų vykdymo forma	Val. auditorinėse studijose	Val. nuotolinėse studijose
Paskaitos	30 val.	7.5 val.
Seminarai	0 val.	0 val.
Laboratoriniai darbai	0 val.	0 val.
Pratybos	0 val.	0 val.
Konsultacijos	0 val.	0 val.
Iš viso kontaktinio darbo val.	37.5 val.
Savarankiškas darbas	42.5 val.
Iš viso	80 val.

Studijų rezultatų vertinimas

Kolokviumas – 20 proc.; baigiamasis egzaminas – 30 proc.; darbas semestro metu – 50 proc.

Literatūra

Ursula Hirschfeld, Kerstin Reinke, Dietmar Reinke
Phonetik SIMSALABIM online
https://simsalabim.reinke-eb.de/
2013 Šileikaitė-Kaishauri, Diana: Einführung in die Phonetik und die Phonologie des Deutschen http://web.vu.lt/flf/d.sileikaite/files/2015/03/Sileikaite-Kaishauri_2015_Phonetik.pdf
„YouTube“ + „Bilibili“ vaizdo įrašai tema „German Phonetics“ kaip mokomoji medžiaga
Savarankiško darbo užduotys moodle aplinkoje
Papildoma literatūra
Deutsch lernen online. Aussprache üben und beherrschen https://www.deutsch-lernen-online.net/aussprache
Phonetik: Die Laute des Deutschen https://soundsofspeech.uiowa.edu/home