Vokiečių kalba, B2
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Studentai plėtoja pažengusiųjų aukštesniojo (B2) lygio vokiečių kalbos komunikacinę, kalbinę ir tarpkultūrinę kompetenciją per recepcijos (klausymo ir skaitymo supratimo), produkcijos ir sąveikos (kalbėjimo ir rašymo) bei tarpininkavimo (vertimo) kalbinės veiklos rūšis. Dalyko turinį sudaro šios pagrindinės temos: vokiečių kalbos gramatikos ir sintaksės tobulinimas, orientuojantis į dvinarius jungtukus, dalyvių (Partizip I ir II) vartojimą, išplėstas dalyvines konstrukcijas bei veiksmažodžio „lassen“ ir kitų žodžių daugiareikšmiškumą. Taip pat nagrinėjami būsimasis laikas (Futur II), jutiminiai veiksmažodžiai, veiksmažodžių sudaiktavardinimas, tariamoji nuosaka norui ir palyginimams išreikšti, būsenos neveikiamosios rūšies formavimas, priežasties raiška bei laiko ir sąlygos šalutiniai sakiniai. Be lingvistinių aspektų, daug dėmesio skiriama komunikacinių įgūdžių plėtojimui, nagrinėjant temas, susijusias su verslo kalba, kultūra, medijomis ir kelionėmis vokiečių kalba kalbančiose šalyse. Taikoma mišri studijų forma (paskaitos, seminarai, darbas Moodle virtualioje aplinkoje ir savarankiškas darbas darbas) bei įvairūs mokymosi metodai: darbas grupėse, diskusijos, tekstų analizė, garso ir vaizdo įrašų analizė ir kt.
Dalyko anotacija užsienio kalba
Students develop communicative, linguistic, and intercultural competencies in the German language at upper-intermediate (B2) level through receptive (listening and reading comprehension), productive and interactive (speaking and writing), and mediating (translation) language activities. The course content includes the following main topics: development of German grammar and syntax, focusing on binary conjunctions, the use of participles (Partizip I and II), extended participial constructions, as well as the polysemy of the verb “lassen” and other words. Additionally, topics such as future tense (Futur II), sense verbs, nominalization of verbs, subjunctive mood for expressing desires and comparisons, passive voice for states, causal expressions, and time and conditional clauses are examined. Besides linguistic aspects, significant attention is paid to the development of communicative skills, exploring topics related to business language, culture, media, and travel in German-speaking countries. The forms of studies include lectures, seminars, work in virtual MOODLE environment and individual student work. Various of study methods (conversations, discussion, text analysis, group work, analysis or audio and video recordings, etc.) are employed.
Būtinas pasirengimas dalyko studijoms
B1.2 lygmens vokiečių kalbos kompetencija.
Dalyko studijų rezultatai
1. Taisyklingai vartoti B2 lygmenį atitinkančias gramatines struktūras, leksinius vienetus ir tarimo bei intonacijos modelius.
2. Gebėti suprasti radijo bei televizinius interviu, konferencijų medžiagą, diskusijas (trukmė iki 8 minučių), teisingai atlikti klausymo pratimų užduotis
3. Atpažinti, vertinti, analizuoti ir suskirstyti informaciją, pateikiamą sakytiniuose ir rašytiniuose bendrinės, akademinės bei profesinės kalbos tekstuose.
4. Skaityti ir kritiškai vertinti įvairių tipų konkretaus ir abstraktaus turinio tekstus, taikyti įvairias skaitymo technikas.
5. Dalyvauti diskusijose, kritiškai ir analitiškai reaguoti į įvykį ar problemą, argumentuoti mintis, formuluoti ir pagrįsti asmeninę nuomonę, bendrauti su auditorija ir demonstruoti bendravimo normas ir etiketą, užduoti ir adekvačiai atsakyti į klausimus, vartoti taisyklingą bendrinę kalbą.
6. Naudoti rašinio organizavimo techniką, argumentuoti, paremti mintis pavyzdžiais, paaiškinimais ir komentarais, lyginti ir pagrįsti reiškinius, aprašyti situaciją ir atpasakoti įvykius rašytiniame tekste.
Dalyko turinys
1. Dvinariai jungtukai.
2. Dalyviai (Partizip I ir II).
3. Išplėstos dalyvinės konstrukcijos.
4. Žodžių daugiareikšmiškumas.
5. Veiksmažodžio „lassen“ daugiareikšmiškumas. 6. Būsimasis laikas (Futur II).
7. Jutiminiai veiksmažodžiai.
8. Veiksmažodžio sudaiktavardinimas.
9. Tariamoji nuosaka, noras, palyginimas.
10. Būsenos neveikiamoji rūšis.
11. Priežasties raiška.
12. Bejungtukiniai sąlygos sakiniai.
13. Laiko aplinkybės šalutiniai sakiniai.
14. Būdvardžiai su prielinksniais.
15. Medijų pasaulis. 16. Kinas.
17. Aktualijos.
18. Miestų pažintis medijų pagalba.
19. Firmoje.
20. Profesijų mugė.
21. Elektroniniai laiškai.
22. Oficialaus laiško rašymo ypatumai.
23. Neįprastos draugystės.
24. Sveikata ir grožis.
25. Studijos užsienyje pagal mainų programas.
19. Firmoje.
20. Profesijų mugė.
23. Neįprastos draugystės.
26. Teatras.
15. Medijų pasaulis.
17. Aktualijos.
21. Elektroniniai laiškai.
22. Oficialaus laiško rašymo ypatumai.
25. Studijos užsienyje pagal mainų programas.
Dalyko studijos valandomis
Paskaitos 60 val.
Pratybos 15 val.
Savarankiškas darbas 85 val.
Iš viso 160 val.
Studijų rezultatų vertinimas
Kolokviumas - 20 %, baigiamasis egzaminas - 30% , kontroliniai darbai ir kiti atsiskaitymai semestro metu - 50 % galutinio pažymio.
Literatūra
1. 2019 Perlmann-Balme, M., Schwalb, S., Matussek, M. Sicher! B2/1: Kurs- und Arbeitsbuch mit CD-ROM zum Arbeitsbuch
2. 2019 Sicher Niveau B2: Medienpaket
3. 2019 Sicher Niveau B2: Medienpaket
Papildoma literatūra
1. 2021 Giersberg. D. et. al. Vielfalt B2.1 Hueber
