Anglų ir vokiečių filologijos pažintinė praktika
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Įvadinės praktikos tikslas – supažindinti studentus su galima profesine veikla, pradėti formuoti supratimą apie būsimą profesinę veiklą, skatinti pažinti savo karjeros galimybes ir suteikti žinių apie karjeros planavimą. Praktikos metu studentai dalyvauja susitikimuose su kalbų mokymo, vertimo ir kt. veiklos sferų atstovais, kaupia informaciją apie pasirinktą veiklos sritį, dalyvauja konsultacijoje karjeros planavimo klausimais VDU Karjeros ir kompetencijų centre. Po praktikos studentai parengia praktikos ataskaitą. Įvadinė praktika atliekama sausio mėnesį.
Dalyko anotacija užsienio kalba
The introductory practice takes place during January. It aims to inform students about their possible career options in language industry (e.g. language learning, translation, or localization), to provide to them with information which allowing them to use their career prospects for early career planing. The practice includes the following activities: consultations with specialists of the Career and Competence Centre (VMU), meetings with the professionals from variuos spheres; preparation of individual projects on a particular job activity. After the practice, students submit reports for evaluation.
Dalyko studijų rezultatai
1. Įgyti žinių apie mokymosi ir karjeros galimybių pažinimą bei karjeros planavimą.
2. Susipažinti su galimomis profesinėmis sferomis ir veiklomis.
3. Kaupti informaciją apie pasirinktą veiklos sritį pagal suformuluotą konkrečią praktikos užduotį.
4. Parengti praktikos ataskaitą raštu lietuvių kalba.
Dalyko turinys
Karjeros planavimo seminarai VDU Karjeros ir kompetencijų centre. Susitikimai su kalbų mokymo, vertimo, lokalizavimo, tarptautinės veiklos sferos atstovais. Informacijos apie pasirinktą veiklos sritį atranka ir analizė pagal suformuluotą konkrečią praktikos užduotį. Karjeros plano rengimas. Praktikos ataskaitos rengimas ir pristatymas.
Dalyko studijos valandomis
Dalyvavimas pokalbiuose su veiklos sferų atstovais – 24 val., seminarai apie karjeros planavimą – 10 val., praktikos užduoties atlikimas – 30 val., praktikos ataskaitos rengimas – 16 val.
Studijų rezultatų vertinimas
Individualaus savarankiško darbo atlikimas (karjeros planas) – 50 %, praktikos ataskaita – 50 %
Literatūra
Akudovičiūtė A. ir kt. Mokymosi ir karjeros galimybių pažinimo vadovas studentui. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2007.
Valickas A. ir kt. Karjeros planavimo vadovas studentui. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2008.
VDU Karjeros ir kompetencijų centras http://kkc.vdu.lt/
