Šiuolaikinė vokiečių kalba (leksika, gramatika) IV
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Dalyko tikslas – tobulinti studentų gebėjimus taisyklingai reikšti mintis žodžiu ir raštu, kad gebėjimai atitiktų B1.2 lygį pagal Europos bendruosius kalbų metmenis. Darbas užsiėmimų metu derinamas su savarankišku studentų darbu namuose. Studentų kalbos raiška žodžiu ir raštu plėtojama panaudojant medžiagą iš spaudos ir literatūros. Įsisavinamos naujos sakinių konstrukcijos, nauji žodžių junginiai, netiesioginė kalba, įtvirtinamos modalumo raiškos formos.
Dalyko anotacija užsienio kalba
The language course “Contemporary German IV” aims to improve students’ skills to express their ideas, orally or in written form. The main goal is the developing all language skills according to level B1 requirements and trying to achieve level B1.2 of CEFR. Combining of classroom work with autonomous students’ tasks becomes very important at this stage. The use of newspaper articles and literary texts provides numerous opportunities to practice speaking, writing and interacting skills. At this stage, mastering of new syntactic structures, indirect speech, reviewing modality forms are of vital importance in language learning.
Būtinas pasirengimas dalyko studijoms
Šiuolaikinė vokiečių kalba (fonetika, leksika, gramatika) I, Šiuolaikinė vokiečių kalba (leksika, gramatika) II, Šiuolaikinė vokiečių kalba (leksika, gramatika) III
Dalyko studijų rezultatai
1. Geba susikalbėti daugelyje situacijų keliaudamas. Specialiai nepasirengęs geba įsitraukti į pašnekesį, kai kalbam apie žinomus dalykus, asmeninius interesus ar dalykus, susijusius su kasdieniu gyvenimu (pavyzdžiui, šeima, pomėgiais, darbu, kelionėmis ir aktualiais įvykiais).
2. Geba papasakoti apie savo svajones ir planus, frazes ir sakinius jungdamas paprastais jungikliais. Geba trumpai pagrįsti nuomones ir planus (nurodyti priežastis). Geba papasakoti atsitikimą, filmo ar knygos turinį, pasakyti savo nuomonę apie tai, ką perskaitė ar matė.
3. Geba suprasti, kai kalbama aiškiai bendrine kalba apie žinomus dalykus, su kuriais susiduriama darbe, universitete, leidžiant laisvalaikį ir panašiai. Geba suprasti daugelio radijo ar TV pranešimus apie aktualius įvykius, ar laidas apie dominančius dalykus, kai kalbama santykinai lėtai ir aiškiai.
4. Geba suprasti tekstus apie kasdienį gyvenimą ir darbą, jei juose daugiausia vartojami dažnai pasitaikantys žodžiai. Suprasti, kai asmeninio pobūdžio laiškuose aprašomi įvykiai, rašoma apie jausmus ar norus.
5. Geba parašyti paprastą rišlų tekstą žinomomis temomis arba apie dalykus, kuriais domisi. Parašyti asmeninį laišką, aprašydamas savo patirtį ar įspūdžius.
6. Geba atpažinti ir įvardinti skaitomame tekste sakinio dalis ir žinomas gramatines konstrukcijas, įvardinti jų stilistinę funkciją.
Dalyko turinys
Themen: 1. Klima und Umwelt 2. Andere Länder-andere Sitten 3. Migration 4. Berufswelt und Ideen 5. Europa: Politik und mehr.
Fokus Sprechen: Stellungnahme pro und contra; Konflikte diskutieren; Vermutungen äußern; Prognosen machen; Gründe nennen; Widersprüche ausdrücken; Bedingungen und Konsequenzen nennen; Konflikte erkennen, verstehen und lösen; über Probleme, Ängste und Hoffnungen sprechen; Alternativen und Gegensätze ausdrücken; Vorgangsbeschreibung.
Grammatik: Passiv; subjektloses Passiv; Wortbildung; Verben mit trennbarem und untrennbarem Verbzusatz; Nominalisierung mit zum; Infinitiv mit zu; Adjektive mit un – und –los; Konjunktiv II; Bedeutungsunterschiede bei trennbaren Verben durch Wechsel des Verbzusatzes; Verben mit festen Präpositionen + Wiederholung bereits behandelter grammatischer Schwerpunkten.
Dalyko studijos valandomis
Seminarai – 75 val., savarankiškas studento darbas (įskaitant pasirengimą kolokviumui ir egzaminui) – 85 val.
Studijų rezultatų vertinimas
Kolokviumas – 20 %, darbas seminarų metu ir kontroliniai darbai – 50 %, egzaminas – 30 % galutinio pažymio.
Literatūra
1. 2010 Funk u.a.: studio d B1. Deutsch als Fremdsprache. Kurs- und Übungsbuch mit Zrtifikatstraining. Cornelsen
2. 2009 Aufderstraße, H. u.a.: Delfin. Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Niveaustufe B1 Hueber
3. 2012 Aufderstraße, H. u.a.: Lagune. Deutsch als Fremdsprache. Niveaustufe B1 Hueber
4. 2012 Tschirner, E. u.a.: Aufbauwortschatz. Deutsch nach Themen. Übungsbuch Cornelsen
5. 2012 Dreyer, Schmidt: Lehr-und Übungsbuch der deutschen Grammatik. Neubearbeitung. Hueber
Papildoma literatūra
1. Deutsch lernen mit der Deutschen Welle http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/lernangebote-f%C3%BCr-das-niveau-b1/s-13216
2. Telenovela „Jojo sucht das Glück“ http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/jojo-staffel-1/s-31564
