Kartvelų kalba A1

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Šis kursas skirtas studentams, kurie neturi kartvelų kalbos žinių.
Studentai plėtoja pradedančiųjų žemesniojo (A1) kartvelų kalbos kalbos komunikacinę kalbinę ir tarpkultūrinę kompetencijas. Taikant kompetencijų ugdymu grįstą mokymąsi, studentai plėtoja fonetinę, ortografinę, gramatinę ir leksinę kompetencijas B2 lygyje, tobulina savarankiško mokymosi ir tarpkultūrines kompetencijas. Dalykas grindžiamas daugiakalbe prieiga, taikomi įvairūs aktyvaus mokymosi metodai (darbas grupėse ir porose, diskusijos, tekstų analizė, garso įrašų klausymas, vaidmenų žaidimai ir t.t.). Taikoma mišri studijų forma (paskaitos, darbas Moodle virtualioje aplinkoje, savarankiškas darbas).

Dalyko anotacija užsienio kalba

The course is designed for students who do not have knowledge of the Kartvelian language.
Students develop communicative, linguistic, and intercultural competencies at the Elementary (A1) level of the Kartvelian language. Using a competence-based learning approach, they enhance their phonetic, orthographic, grammatical, and lexical skills at the B2 level, as well as improve their independent learning and intercultural competencies. The course is based on the plurilingual approach. A blended learning format is applied (lectures, work in the Moodle virtual environment, independent work) along with various active study methods (group and pair work, discussions, text analysis, listening to audio recordings, role-plays etc.).

Dalyko studijų rezultatai

1.Vartoti A1 lygį atitinkančias leksinius vienetus, gramatines struktūras ir tarimo bei intonacijos modelius.
2.Skaityti ir suprasti nesudėtingus tekstus, dialogus, elektroninius laiškus, atviručių tekstą, paprastus informacinio pobūdžio tekstus.
3.Suprasti labai trumpus adaptuotus garso ir vaizdo įrašus, nesudėtingas instrukcijas, frazes ir dažniausiai vartojamus žodžius, susijusius su būtiniausiomis reikmėmis.
4.Labai paprastomis frazėmis gebėti kalbėti įprastomis kasdieninėmis temomis.
5.Gebėti užduoti paprastus klausimus žinomomis temomis apie būtiniausius poreikius ir atsakyti į tokius klausimus.
6.Trumpai ir paprastai aprašyti save ir savo aplinką; parašyti trumpą atvirutę; užpildyti nesudėtingas formas.

Dalyko turinys

Komunikacinės kalbos kompetencijos plėtojimo:
1.Prisistatymas ir susipažinimas. 2.Apsikeitimas asmeninio pobūdžio informacija.
3.Profesijos.
4.Daiktų, vietos apibūdinimas.
5.Spalvos.
6.Šeima, giminystės ryšiai.
7.Kasdienio gyvenimo rutinos.
8.Gyvenamosios vietos (buto, namo, bendrabučio kambario) apibūdinimas.
9.Pomėgiai, laisvalaikio veiklos.
10.Maisto produktai, tradiciniai kartveliški (gruziniški) patiekalai. 11.Valgymas kavinėje, restorane.
12.Drabužiai, apsipirkimas parduotuvėse. 13.Kelionės visuomeniniu transportu mieste.
14.Valandų, paros laiko nusakymas.
15.Metų laikai, mėnesiai.
Lingvistinis:
16.Kartvelų abėcėlė, fonetika, rašybos principai.
17.Asmens ir skaičiaus kategorijos kartvelų kalboje.
18.Pagrindinės veiksmažodžių formos. 19.Daiktavardžių linksnių sistema. 20.Būdvardžių formos ir derinimas su daiktavardžiais. 21.Skaitvardžiai. 22.Asmeniniai, parodomieji, klausiamieji įvardžiai.
23.Veiksmažodžių laiko kategorija (esamasis, būtasis, būsimasis).

Dalyko studijos valandomis

	Šis dalykas gali būti dėstomas viena iš šių formų:
Studijų vykdymo forma:	Val. auditorinėse studijose	Val. nuotolinėse studijose	Val. mišriose studijose
Paskaitos	60 val.	60 val.	Auditorinės: 30 val.	Nuotolinės: 30 val.
Pratybos (Moodle aplinkoje)	15 val.	15 val.	15 val.
Iš viso kontaktinio darbo val.	75 val.	75 val.	75 val.
Savarankiškas darbas	85 val.	85 val.	85 val.
Iš viso:	160 val.	160 val.	160 val.

Studijų rezultatų vertinimas

Kolokviumas - 20 %, baigiamasis egzaminas - 30%, kontroliniai darbai ir kiti atsiskaitymai semestro metu - 50 %.

Literatūra

1. 2013 Teteloshvili, T., "Aghmarti” A1 (ascent) represents a series of manuals of the Georgian language for foreign learners.
2. 2014 Zekalashvili, R., Margalitadze, T., The adapted reading resources of the A1 level is a part of the complete set of teaching materials of the ‘Aghmarti’ (ascent) series.
Papildoma literatūra
1. 2015 Sharashenidze, N., „Midamo“
2. 2014 Shavtvaladze, N., „Biliki“