Specialybės kalbos kultūra (Politikos mokslų ir Viešojo administravimo programoms)

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Dalykas skirtas politikos mokslų ir viešojo administravimo programų studentams. Studentai supažindinami su viešojo kalbėjimo retorika, sakytinių kalbų rengimo reikalavimais ir teksto lingvistikos pagrindais, kurie svarbūs rengiant tokio pobūdžio tekstus. Be to, gilinamasi į rašytinį specialybės tekstą, analizuojami akademinio rašymo principai, politikos mokslų terminija, mokomasi pristatyti darbus viešai. Nemažai dėmesio skiriama dokumentų rengimo ir raštvedybos reikalavimams bei tvarkybai, bendriesiems taisyklingos kalbos reikalavimams.

Dalyko anotacija užsienio kalba

The course is designed for students of political sciences and public administration. Students are introduced to the rhetoric of public speeches, the principles of speech training and basic requirements of text linguistics that are relevant for this type of texts. In addition, written political texts are analyzed; students get acquainted with the principles of academic writing and political terminology. Much attention is paid to the requirements for document preparation, clerical work and management, to the requirements of standard language.

Dalyko studijų rezultatai

Išsiaiškinti oficialios ir neoficialios kalbos vartosenos ribas, suvokti kalbos variantiškumą ir jo raidos tendencijas. Perprasti akademinių rašto darbų retoriką, įgyti žinių ir įgūdžių, kaip rašyti, įforminti ir pristatyti viešai mokslo darbus. Pasirinkti ir vartoti tinkamus bei taisyklingus politologijos ir viešojo administravimo terminus. Perprasti stilistikos, retorikos, taisyklingos tarsenos, teksto lingvistikos pagrindus, kurie būtini sėkmingai viešajai komunikacijai. Gebėti rašyti ir kalbėti taisyklinga bendrine lietuvių kalba. Perprasti formaliuosius valstybės institucijų dokumentų rengimo, įforminimo ir raštvedybos reikalavimus.

Dalyko turinys

Valstybinės ir bendrinės kalbos samprata. Specialybės ir profesinė kalba. Kalbos variantiškumas. Mokslo ir profesinė kalba. Akademinių rašto darbų tekstų ypatybės. Mokslinio teksto kūrimo principai. Išnašų ir literatūros nuorodų pateikimas, citavimo ir perfrazavimo būdai, plagijavimo problemos. Formalieji kompiuteriu renkamo teksto reikalavimai. Politikos mokslų terminija ir kita specialybės leksika. Terminų žodynai ir terminų bankai. Viešasis kalbėjimas. Viešoji politikos mokslų specialistų kalba, jos rengimas ir sakymo būdai. Taisyklingos ir stilingos viešosios sakytinės kalbos reikalavimai. Mokslinio darbo pristatymo rengimas. Ekstralingvistiniai sakytinės kalbos elementai ir kiti pragmatinės kompetencijos aspektai Bendrieji taisyklingos kalbos reikalavimai. Kalbos normų taikymas įvairaus pobūdžio specialybės tekstuose. Bendrieji dokumentų rengimo ir raštvedybos reikalavimai. Teisės aktai, jų vertyba, rengimo taisyklės ir tvarkymas. Dažniausi dokumentų tekstų kalbos ir rengimo trūkumai.

Dalyko studijos valandomis

Paskaitos – 30 valandų, komandinis darbas – 15 valandų, savarankiškas darbas – 80 valandos.

Studijų rezultatų vertinimas

Kolokviumas – 30 proc., namų darbas (kontrolinis darbas) – 20 proc., egzaminas – 50 proc.

Literatūra

1. 2010 Kazlauskienė A., Rimkutė E., Bielinskienė A. Bendroji ir specialybės kalbos kultūra Kaunas: Vytauto Didžiojo universitetas
2. 2001 Koženiauskienė R. Retorika: iškalbos stilistika Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas
3. 2003 Rienecker L., Jørgensen P. S. Kaip rašyti mokslinį darbą Vilnius: Aidai
4. 2004 Vladarskienė R. Dokumentų tekstai Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla
5. 2009 Politikos mokslų krypties studentų rašto darbų rašymas ir pristatymas. Parengė Unikaitė-Jakuntavičienė I. Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla
Papildoma literatūra
1. 2000 Bielinienė J. Iškalbos menas Vilnius: Vilniaus dailės akademija
2. 2003 Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Prieiga per internetą: www.lki.lt Vilnius: Lietuvių kalbos institutas
3. 2002 Gaivenis K. Lietuvių terminologija: teorijos ir tvarkybos metmeny Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla
4. 2005 Kniūkšta R. Administracinė kalba ir jos vartosena. Vilnius: Lietuvių kalbos instituto leidykla
5. 2007 Nauckūnaitė Z. Prezentacijos menas Vilnius: Gimtasis žodis
6. Lydeka A. Protokolo pagrindai. Vilnius: Eugrimas
7. 2010 Akelaitis G., Pečkuvienė L., Žilinskienė V. Specialybės kalba: administracinės kalbos vadovėlis. Vilnius: Mykolo Romerio universitetas
8. 2003 Rakucevičius R. Politologijos žodynas-žinynas. Vilnius