Kantoniečių kalba 1 lygis

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Šis kursas suteikia pamatinių kantoniečių kalbos žinių visose kalbinių įgūdžių srityse: klausyme, skaityme, kalbėjime, rašyme ir vertime. Paskaitų metu kalbama apie kantoniečių kalbos struktūrą, žodžių tvarką sakiniuose, gramatines savybes, tarimo ir tonų ypatumus, specifines frazes. Žodyno temos apima praktines situacijas: prisistatymą (pvz., profesija, šeima, pomėgiai), kasdienį gyvenimą (pvz., daiktų apibūdinimas, klausimai apie vietą / laiką / kainą), kultūrinius skirtumus ir kt. Studijų forma: darbas grupėse, vaidmenų žaidimai, diskusijos, tekstų analizė, savarankiškas darbas, taikant kurso metu įgytas žinias.

Dalyko anotacija užsienio kalba

The course provides students with the communicative competence of basic Cantonese through the linguistic activities of reception (listening and reading), production (speaking and writing), and mediation (translation). The lecture revolves around the structure of the Cantonese language, word order, and formation principles to develop the students’ tone discrimination and usage patterns. The lexical repertoire is built on pragmatic topics of self-introduction (e.g., occupation, family), daily life (e.g., description of things, asking about locations/time/price), cultural differences, etc. The study forms include group work, role-plays, discussions, text analysis, and individual work with practical application of the theoretical material.

Dalyko studijų rezultatai

1. Tinkamai vartoti apie 50 pagrindinių kantoniečių kalbos rašmenų, suprasti jų sudarymo principus ir kultūrinius kantoniečių kalbos ypatumus.
2. Skaityti sakinius, parašytus paprastais kantoniečių rašmenimis.
3. Suprasti trumpų paprastų klausymo užduočių pagrindinę mintį ir žinomus žodžius.
4. Atskirti šešis kantoniečių kalbos tonus ir gebėti juos ištarti.
5. Atpažinti kantono kalbos garsus - 19 pradinių sąskambių (onsetų) ir 56 baigiamuosius sąskambius (rimes).
6. Pradėti pokalbį, trumpai papasakoti apie save ir savo aplinką, užduoti ir atsakyti į paprastus klausimus.
7. Rašyti trumpus sakinius paprastais kantoniečių rašmenimis.

Dalyko turinys

Pagrindinės kalbinės komunikacinės kompetencijos ugdymo temos:
1. Koks jūsų vardas?
(Néih giu mātyéh méng a? )
2. Ką mėgstate daryti?
(Néih ju-ngyi jouh ma¯ tyéh a?)
3. Kur galime nueiti pažiūrėti meno parodos?
(Ngóhdeih hóyíh hái bīn douh tái wájín a?)
4. Kuri šiandien diena?
(Gāmyaht haih géi yuht géi houh a?)
Lingvistinės temos:
1. Garsų ir žodžių tarimo ir intonavimo pagrindai;
2. Kantono kalbos garsai - 19 pradinių sąskambių (onset) ir 56 baigiamieji sąskambiai (rimai).
3. Žodžių tvarka paprastoje sakinio struktūroje;
4. Skaičiai, klasifikatoriai ir sakinio pabaigos dalelytė "a".
Veiksmažodžiai: yáuh ("turėti") ir móuh ("neturėti");
5. Klausimai: ma¯ tyéh ("kas") ir géi do¯ ("kiek").
6. Veiksmažodžiai: Yáuh ("turėti" arba "yra") ir hái ("būti"). Nuosavybės žymuo ge;
7. Konstrukcija: dá dihnwá béi ('skambinti kam nors');
8. Klausiamasis žodis: géisìh (“kada”) ir àh? ("... ar ne?");
veiksmažodis: béi (“duoti”).

Dalyko studijos valandomis

	Šis dalykas gali būti dėstomas viena iš šių formų:
Studijų vykdymo forma:	Val. auditorinėse studijose	Val. nuotolinėse studijose	Val. mišriose studijose
Paskaitos	60 val.	60 val.	Auditorinės: 30 val.	Nuotolinės: 30 val.
Pratybos (Moodle aplinkoje)	15 val.	15 val.	15 val.
Iš viso kontaktinio darbo val.	75 val.	75 val.	75 val.
Savarankiškas darbas	85 val.	85 val.	85 val.
Iš viso:	160 val.	160 val.	160 val.

Studijų rezultatų vertinimas

Kolokviumas - 20 %, baigiamasis egzaminas - 30%, kontroliniai darbai ir kiti atsiskaitymai semestro metu - 50 %.

Literatūra

1. 2023 Lee S. (2023). Modern Cantonese Book 1. New York: Routledge.
Papildoma literatūra
1. 1997 Bauer R. S. and Benedict P. K. (1997). Modern Cantonese Phonology. New York: Mouton de Gruyter.
2. 2011 Matthews S. and Yip V. (2011). Cantonese: A Comprehensive Grammar, 2nd edition. New York: Routledge.