Farsi kalba 1

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Studentai įgyja pirmo (pradedančiųjų) farsi kalbos lygio kompetenciją per recepcijos (klausymo ir skaitymo supratimo), produkcijos ir sąveikos (kalbėjimo ir rašymo) bei tarpininkavimo (vertimo) kalbinės veiklos rūšis. Dalyko turinį sudaro komunikacinės kompetencijos plėtojimo ir lingvistinės temos. Ypatingas dėmesys skiriamas prielinksnių naudojimui, veiksmažodžių asmenavimui, žodžių tvarkos taisyklių taikymui ir teisingam tarimui. Taikoma mišri studijų forma: darbas grupėse, vaidmenų žaidimai, dialogai, tekstų analizė, darbas MOODLE virtualioje aplinkoje (sinchroninės/asinchroninės konsultacijos, diskusijų forumai, interaktyvios užduotys), savarankiškas darbas praktiškai taikant teorinę medžiagą.

Dalyko anotacija užsienio kalba

Students acquire competence in Farsi at beginner level through the linguistic activities of reception (listening and reading comprehension), production and interaction (speaking and writing) and mediation (translation). The content of the course includes themes for the development of communicative as well as linguistic competence. Particular attention is paid to the use of prepositions, verb conjugations, word order, and correct pronunciation. Mixed methods of study: group work, role-plays, dialogues, analysis of texts, work in the MOODLE virtual environment (synchronous/asynchronous consultations, discussion forums, interactive exercises), individual work with practical application of the theoretical material.

Dalyko studijų rezultatai

1. Skirti ir taisyklingai tarti garsus, nebūdingus lietuvių kalbai, ypač balses
2. Skaityti ir rašyti farsi rašmenimis
3. Vartoti 1 lygmenį atitinkančias gramatines struktūras, leksinius vienetus ir tarimo bei intonacijos modelius.
4. Skaityti ir suprasti nesudėtingus tekstus, dialogus, elektroninius laiškus, atviručių tekstą, paprastus informacinio pobūdžio tekstus.
5. Suprasti maždaug 3 minučių trukmės adaptuotus garso ir vaizdo įrašus, nesudėtingas instrukcijas, frazes ir dažniausiai vartojamus žodžius, susijusius su būtiniausiomis reikmėmis.
6. Gebėti dalyvauti paprastuose pokalbiuose, vartojant paprasčiausias kasdienes mandagumo formules.
7. Tinkamai vartoti mandagumo frazes kontekste ir kreipimosi formas.

Dalyko turinys

Lingvistinės temos:
1. Farsi abėcėlė ir fonetika.
2. Taisyklingų ir svarbiausių netaisyklingų veiksmažodžių asmenavimas paprastuoju esamuoju laiku
3. Prielinksniai ir papildinio prielinksnis را (Ra).
4. Sakinio struktūra.
5. Konstatuojamųjų ir klausiamųjų sakinių intonacija
6. Pagrindiniai klausiamieji įvardžiai ir dalelytės
7. Asmeninis įvardis ir jo priesaga
8.Esamasis tęstinis laikas ir būsimasis paprastasis laikas
Komunikacinės kalbos kompetencijos tobulinimo:
1. Prisistatymas ir susipažindinimas.
2. Pasisveikinimas, atsisveikinimas ir tinkamas padėkojimas.
3. Pagrindinių daiktų apibūdinimas.
4. Mano šeima
5. Mano gimtinė.
6. Tradicinių ar kultūrinių švenčių aprašymas panaudojant pagrindinius veiksmo veiksmažodžius ir aprašomąjį žodyną
7. Trumpų sakinių sudarymas panaudojant būsenos veiksmažodžius ir pagrindinius vertinamuosius būdvardžius

Dalyko studijos valandomis

	Šis dalykas gali būti dėstomas viena iš šių formų:
Studijų vykdymo forma:	Val. auditorinėse studijose	Val. nuotolinėse studijose	Val. mišriose studijose
Paskaitos	60 val.	60 val.	Auditorinės: 30 val.	Nuotolinės: 30 val.
Pratybos (Moodle aplinkoje)	15 val.	15 val.	15 val.
Iš viso kontaktinio darbo val.	75 val.	75 val.	75 val.
Savarankiškas darbas	85 val.	85 val.	85 val.
Iš viso:	160 val.	160 val.	160 val.

Studijų rezultatų vertinimas

Kolokviumas - 20 %, baigiamasis egzaminas - 30%, kontroliniai darbai ir kiti atsiskaitymai semestro metu - 50 %.

Literatūra

1. 2015 Atoofi, Saeid. Farsi (Persian) for Beginners: Mastering Conversational Farsi
2. 2015 Shahsavari, Atousa. Atwood, Blake. Persian of Iran Today, An Intrductory Course
3. 2013 Farokhfal, Reza. PERSIAN:HERE AND NOW INTRODUCTION TO PERSIAN
Papildoma literatūra
1. 1993 Thackston, W.M. An introduction to Persian
2. 2016 Tourani, Davood. Learn How to Read Farsi (Persian) in 5 Days