Ukrainiečių kalba, A1
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Šis kursas skirtas studentams, kurie neturi jokių ukrainiečių kalbos žinių. Kurso metu siekiama susipažinti su pagrindine kalbos leksika, pagrindinėmis gramatinėmis kategorijomis, plėtoti kalbėjimo įgūdžius įvairiose kasdienės komunikacijos situacijose. Kurso metu dėmesys skiriamas įvairioms temoms, susijusioms su žmonių, dalykų, įvykių, veiksmų aprašymu. Metodai: naudojamas komunikacinis mokymo metodas, kuris orientuotas į visų kalbos įgūdžių mokymą vienu metu.
Dalyko anotacija užsienio kalba
The course is designed to gain minimal communicative competence (survival Ukrainian): understand spoken Ukrainian on subjects related to everyday life, talk about and read simple texts on daily life, write simple messages and fill in a form. Contents: basic structures of the Ukrainian grammar, basic vocabulary (family, work, home, food, city, shopping, services, weather, entertainment, health), basic skills of listening, speaking, reading and writing. Methods: communicative teaching method is used, which focuses on teaching all language skills.
Dalyko studijų rezultatai
Vartoti A1 lygmenį atitinkančias gramatines struktūras, leksinius vienetus ir tarimo modelius.
Skaityti ir suprasti dialogus, elektroninius laiškus, nesudėtingus informacinio pobūdžio tekstus, tokius kaip informaciniai užrašai, reklaminiai bukletai, iškabos, valgiaraščiai.
Suprasti adaptuotus garso ir vaizdo įrašus, frazes ir dažniausiai vartojamus žodžius, vartojamus kasdienėse situacijose.
Trumpai papasakoti apie save, gebėti formuluoti nesudėtingus klausimus ir pateikti į juos atsakymus, užmegzti ir palaikyti pokalbį nesudėtingomis konkrečiomis kasdieninėmis temomis.
Trumpai ir paprastai aprašyti save ir savo aplinką: kur gyvena, ką veikia; parašyti trumpą atvirutę; užpildyti nesudėtingas formas.
Taisyklingai tarti ukrainiečių kalbos garsus; paprasta kalba užrašyti pateikiamą informaciją.
Dalyko turinys
Lingvistinės temos:
Abėcėlė. Balsiai ir priebalsiai
Žodžių tvarka sakiniuose
Daiktavardis: giminė ir skaičius
Daiktavardžių linksniavimas
Veiksmažodžių asmenavimas.
Veiksmažodžių laikai
Prielinksniai.
Komunikacinės kalbos kompetencijos temos:
Pasisveikinimas ir atsisveikinimas /
Prisistatymas ir susipažinimas. Šeima. Profesijos.
Laikas. Paros laikas. Savaitės dienos. Metai
Laisvalaikis ir pomėgiai.
Šeima ir kasdieninis gyvenimas
Profesija ir darbas.
Maistas ir tradiciniai patiekalai
Pirkiniai. Pieno produktai. Duonos gaminiai. Mėsos gaminiai. Vaisiai ir daržovės.
Dovanos pirkimas. Kainos įvardijimas. Daiktų apibūdinimas.
Dalyko studijos valandomis
Paskaitos 60 val.
Komandinis darbas virtualioje aplinkoje 15 val.
Iš viso kontaktinio darbo val. 75 val.
Savarankiškas darbas 85 val.
Iš viso 160 val.
Studijų rezultatų vertinimas
Kolokviumas - 20 %, baigiamasis egzaminas - 30%, kontroliniai darbai ir kiti atsiskaitymai semestro metu - 50 % galutinio pažymio
Literatūra
1. 2007 Марія Джура. Вивчаймо українську мову! https://miok.lviv.ua/wp-content/uploads/2015/04/LetslearnUkrainian.pdf
2. 2015 Ukrainian Language for Beginners https://www.ukma.edu.ua/eng/ufl/
3. 2004 З України до Литви: українсько-литовский розмовник = Iš Ukrainos į Lietuvą: ukrainiečių-lietuvių pokalbių knygelė
Papildoma literatūra
1. 2012 Кравцова Н.
Читаємо українською. Тексти для самостійної роботи з української мови для іноземних студентів elektroninė kopija
2. 2009 Пазюра, Л., Зверевич Н. Новікова O. Українська мова. Тексти для читання. Практикум elektroninė kopija
3. 2007 Bekh O. & Dingley J. Teach yourself. Ukrainian. https://sites.ualberta.ca/~ivashkiv/Ukrainian/Ukrainian%20Textbook.pdf
4. 2013 Shevchuk Y. Beginner‘s Ukrainian with intercative online workbook https://shron1.chtyvo.org.ua/Shevchuk_Yurii/Beginners_Ukrainian__en.pdf?
