Rusų kalba B1.1

Dalyko anotacija lietuvių kalba

Studentai plėtoja pažengusiųjų žemesniojo (B1) rusų kalbos lygio kompetenciją per recepcijos (klausymo ir skaitymo supratimo), produkcijos ir sąveikos (kalbėjimo ir rašymo) bei tarpininkavimo (vertimo) kalbinės veiklos rūšis. Besimokantieji toliau tobulina fonologinę, ortografinę, gramatinę ir leksinę kompetencijas, pristato žodinius pranešimus, dalyvauja vaidmenų žaidimuose, diskutuoja apie rusiškai kalbančių šalių kultūrą ir tradicijas B1 lygmenyje. Taikoma mišri studijų forma: darbas grupėse, vaidmenų žaidimai, diskusijos, tekstų analizė, darbas MOODLE virtualioje aplinkoje (sinchroninės/asinchroninės konsultacijos, diskusijų forumai, interaktyvios užduotys), savarankiškas darbas praktiškai taikant teorinę medžiagą.

Dalyko anotacija užsienio kalba

Students develop competence in intermediate level (B1) Russian through the linguistic activities of reception (listening and reading comprehension), production and interaction (speaking and writing) and mediation (translation). Learners further develop phonological, orthographic, grammatical and lexical competences, present oral presentations, participate in role-plays and discuss the culture and traditions of Russian-speaking countries at B1 level. The course is structured in a mixed form: group work, role-plays, discussions, analysis of texts, work in the MOODLE virtual environment (synchronous/asynchronous consultations, discussion forums, interactive exercises), independent work with practical application of the theoretical material.

Būtinas pasirengimas dalyko studijoms

A2 lygmens rusų kalbos kompetencija.

Dalyko studijų rezultatai

1. Reikšti mintis nurodytomis temomis, argumentuotai išsakyti savo nuomonę, dalyvauti dialoguose, poliloguose.
2. Skaityti bendro pobūdžio ir grožinės literatūros tekstus.
3. . Raštu reikšti savo mintis, asmeninį požiūrį aptartomis temomis (parašyti rašinį).
4. Taisyklingai vartoti lingvistiniame turinyje nurodytas gramatines formas ir sintaksines struktūras.
5. Rengti žodines prezentacijas panaudojant lingvistiniame turinyje nurodytas gramatines formas.
6. Žodinių prezentacijų tematiniame turinyje analizuoti temų žodyną.

Dalyko turinys

1. Mokslas, darbas, kasdienybė.
2. Tradicinės šventės Rusijoje ir Lietuvoje: tapatumai ir skirtumai.
3. Mūsų laisvalaikis (+rusiška pirtis).
4. Profesijos pasirinkimo motyvacija.
5. Visatos problemos ir ekologija.
6. Šiuolaikinė Rusija: istorija ir ekonomika (visuomeniniai bei kultūros veikėjai).
7. Linksnių reikšmė ir funkcija.
8. Skaitvardžių rūšys, skaitvardžių linksniavimas.
9. Laiko raiška. Dalyvis. Prieveiksmis.
Dalyvio ir prieveiksmio vieta bei funkcija rusų kalbos sakinio struktūroje. Prielinksnių (для, за, на) vartojimas.
10.Veiksmažodžių eigos ir įvykio veikslai (būsim.laike, liepiamojoje nuosakoje, konstrukcijose su можно/нельзя). Tariamoji nuosaka (надо, чтобы...,если бы).

Dalyko studijos valandomis

	Šis dalykas gali būti dėstomas viena iš šių formų:
Studijų vykdymo forma:	Val. auditorinėse studijose	Val. nuotolinėse studijose	Val. mišriose studijose
Paskaitos	60 val.	60 val.	Auditorinės: 30 val.	Nuotolinės: 30 val.
Pratybos (Moodle aplinkoje)	15 val.	15 val.	15 val.
Iš viso kontaktinio darbo val.	75 val.	75 val.	75 val.
Savarankiškas darbas	85 val.	85 val.	85 val.
Iš viso:	160 val.	160 val.	160 val.

Studijų rezultatų vertinimas

Kolokviumas - 20 %, baigiamasis egzaminas - 30%, kontroliniai darbai ir kiti atsiskaitymai semestro metu - 50 %.

Literatūra

1. 2014 Jankelevič A., Rusų kalbos gramatika su pratimais (A1 - B2).
2. 2012 Volkova N., Phillips D. Let’s improve our Russian!
3. 2012 Глазунова О.И. Давайте говорить по-русски
4. 2008 Чернышов С., Чернышова А. Поехали! Русский язык для взрослых. 2.II
5. 2008 Русские в истории и культуре Литвы.
6. 2007 Paulauskienė, D. ir kt. Rusų kalbos rašymo užduočių ir testų rinkinys.
Papildoma literatūra
1. 2004 Brezgina, M. Ar moki rusų kalba?
2. 2001 Чехов А.П. Дом с мезонином. Повести, рассказы и драмы.