Dalyko anotacija anglų kalba
Turkish language Level 3 (B1.1) course is based on the development of speaking, listening, reading, writing, grammar and general comprehension skills. During the course interactive techniques such as role-play, games and videos to support lesson content are used. The course is carried out in Lithuanian, and organized in such a way that the students develop awareness of and interest in the Turkish language. Current political, social and cultural materials are integrated to add interest and increase the knowledge of Turkey and its culture. The course includes lectures, seminars, self-study tasks and work in SANAKO lab and virtual MOODLE environment (on-line work, synchronous and asynchronous conversations and discussion forums, interactive tests and exercises).
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Studentai plėtoja pažengusiųjų žemesniojo (B1.1) turkų kalbos lygio kompetenciją per recepcijos (klausymo ir skaitymo supratimo), produkcijos ir sąveikos (kalbėjimo ir rašymo) bei tarpininkavimo (vertimo) kalbinės veiklos rūšis. Besimokantieji toliau tobulina fonologinę, ortografinę, gramatinę ir leksinę kompetencijas, pristato žodinius pranešimus, dalyvauja vaidmenų žaidimuose, diskutuoja apie Turkijos kultūrą ir tradicijas B1.1 lygmenyje.Taikoma mišri studijų forma: darbas grupėse, vaidmenų žaidimai, diskusijos, tekstų analizė, darbas SANAKO multimedia laboratorijoje ir MOODLE virtualioje aplinkoje (sinchroninės/asinchroninės konsultacijos, diskusijų forumai, interaktyvios užduotys), savarankiškas darbas praktiškai taikant teorinę medžiagą. Kursas teikiamas lietuvių kalba.
Būtinas pasirengimas dalyko studijoms
A2 lygmens turkų kalbos kompetencija
Dalyko studijos valandomis
Paskaitos (P) 60 ak. val.
Komandinis darbas virtualioje aplinkoje 15 ak. val.
Savarankiškas darbas 85 ak. val.
Iš viso 160 ak. val.
Studijų rezultatų vertinimas
Kolokviumas - 20 %, baigiamasis egzaminas - 30% , kontroliniai darbai ir kiti atsiskaitymai semestro metu - 50 % galutinio pažymio.Literatūra
1. 2012 N. Engin Uzun, Yeni Hitit 2 Orta. Yabancılar için Türkçe ders kitabı. Ankara Üniversitesi, Tömer
2. 1998 Ergin, M.. Türk Dil Bilgisi. İstanbul: Bayrak Yayınevi
Papildoma literatūra
1. 2008 Güllüdağ, N., Miškinienė, G. Litvanya tatarlarina ait el yazmalarindan türkçe-lehçe kilavuz (yil 1840) = Turkų-lenkų kalbų žodynėlis iš Lietuvos totorių rankraščio (1840) / İstanbul: Bayrak Yayınevi
