The course aims at setting the basis for understanding how the Yiddish language works, along with building up the beginner-level vocabulary and the basic reading-and-writing skills. It includes a presentation of the main structures and morphology of Yiddish, the alphabet and the YIVO transcription.
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Kurso tikslas – supažindinti su jidiš kalbos gramatikos pagrindais, pagrindinėmis sinta¬ksės struktūromis.
Studentams pristatomas minimalus jidiš kalbos žodynas, jidiš abėcėlė ir YIVO transkripcija.
Taikomi įvairūs mokymo metodai, pratybos, darbas grupėse, savarankiškas ir nuotolinis mokymasis.
Dalyko studijos valandomis
Paskaitos (P) 30 ak. val.
Komandinis darbas virtualioje aplinkoje 15 ak. val.
Savarankiškas darbas 35 ak. val.
Iš viso 80 ak. val.
Studijų rezultatų vertinimas
Pusegzaminis – 20 %, baigiamasis egzaminas – 30% , kontroliniai darbai ir kiti atsiskaitymai semestro metu – 50 % galutinio pažymio.
Literatūra
1. 2010 Prime-Margules, A., Dehan-Rotshchild, N. Le yiddish, collection sans peine. ASSIMIL
2. 1982 Katz, D. Grammar of the Yiddish Language. Duckworth
3. 1987 Weinreich, U. Modern English-Yiddish, Yiddish-English dictionary. Schocken Books, NewYork