Dalyko anotacija anglų kalba
The students develop the skills of Lithuanian sign language (LSL) level 2 through reception (the understanding of a text demostrated on a video), production and interaction (LSL demonstration and writing). The content of the subject includes such topics as the consistency of sign language sentence structure; facial expressions and body movements; the use of various proforms; the use of PR-V, PR-1 and PR-H to signify the person; the signification of the intensity of a property; the expression of adverb labai; to be able to describe everyday activities; Orders – the imperative mood. The following methods of blended learning are applied: team work, rope-plays, discussion, text analysis, work in the virtual MOODLE environment, independent work by applying theoretical and visual material.
Dalyko anotacija lietuvių kalba
Studentai plėtoja ir tobulina 2 lygio lietuvių gestų kalbos (LGK) kompetenciją per recepcijas (žiūrėjimo ir rodomo teksto (video) supratimo), produkcijos ir sąveikos (LGK parodymo ir rašymo). Dalyko turinį sudaro šios pagrindines temos: derinti gestų kalbos sakinio struktūrą; veido, lūpų, kūno judesiai; įvairių proformų vartojimas; PR-V, PR-1 ir PR-H vartojimas žmogui žymėti; ypatybės intensyvumo žymėjimas prieveiksmio labai raiška; gebėti nupasakoti kasdieninę veiklą; Nurodymai – liepiamoji nuosaka . Taikoma mišri studijų forma: darbas grupėse, vaidmenų žaidimai, diskusijos, tekstų analizė, darbas MOODLE virtualioje aplinkoje, savarankiškas darbas praktiškai taikant teorinę ir vaizdinę medžiagą.
Būtinas pasirengimas dalyko studijoms
Lietuvių gestų kalbos 2 lygmens kompetencija
Dalyko studijos valandomis
Paskaitos (P) 45 ak. val.
Komandinis darbas virtualioje aplinkoje 15 ak. val.
Savarankiškas darbas 70 ak. val.
Iš viso 130 ak. val.Studijų rezultatų vertinimas
Kolokviumas - 20 %, baigiamasis egzaminas - 30% , kontroliniai darbai ir kiti atsiskaitymai semestro metu - 50 % galutinio pažymio.Literatūra
1. 2004 Danielius, M.
Lietuvių gestotyros pagrindai. Andrena
2. Lietuvių gestų kalba. Kompiuterinė LGK mokymosi programa. LKNUC
3. Video medžiaga.
Lietuvių gestų kalba
I lygis ir II lygis.
4. Lietuvių gestų kalba. kurčiųjų mokytojams, I lygis.
5. 2007 Ladd, Paddy.
Understanding Deaf Culture: in Search of Deafhood.
6. 2005 Padden, Carol.
Inside Deaf Culture
7. 1997 Carrol, Cathryn.
Mover & Shakers: Deaf People who Changed the World: Twenty-Six Tales of Genius, Struggle, Perseverance and Heroism.
8. 1996 Lane, Harlan L.
A Journey into the Deaf-World.
