Грани культуры Серебяного века : cборник научных статей
| Other(s) | |||
|---|---|---|---|
Gudonienė, Vida | Sudarytojas / Compiler | LT | |
Valiulis, Svetlana | Sudarytojas / Compiler | LT |
| Date |
|---|
2015 |
Straipsnių rinkinį sudaro įvadas ir penki skyriai, kurie reprezentuoja vieną įdomiausių rusų kultūros etapų – modernizmą, metaforiškai įvardinta „Sidabro amžius“. Visų straipsnių leitmotyvas – dialogas kaip kultūrinio vystymosi principas, savitas „svetimos“ kultūros interpretavimas. Dialogas – tai ne tik didžiųjų kultūrų humanitariniai kontaktai, bet asmenybių įsijungimas ir tos kultūros dvasinio pasaulio perkūrimas. Skyriuje „Kultūrų dialogas: teksto ribos ir kontekstas“ visi kūriniai analizuojami filosofinių, mitologinių, Biblijos ir dailės siužetų kontekstuose, kurie buvo ypač aktualūs Sidabro amžiaus ieškojimuose. Ivano Bunino meninis pasaulis interpretuojamas apjungiant individualius išgyvenimus su substancialiais būties klausimais. Jo prozos ir poezijos poetikoje aptinkama ir modernizmo įtaka. Straipsniai, skirti M. Cvetajevai, atskleidžia jos pasaulio savitumą, apimantį jos sielos emocinius išgyvenimus ir epochos tragizmą. J. Baltrušaitis atsiskleidžia kaip savitas poetas-simbolistas, kurio rusiškoje kūryboje jaučiami ir tautinės pasaulėjautos bruožai; parodoma jo kūrybos lietuviškoji recepcija. A. Bloko „Nepažįstamoji“, J. Baltrušaičio „Vakaras“, I. Bunino „Ponas iš San Francisko“, V. Majakovskio ir M. Cvetajevos tekstai pritaikyti analizei mokymo procese.
The collection of research papers is compiled of the Introduction and five chapters which discuss one of the most interesting periods of Russian culture, i.e. Modernism, or speaking metaphorically “The Silver Age”. The leitmotif of all research papers is dialogue both as the principle of cultural development, and the peculiar interpretation of “alien” culture. This dialogue does not limit itself only to contacts between great cultures. It also involves the personalities who create the culture of the spiritual world anew. In Chapter “Dialogue between Cultures: Limits of Text and Context” all literary works are analysed in the context of philosophical, mythological, biblical and art plots which were very topical in the Silver Age. The artistic world of Ivan Bunin is interpreted through synthesis of his personal worries and feelings and substantial questions of a human being’s existence in general. The influence of prose and poetry of Modernism is also found in his works. Research papers which deal with M. Cvetajeva’s poetry reveal original state of her inner life, her emotional world and tragic character of the epoch. J. Baltrushaitis is depicted as an original writer-symbolist whose Russian literary texts are interspersed with the features of national worldview. Research papers also show J. Baltrushaitis’ Lithuanian reception. A. Blokhs’ “Neznakomka”, J. Baltrushaitis “Vecher”, I. Bunin’s “Gospodin iz Sanfrancisko”, V. Majakovskij’s and M. Cvetajeva’s texts are adapted for the analysis in the study process.