Visual nature of surrealist poetry and its verbal expression
| Author |
|---|
Pradivlianna, Liudmyla |
| Date | Volume | Issue | Start Page | End Page |
|---|---|---|---|---|
2018 | 8 | 1 | 203 | 209 |
Straipsnyje nagrinėjami vizualinis siurrealizmo pobūdis ir kalbiniai siurrealistinės poezijos bruožai. Autorė nusako estetinius siurrealizmo požymius judėjimo lyderio Andre Breton darbuose. Teigiama, kad siurrealizmas pripažino vaizdinio vertę poetiniam konstravimui ir priskyrė jam priemonės, įkvepiančios pasąmonės kūrybines jėgas ir išvaduojančios poetinę vaizduotę, vaidmenį. Tai sudarė prielaidas tam tikrai kalbinei revoliucijai. Siurrealistinis vaizdavimas verbalizuojamas per metaforų kultą, sinesteziją, nestandartinį ir spontanišką žodžių jungimą. Reminiscencijos ir gyvas įvykių vaizdavimas tapo pagrindinėmis siurrealistinės poezijos sąvokomis, atskleidžiančiomis literatūrinių tekstų ir meno kūrinių ryšį, jų dialogą kaip skirtingų semiotinių sistemų.
The article focuses on the visual nature of surrealism and examines linguistic features of surrealist poetry. The author outlines the aesthetic principles of surrealism as presented in the works of the movement leader Andre Breton. It is stated that surrealists recognized the value of the image for poetic construction and attributed to it the role of a vehicle for inspiring the creative forces of the unconscious and liberating poetic imagination. This brought forward a form of linguistic revolution. Surrealistic imagery is verbalized through the cult of metaphor, synesthesia, arbitrary and spontaneous combination of words. Reminiscence and hypotyposis became the key concepts of surrealist poetry revealing the specifics of intermedial connections of literary texts and works of art, their dialogue as different semiotic systems.