Vienas vienas… kikoemasu ka : trikalbis japonų kalbos vadovėlis gidams po Lietuvą
| Author | Affiliation |
|---|---|
| Date |
|---|
2025 |
Tai trikalbis japonų kalbos vadovėlis, skirtas gidams ir kelionių vadovams, bet tinka ir bet kam, besimokančiam japonų kalbos. Šis vadovėlis apima lygius nuo savarankiško (B1) iki pažengusio vartotojo (C1), pagal Japonijos fondo nustatytus standartus. Vadovėlį sudaro 9 skyriai, parengti pagal gidų darbe realiai pasitaikančias situacijas, išdėliotas būtent tokia eilės tvarka, kokia jos paprastai ir susiklosto. Kiekviename skyriuje pateikiami to skyriaus mokymosi tikslai, žodynėlis, pavyzdinis dialogas, pratimai bei papildomos užduotys. Skyriai išdėlioti pagal situacijas, o ne pagal lygius nuo žemesnio link aukštesnio, tad iš tiesų nėra labai svarbu, nuo kurio skyriaus pradėti mokytis. Tačiau, dar neturintiems gidavimo patirties siūloma pradėti nuo pirmojo skyriaus ir toliau mokytis ta tvarka, kokia pateikiama vadovėlyje.
This is a trilingual Japanese language textbook intended for guides but is also suitable for anyone learning Japanese. This textbook covers levels from independent (B1) to advanced user (C1), according to the standards set by the Japan Foundation. The textbook is divided into 9 chapters based on situations in the order that they usually appear in general tours in Lithuania. Each chapter has the following parts: Can-do, vocabulary list, model dialogue, exercises for practice and advanced practice. Because the chapters are based on situations rather than going from lower level to higher, it does not really matter from which chapter one decides to begin learning. However, for the beginner guides it is advised to start from the first chapter and follow the order as it is given in the textbook.