Issues of politically correct English
| Author | Affiliation |
|---|---|
Adminienė, Vilija | Šiaulių universitetas |
Jurkonienė, Eugenija | Šiaulių universitetas |
| Date | Volume | Issue | Start Page | End Page |
|---|---|---|---|---|
2010 | 3 | 2 | 67 | 73 |
Kalba dažniausiai laikoma neutralia. Tačiau iš tiesų taip nėra. Kalba atspindi požiūrius ir veikia kaip autoritarinė ir priespaudos priemonė tam tikrų grupių ir individų atžvilgiu. Gebėjimas sėkmingai bendrauti įvairiose kultūrose yra esminė prielaida gyvenant ir dirbant XXI amžiuje. Dėl globalizacijos mūsų tarpkultūriniai kontaktai tampa skaitlingesni ir intensyvesni, todėl mums reikia žinių ir įgūdžių, kuriais turime naudotis bendraudami su žmonėmis, atstovaujančiais plačiam kultūrinio fono spektrui. Esame tikri, kad kalbos teisingas ir kilniausias tikslas yra būti tiltu, instrumentu bendraujant ir suprantant vieniems kitus. Tam tikrų žodžių arba frazių vartojimas gali apgalvotai arba netyčia išreikšti šališkumą lyties, etniniu arba rasiniu atžvilgiu. Politinis korektiškumas - tai terminas, pritaikomas kalbai, idėjoms arba elgesiui, ir siejamas su siekimu kaip galima labiau sumažinti užgaulę lyties, rasiniu, kultūriniu, negalios, amžiaus ar priklausomybės kitokio identiteto grupėms atžvilgiu. Politiškai korektiška kalba - tai pagrindas bendravimui su bet kokių mažumų grupėmis. Ji suteikia mažumoms galimybę sukurti pozityvų įvaizdį, leidžiantį žmonėms susikoncentruoti ties gebėjimais ir matyti patį asmenį, o ne jo lytį, odos spalvą ar negalią.
Language is often considered neutral. But it is not neutral, in fact. Language reflects attitudes and it works in the way of serving authoritarianism and oppression against certain groups and individuals. The ability to successfully communicate across cultures is an essential prerequisite for living and working in the 21st century. Due to globalization our intercultural contacts tend to increase in number and intensity therefore we need knowledge and skills that are instrumental to our interaction with people who represent a wide range of cultural backgrounds. We believe that language's true and most noble purpose is to serve as a bridge, as a tool for people to communicate with and understand each other. The use of certain words or phrases can express gender, ethnic, or racial bias, either intentionally or unintentionally. Political correctness is a term applied to language, ideas, or behaviour seen as seeking to minimize offense to gender, racial, cultural, disabled, aged or other identity groups. Politically correct language is the basis for advocacy with any minority group. It empowers minorities by creating a positive image that allows people to focus on abilities and see the person not their gender, skin colour or disability.