Interactive knowledge in dialogue
| Author | Affiliation | |
|---|---|---|
Herczeg-Deli, Ágnes | Eszterházy Károly College | HU |
| Date | Volume | Issue | Start Page | End Page |
|---|---|---|---|---|
2009 | 3 | 1 | 103 | 111 |
Žodinės komunikacijos metu kalbos socialinės ir kognityvinės funkcijos sąveikauja tiek produkuojant kalbą, tiek ją interpretuojant. Straipsnio tikslas yra atskleisti, kaip tam tikri kognityviniai veiksmai skatina tarpasmeninę sąveiką diskurse. Taip pat bus parodyta, kaip žinios, būdamos konteksto dalimi, pradeda sąveikauti dialoge, t.y. kaip inicijuojantys diskursą pasakymai atlieka aiškinamąją funkciją, kai tuo tarpu kalbinė forma ne visada tiesiogiai nurodo į tai. Šis požiūris yra kognityvinis pragmatinis, besi remiantis reliatyvumo teorija. Straipsnyje parodoma, kad šios schemos supratimas prisideda prie žinių sąveikos, ir kad metaforizacija, kaip procesas būdingas natūralioms kalbos funkcijoms, taip pat vyksta ir tikruose dialoguose. Tyrimo duomenys paimti iš radijo pokalbių laidų anglų kalba, taip pat ir iš skambinančiųjų į BBC radijo programas klausytojų gyvų dialogų.
In verbal communication the social and the cognitive functions of language collaborate in the course of the production and in the interpretation as two online processes. The aim of the paper is to discover how certain cognitive operations advance the interpersonality of the discourse. It will be illustrated how knowledge – as part of the context – becomes interactive in dialogue, more specifically, how initiating discourse utterances become elic itative when the linguistic form does not necessarily signal that function. The approach is cognitive pragmatic, based on the concepts of Relevance Theory. The paper demonstrates that familiarity with schemata contribute to the interaction of knowledge, and that meta phorization, a process characteristic of the natural functions of language, also occurs in natural dialogues. The data come from a specific genre; the examples are extracts from English ‘talk radio shows’ and from natural conversations in phone-in programmes on BBC Radio.