Интертекстуальная языковая игра как средство манипулятивной коммуникации
| Author |
|---|
Захарова, Мария |
| Date | Volume | Issue | Start Page | End Page |
|---|---|---|---|---|
2016 | 7(1) | 2 | 148 | 156 |
Straipsnis skirtas intertekstinės kalbos žaismės panaudojimo tikslų ir būdų analizei manipuliacinėje komunikacijoje. Manipuliacinė komunikacija straipsnyje suprantama kaip adresuota bet kokio tipo komunikacija, kurioje vienas iš komunikantų sąmoningai ir tikslingai siekia paveikti kitus komunikacijos dalyvius, tam kad pakeistų jų minčių pobūdį, samprotavimus ir/arba elgesį, patiems komunikantams nesuvokiant tikrųjų komunikacinio poveikio tikslų. Kalbos žaismė savo prigimtimi ypač patogi pasiekti šiuos uždaviniams, kadangi ji turi neakcentuoto poveikio kalbos vartotojo sąmonei potencialą. Intertekstinė kalbos žaismė turi aukščiausią interpretacinio sudėtingumo koeficientą, o tai dar labiau atitraukia veikiamą recipientą nuo tikrųjų komunikanto-manipuliatoriaus tikslų. Dėl to intertekstinės kalbos žaismės panaudojimas manipuliacinėje komunikacijoje leidžia pasiekti maksimalaus efektyvumo lygio. Tuo taip pat paaiškinama šios priemonės panaudojimo aktyvumas manipuliacijoje komunikacijoje.
The article is devoted to the analysis of the purposes and methods of use of intertextual language game in manipulative communication. Manipulative communication in this research is understood as addressed communication of any type in which one of the communicants consciously aims to make purposeful impact on other participants of communication for change of their way of thinking, judgments and/or behavior without understanding by these participants of the true purposes of communicative impact. A language game owing to the nature is extremely convenient for implementation of these tasks as it has own potential of unapparent impact on consciousness of native speakers. An intertextual language game possesses the highest coefficient of interpretative complexity that even more distracts the recipient of impact from the true purposes of the communicant manipulator. With respect thereto the use of an intertextual language game in manipulative communication allows the speaker to achieve a maximum level of efficiency. This fact accounts for active use of an intertextual language game in manipulative communication.