Moterų metaforinis depresijos suvokimas socialinių tinklų diskurse

Abstract

Pastarąjį dešimtmetį vis daugiau atliekama mokslinių tarpdalykinių tyrimų. Šiame darbe bandoma pažvelgti, kaip metaforomis kalboje reiškiamos depresijos sukeltos emocijos ir jausmai. Jautrus ligos diskursas yra būtent ta sritis, kurioje metaforai tenka labai svarbus vaidmuo. Depresija priskiriama prie labai subjektyvios, jautrios ir abstrakčios patirties ir yra labai dažnai pacientų konceptualizuojama metaforiškai. Šio tyrimo tikslas yra atskleisti, kaip moterys konceptualizuoja depresiją ir jos simptomus Lietuvos socialinių tinklų diskurse. Tyrimas atliktas remiantis kritinės metaforos analizės metodu. Tyrimo duomenys rinkti iš sergančiųjų depresija internetinio bendravimo svetainių ir socialinių tinklų grupių. Sudarytas 22 694 žodžių tekstynas ir identifikuoti 184 metaforiniai pasakymai, kurie buvo susieti su konceptualiosiomis metaforomis. Tyrimo rezultatai rodo, kad dažniausiai pasitaikančios depresiją apibūdinančios metaforos yra talpyklos grupės metaforos. Taip pat pastebima tendencija metaforizuoti daugybę depresijos simptomų, tarp kurių metaforiškai dažniausiai suvokiamas nerimas. Linguists are particularly interested in exploring how human emotions and feelings are expressed through or even shaped by metaphorical language. A highly sensitive discourse of illness is an area where metaphors play a significant role. Depression, being a very subjective and sensitive type of disease, appears to be an abstract notion and tends to be conceptualized metaphorically by sufferers. The present study aims at investigating metaphors for depression and its symptoms used by women in the Lithuanian social media discourse. The research was conducted within the framework of Critical Metaphor Analysis and was based on the data collected from Lithuanian social networking sites. The corpus of 22 694 words was compiled of posts written by women participants of groups for sufferers of depression. 184 metaphorical expressions were selected and then linked to a certain conceptual metaphor that they represent. The findings suggest that the most pervasive metaphors appear to belong to the containment metaphor group. Moreover, Lithuanian women tend to metaphorize a variety of depression symptoms among which anxiety is the most common one.