Knygoje esančios lietuvių pravardės užrašytos kaimo vietovėse ir miesteliuose 1976-1990 m. Pravardės rinktos iš viso lietuvių kalbos ploto. Jų abėcėlinis žodynas paskelbtas 1995 m. drauge su monografija (žr. Butkus A. Lietuvių pravardės. Kaunas: Aesti, 1995. - 464. ISBN 9986-9034-3-2). Atvirkštinis pravardžių žodynas skirtas struktūriniam jų tyrinėjimui. Žodyno kompiuterinis rinkinys buvo pergrupuotas pagal antraštinių pirmųjų žodžių baigmenis, atsisakius motyvacijos aprašų, palikus tik užrašymo vietų sutrumpinimus, sugrupuotus pagal abėcėlę. Iš viso atvirkštiniame žodyne pateikiamos 14 605 skirtingos pravardės.

This dictionary presents about 6000 Yiddish words. The book is composed of a Yiddish-Lithuanian dictionary, a section of Yiddish sentences, a Lithuanian-Yiddish index, a pronunciation index and a grammatical summary. Each entry includes the transcription, so that people who cannot read Hebrew letters can use the dictionary. All the sentences exemplifying the word in context are collected in a special section of the book, and the entry shows a number redirecting to the sentence.