Šiame straipsnių ir konferencijos pranešimų rinkinyje pristatoma Rytų Azijos (Japonijos, Kinijos ir Korėjos) studijų raida Lietuvoje, didžiausią dėmesį skiriant japonologijai. Dauguma rinkinyje pateikiamų pranešimų buvo skaityti Vytauto Didžiojo universiteto (VDU) Azijos studijų centro organizuotoje tarptautinėje konferencijoje „Japonologija bendrosios Lietuvos orientalistikos kontekste: istorija ir dabartis“ (2011 m. lapkričio 3–4 d.), skirtoje centro 10-ies metų jubiliejaus paminėjimui. Tarptautinės konferencijos ir straipsnių rinkinio leidybos rėmėjas – Japonijos fondas.