Mokomoji priemonė – tai PDF formatu išleistas elektroninis leidinys "Lietuvių kalbos kolokacijos: vartojimas, mokymas(is) ir vertimas" ir būtina jo dalis – internetinė svetainė, kurioje galima interaktyviai atlikti kai kurias mokomosios priemonės užduotis, pasitikrinti atsakymus, peržiūrėti komentarus. Elektroniniame leidinyje yra dvi dalys: pirmoji knygos dalis „Kolokacijų mokymas(is)“ pirmiausia skirta mokytojams ir dėstytojams, kurie moko lietuvių kalbos kaip svetimosios, studentams filologams, kurie domisi lietuvių kaip svetimosios mokymu, ir, žinoma, aukštesniųjų lygių (B2–C2) svetimkalbiams mokiniams. Antrosios knygos dalies „Kolokacijų vertimas“ auditorija – gimtakalbiai studentai, kurie studijuoja vertimą, vertimo krypčių dėstytojai.

Leidinyje pristatomi nauji lietuvių kalbos mokymuisi skirti elektroniniai ištekliai, parengti 2017–2020 m. vykdant projektą „Užsienio baltistikos centrų ir Lietuvos mokslo ir studijų institucijų bendradarbiavimo skatinimas“. Mokomasis lietuvių kalbos tekstynas, Mokinių tekstynas ir Mokomasis lietuvių kalbos vartosenos leksikonas viešai prieinami portale https://kalbu.vdu.lt/. Šiame leidinyje išsamiai aprašyta, kaip šie ištekliai parengti, kaip jie galėtų būti panaudoti gimtakalbių ir negimtakalbių mokymo(si) procese, kokius tyrimus būtų galima atlikti juos naudojant.