Postruktūralistinės krypties tyrimuose į kalbą žiūrima kaip į kūrybinį procesą. Kalbos struktūros turi atskleisti bet kurio teksto prasmės tapsmą, koreliuojant jį su subjekto sąmone. Problemos sprendimo tarpininku gali būti Gilles Deleuze knyga " Prasamės logika" (1998). Deleuze idėją nagrinėti Kitą kaip struktūrą galima interpretuoti ir tiriant kalbos bei kuriančiojo subjekto santykius, nes literatūrinio teksto kalbą irgi galima traktuoti kaip Kitą.[...].