Straipsnyje nagrinėjami naujausio Kaliningrado srities istorijos vadovėlio, pavadinto „Vakarų Rusijos istorija“ ir skirto V–VI klasių rusų mokyklų moksleiviams, teiginiai apie priešistorės laikų etninius ir socialinius procesus. Vadovėlio autoriaus G. Kretinino (Г. В. Kретинин) surikiuotas etninių procesų pagrįstumas svarstomas rusų, lenkų ir lietuvių archeologų darbų šviesoje.

Straipsnyje nagrinėjamas Lietuvos priešistorės laikotarpių pagrįstumas baltiškosios savimonės aspektu. Keliami baltų istorijos tinkamai neatspindintys laikotarpių pavadinimai, diskusijai siūlomi kitaip orientuoti baltų istorijos laikotarpių pavadinimai, trumpai komentuojamas jų turinys, tokio pasi-rinkimo pozicija ir svarbūs laikotarpių šaltiniai. Mokslinė visuomenė kviečiama diskutuoti ir rasti visiems – archeologams ir istorikams – tinkamus seniausios Lietuvos istorijos praeitį atspindinčius laikotarpių pavadinimus ir datas.

The study presents a new Lithuanian translation of Tacitus’ Germania 45, 2-4 and provides detailed commentaries on the extract. This text, which mentions the Aestii, is read and interpreted taking into consideration the materials found in the other ancient sources concerning various Germanic, Celtic and other barbarian tribes. Also, the reader should take into consideration the different aspects of Tacitus' native Roman tradition of an ethnographical description.