Straipsnyje analizuojamas XX a. 3–6-ojo dešimtmečių JAV lenkų istoriografijos sukurtas „lenko intelektualo pirmeivio“ mitas, skirtas iš Lietuvos atvykusiam švietėjui Aleksandrui Karoliui Kurcijui (Alexander Carolus Curtius), Naujojo Amsterdamo (Niujorko) lotyniškos mokyklos rektoriui (1659–1661). Pasitelkus dekonstrukcinę prieigą siekiama atkleisti jo sukūrimo istorinius, kultūrinius ir politinius kontekstus, identifikuoti kūrėjus (M. Haiman ir kt.), nustatyti jo santykį su šaltiniais ir kita istoriografija.