The article sets out to investigate the teaching of the official Lithuanian language in Jewish gymnasiums and progymnasiums in Lithuania between 1919 and 1940. It analyses the decisions of the Ministry of Education establishing the requirement for the pupils in nonLithuanian schools to learn the official Lithuanian language. The article also specifies the requirements of the official language that were applied to teachers at that time. It reviews the results and evaluations of inspections focusing on the knowledge of the Lithuanian language of Jewish pupils which were carried out by the individuals authorised by the Ministry of Education. They reveal that the opinion was often expressed that Jewish pupils were not sufficiently fluent in the official Lithuanian language. It is analysed what measures were applied in the abovementioned schools to improve the teaching of Lithuanian during classes and after-school activities.

The article sets out to investigate the training of teachers for Jewish elementary schools in Lithuania between 1919 and 1940. It analyses the training of teachers for the schools of three educational trends, which were established by the Zionist education society Tarbut, the religious society Yavne and the Jewish Cultural League. The article reveals the development of teacher training from summer courses to long-term courses for teachers and the seminary.